Китайская философия. Энциклопедический словарь II

НРАВ

ЦИ (1). "Пневма" ("эфир", "атмосфера", "газ", "воздух", "дыхание", "дух", "нрав", "темперамент", "энергия", "жизненная сила", "материя")

Одна из основополагающих и наиболее специфичных категорий кит. философии, выражающая идею континуальной, динамической, пространственно-временной, духовно-материальной и витально-энергетич. субстанции. Этимологич. значение - "пар над варящимся (жертвенным) рисом". Стандартную терминологии, оппозицию Ц. составляет ли (1) ("принцип"). Предельно общее понятие Ц. конкретизируется на трех главных смысловых уровнях: космологии, антропологии и психологии. В первом случае Ц.- универсальная субстанция Вселенной; во втором - связанный с кровообращением наполнитель человеч. тела (аналог "жизненных" или "животных духов" европ. философии), способный утончаться до состояний "семенной души" (цзин (3)) и "духа" (шэнь (1)); в третьем - проявление психии. центра, "сердца" (синь (1)), управляемое волей (чжи (3)) и управляющее чувствами (цин (2)). Общепризнанным в кит. философии было представление о Ц. как бескачественном первовеществе, из к-рого состояла Вселенная в исходной фазе своего развития, называемой "Хаосом" (хунь дунь), "Великим пределом" (тай цзи), "Великим единым" (тай и), "Великим началом" (тай чу) или "Великой пустотой" (тай сюй). Начальные формы дифференциации этого вещества - инь ян и "пять элементов" (у син (1)).

Филос. категорией термин Ц. стал в 4 в. до н.э. в таких классич. памятниках, как "Гуань-цзы", "Мэн-цзы", "Чжуан-цзы" и др. Хронологически первым, видимо, можно считать упоминание Ц. в "Го юй" (5 в. до н.э.), где оно отнесено к 8 в. до н.э.: Бо Янфу, сановник царства Чжоу, объяснял землетрясение нарушением порядка взаимодействия Ц. Неба и Земли. Единым субстанциальным началом, "пронизывающим тьму вещей", Ц. предстает в "Дао дэ цзине" (4 в. до н.э.). Положение о преобразовании Ц. в конкретные объекты вследствие сгущения и разрежения, ставшее общепринятым в кит. классич. философии, впервые прозвучало в "Чжуан-цзы", где указ, процессы применительно к Ц.осмыслялись как синонимы жизни и смерти. Там же обозначена связь сгущения и разрежения, подъема и опускания "пневменных" субстанций с психоэмоциональной сферой. В "Цзо чжуани" (4 в. до н.э.) человеч. эмоции и "вкусы" (горечь, сладость и т.п.) объявляются порождением, а "воля" - воплощением Ц. Духовная сущность "пневмы" - Ц. обозначена в "Гуань-цзы" термином "лин Ц." - "одухотворенная пневма", "подвижная пневма". Она присутствует в "сердце" - сознании и психике человека (ср. наименование "сердца" в "Чжуан-цзы": "вместилище духовности", или "души" - лин фу), способна спонтанно "приходить и уходить", ей присуща иррациональная атрибутика дао - такая "малость", что она не имеет ничего "внутри (себя)" и одновременно такая "огромность", что "ниито (не остается) вне (ее)" (гл. "Нэй е"- "Внутр. работа").

В "Си цы чжуани" (4 в. до н.э.) Ц. соединено с понятием "цзин (3)" ("семя", "семенная душа"), выражающем в "Дао дэ цзине" порождающую потенцию дао: "осемененная (утонченная) пневма (цзин Ц.) образует вещи" благодаря тому, что "мужское и женское (напала) связывают семя".

Содержащиеся в "Си цы чжуани" высказывания о цзин (3) как обозначении разумного начала корреспондируют с пассажами из "Гуань-цзы", где цзин Ц. фактически отождествляется с "духом" (шэнь (1)) как психич. началом. В "Мэн-цзы" представлено положение о единении телесного и духовного ("мысленного" - и (3)) Ц. в "сосредоточенности на долге (и (1))", рассматривавшейся как выражение безбрежности мировой "пневмы".

В "Хэ Гуань-цзы" (4 в. до н.э.?) или Дун Чжуншу (2 в. до н.э.) введено понятие "изнач. пневма" (юань Ц.), из к-рой "образуются Небо и Земля". Дун Чжуншу отождествил "изнач. пневму" с качествами, полученными человеком от родителей и с общемировой субстанцией. В "Хуайнань-цзы" (2 в. до н.э.) Ц. рассматривается в космологич. и антропологич. плане как одно из порождающих начал наряду с "духом" и "семенем" и одновременно объединяющее их - "то, что наполняет все сущее".

Ван Чун (1 в.) интерпретировал воплощенное в Ц. духовное начало - шэнь Ц. как "утончение" цзин Ц., а сгущение и разрежение "пневмы" сравнил с образованием льда и его таянием: человек порождается "духовной пневмой" (сгущение) и возвращается в нее со смертью (разрежение). Понятие "шэнь Ц." у Ван Чуна может быть истолковано как синоним "изнач. пневмы", в к-рой "отсутствует разделение (на мутное и чистое)". Ван Су (3 в.) отождествил "изнач. пневму" с "Великим единым" (тай и)- состоянием, предшествующим космогенезу в космологич. схеме "Ле-цзы" (4 в. до н.э.), а даос Чэн Сюаньин (7 в.)- с "Великим началом" (тай чу) космогенеза. Чжан Цзай (11 в.) связал Ц. с понятиями "у цзи" ("Беспредельное", см. тай цзи) и "Великая пустота" (тай сюй), акцентировав неуничтожимость "пневмы", сгущение и разрежение к-рой реализуется в мировых трансформациях (бянь хуа), образующих преходящие "формы" (сын (1)) и "образы" (сян (1)).

Особое значение термин Ц. приобрел в неоконфуцианстве, гл. проблемой к-рого стало выяснение соотношения двух начал: материалообразующего, динамичного, континуального, чувственного и морально индифферентного Ц. со структурообразующим, дискретным, статичным, рациональным и морально окрашенным "принципом" (ли (1)). Чэн И (Ив.) в отличие от Чжан Цзая постулировал возможность уничтожения Ц. с разрушением "принципов". Чжу Си (12 в.) отстаивал вечность существования "принципов", с к-рыми неразрывно связано Ц.

Ван Янмин (15-16 вв.) трактовал ли |1) и Ц. как нерасчленимое единство, а Ц., "дух" и "семя" как "одну вещь": "распространяющаяся активность - это пневма, сгущенное скопление - это семя, а чудесное (утонченное) применение - это дух". Выражение этого единства Ван Янмин находил в "благосмыслии" (лян чжи)- врожденном "благом" и интуитивном знании. Ван Чуаныиань (17 в.) усматривал в концентрации и рассеивании Ц. причины "видимости" или "невидимости" чего-либо, позволяющие говорить о "бытии/наличии", "форме", либо о "небытии/отсутствии", "неоформленности" (см. Ю - у, Син (2)). Янь Фу (19 в.) объяснял зап. понятие "эфир" (итай) как "имя самого чистого Ц.". Фэн Юлань (20 в.) отождествил Ц. с платоновско-аристотелевой материей как полным отсутствием форм, т.е. коррелятивных "принципов" (ли (1)), или "Беспредельным" (у цзи) "ничто". Совр. исследователи сближают Ц. с понятием "поле" (Фэн Ци и др.). Традиц. концепции Ц. в наст, время играют большую роль в теории кит. медицины.

**Лисевич И.С. Лит. мысль Китая на р-же древности и ср. веков. М., 1979. С. 32 - 6, 38 - 54 и др.; Горохова Г.Э. Универсализм раннего даосизма // Дао и даосизм в Китае. М., 1982; Кобзев А.И. Учение Ван Янмина и классич. кит. философия. М., 1983. С. 163 - 71 и др.; Бу Цзиньчжи. Во го гудай Ц. дэ цусу вэйучжуи сюэшо цзяньлунь (Обзор древнекит. наивноматериалистич. учений о Ц.) // Чжунго чжэсюэ ши яньцзю цзикань (Сб. исследований по истории кит. философии). Вып. 2. Шанхай, 1982. С. 108 - 35; Гэ Жунцзинь. Чжунго чжэсюэ фаньчоу ши (История категорий кит. философии). Харбин, 1987. С. 7 - 38; Huang Siu-chi. Chang Tsai's Concept of Ch'i // PEW. 1968. Vol. 18. №4; Hatton Л. A Comparison of Ch'i and Prime Matter // Ib. 1982. Vol. 32. №2; Kirn Yung S.K. Some Aspects of the Concept of Ch'i in Chu Hsi // Ib. 1984. Vol. 34. №1.

А.И. Кобзев, А.Г. Юркевич

ЦИ (2). "Орудие" ("конкр. явление", "способность")

Категория классич. кит. философии. Термин Ц. первоначально обозначал ритуальные сосуды и ремесленные орудия, поэтому с ним связаны идеи специализации и полезности (ли (3), в части, культовой утилитарности ("Лунь юй", "Си цы чжуань", "Дао дэ цзин", "Мэн-цзы"). Стремление показать, что всеобщность стоит превыше любых конкр. способов ее реализации, привело первых кит. философов к противопоставлению Ц. ("орудий" и обусловленных ими специальных способностей) как универсальности (чжоу) "благородного мужа" - цзюнь цзы ("Лунь юй"), так и первозданной простоте (пу) мироздания ("Дао дэ цзин"). Последняя в "Дао дэ цзине" выступает ипостасью дао, к-рое тем самым противопоставляется Ц. В качестве "отсутствия/небытия" (у (1), см. Ю - у) дао определяет гл. функцию Ц. как сосуда - способность вмещать в себя, т.е. Ц. представляется "орудием" дао. Фундаментальная оппозиция дао - Ц. терминологически была впервые оформлена в "Си цы чжуани". Эволюция Ц. как фил ос. понятия проходила в русле развития концепций дао.

А.И. Кобзев

Синонимы:

душа, зан, натура, ндрав, норов, основные черты, поведение, склад, темперамент, уклад, характер

нрав—м. характер carattere indole f temperamento темперамент добрый нрав un carattere buono быть не по нраву non andare a genio a qd non essere nel suo carattere мн. нравы...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нрав—м Gemt n Charakter m plem tere характерem это ему не по нраву das ist ihm nicht recht душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад темперамент уклад характ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
нрав—нрав м Gemt n b Charakter k a ] m pl tere характер а это ему не по нраву das ist ihm nicht rechtСинонимы душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад тем...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
нрав—disposition temperament...Большой русско-английский словарь биологических терминов
нрав—м. характерem genio mem carcter mem temperamento mй кроuткий нрав carcter arisco dulce мн.em нравы уклад жизниem costumbres f plem usos m plсь быть по нраву комулибоem ...Большой русско-испанский словарь
нрав—сущ. муж. родавдача мен. жн. роду...Большой русско-украинский словарь
нрав—м. характерem caractre m humeur f temprament m у него веслый нрав il est dhumeur gaie илиem enjoue прийтись по нраву plaire vi это ему не по нраву разг. cela nest pas ...Большой русско-французский словарь
нрав—Не по нравуstrong кому что. Разг.em Не нравится комул. чтол. ФСРЯ СРНГ . Каннибальские нравы.strong Публ. Неодобр.em Господствующая гдел. жестокость кровожадность. БМС ...Большой словарь русских поговорок
нрав—м.характерem caractre m humeur f temprament mу него веселый нрав il est dhumeur gaie или enjoueприйтись по нраву plaire viэто ему не по нраву разг. cela nest pas son ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
нрав—Нрав mos morism animus ingenium i n bonum durum inhumanum mobile castum iners mulierum natura...Латинский словарь
нрав—а м.em Совокупность душевных психических свойств характер.Крутой нрав. [Бурмин] казался нрава тихого и скромного.em Пушкин Метель. Нрав зайца вовсе не такой кроткий каким...Малый академический словарь
нрав—корень НРАВ нулевое окончаниеОснова слова НРАВВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой НРАВ Слово Нрав содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
нрав—Начальная форма Нрав винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
нрав—нрав м. Характер совокупность психических свойств....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
нрав—. Гнев. . Настроение или предрасположенность особенно когда понимается как черта личности например уравновешенный нрав....Оксфордский толковый словарь по психологии
нрав—. Гнев. . Настроение или предрасположенность особенно когда понимается как черта личности например уравновешенный нрав....Оксфордский толковый словарь по психологии
нрав—нрав нрав а...Орфографический словарь
нрав—u мu мн.u нравы Р.u нравов характер душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад темперамент уклад характер...Орфографический словарь русского языка
нрав—нрав нравы нрава нравов нраву нравам нрав нравы нравом нравами нраве нравах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
нрав—Орфографическая запись слова нрав Ударение в слове нрав Деление слова на слоги перенос слова нрав Фонетическая транскрипция слова нрав [нраф] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
нрав—характер вдача натура натура норов норов ва и мн. норови вв у животных натура срв. Норов . [Тиж знаш мою вдачу няк не всидю щоб не поговорити з ким Васильч. Хоч царем зр...Російсько-український словник (Українська академія наук)
нрав—Быть по нраву не по нраву кому.hБути до вподоби не до вподоби до сподоби не до сподоби до любов не до любов до любост не до любост до мисл не до мисл кому чи бути в уподо...Російсько-український словник сталих виразів
нрав—в понятиях Св. Руси одна половина или одно из двух свойств духа человека вторая ум включающая волю любовь милосердие хотение страсти. От слова нрав происходит слово нрав...Русская энциклопедия
нрав—нрав аСинонимы душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад темперамент уклад характер...Русский орфографический словарь
нрав—м. характерem nature disposition temper temperament мн. ч. нравыem см. нравы дурной нрав...Русско-английский психологический словарь
нрав—нрав м.idisposition temper у него веслый нрав he is of a cheerful disposition это ему не по нраву he doesnt like it it goes against the grain with him идиом. i...Русско-английский словарь
нрав—нрав м. . характер disposition . обыкн. мн. обычаи уклад жизни ways the manners and customs это ему не по нраву its not to his liking it goes against the grain with him....Русско-английский словарь II
нрав—Иные времена иные нравы И Нет таких трав чтоб знать чужой нрав Н Нрав на нрав не приходится Н Под всякую песню не подпляшешь под всякие нравы не подладишь П Собачьего нра...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
нрав—N...Русско-армянский словарь
нрав—Нора натура по нраву разг. да спадобы крутой нрав круты нора крутая натура веслый нрав вяслая натура...Русско-белорусский словарь
нрав—муж.i нора муж. натура жен.iпо нраву разг.i да спадобыкрутой нрав круты нора крутая натуравеслый нрав вяслая натура...Русско-белорусский словарь II
нрав—расположение духа душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад темперамент уклад характер...Русско-венгерский словарь
нрав—нра [] Синонимы душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад темперамент уклад характер...Русско-ивритский словарь
нрав—м. характер мнез неге рып добрый нрав жасы мнез крутой нрав шырт мнез обычно мн. нравы детрып...Русско-казахский словарь
нрав—мнез пейлкрутой нрав шырт мнез...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
нрав—иман детрып...Русско-казахский терминологический словарь «История»
нрав—м. . характер мнз кулк добрый нрав жумшак мнз крутой нрав оор мнз по нраву жагат не по нраву жакпайт . нравы мн. обычаи салттар адаттар рпадаттар жосундар жрлглр....Русско-киргизский словарь
нрав—характерem xngqng pqiвеслый нрав крутой нрав быть по нрав комулибо . обычно мн. нравы обычаи уклад жизниem fngs fngq xsизменение обычаев и нравов душа зан натур...Русско-китайский словарь
нрав—iedaba daba raksturs tikumi paraas...Русско-латышский словарь
нрав—Aard...Русско-нидерландский словарь
нрав—нравм крутой она была веселого а прийтись по у это ему не по у разг . ы мн. и обычаи ....Русско-новогреческий словарь
нрав—gemytt htt lynne душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад темперамент уклад характер...Русско-норвежский словарь
нрав—...Русско-персидский словарь
нрав—м carcter mu темпераментem temperamento mu мнu обычаиem costumes mpl душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад темперамент уклад характер...Русско-португальский словарь
нрав—Hulka kitiba vi moyo mioyo nyoyo roho silika siyara...Русско-суахили словарь
нрав—нрав феъл х характер табиат...Русско-таджикский словарь
нрав—м .холык табигать добрый н. йомшак табигать .обычно мн.нравы гадтлр горефгадтлр старинные н. борынгы гадтлр по нраву келг ошый хуш кил пришлось по нраву келг ошады...Русско-татарский словарь
нрав—м характерem huy miza c нравы мн.u обычай уклад жизниem treler это ему не по нраву bundan holanmaz hazzetmez душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад...Русско-турецкий словарь
нрав—fel mizoj...Русско-узбекский словарь Михайлина
нрав—charakter letora mrav povaha zaloen...Русско-чешский словарь
нрав—cyne.strong kynnesinelag.strong sinnelag...Русско-шведский словарь
нрав—Sinnelag lynne natur humr...Русско-шведский словарь II
нрав—.strong iseloom.strong meelelaad...Русско-эстонский словарь
нрав—характер совокупность душевных свойств то же что темперамент.Источник Словарь сексуальных терминов душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад темперамент ...Сексологическая энциклопедия
нрав—Норовистый характер...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
нрав—принятые в обществе формы поведения реально существующие житейские живые нормы нравственности в отличие от высших декларируемых строгих идеалов и норм морали бытующие в о...Словарь по биомедицинской этике
нрав—нрав см. обычай характер крутого нрава прийтись по нраву упадок нравов...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
нрав—прост.i ндрав аem и уem м.i.Душевная склонность психический склад характер.К воинскому дfontлу склонность охоту имfontющии воинскии солдатскии нрав. ВЛ . Был он нрава жив...Словарь русского языка XVIII в
нрав—нравСм. обычай характеркрутого нрава прийтись по нраву упадок нравов....Словарь синонимов II
нрав—нрав См. обычай характер крутого нрава прийтись по нраву упадок нравов. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари....Словарь синонимов II
нрав—нрав обычай характер ндрав основные черты норов склад уклад зан натура поведение темперамент душа...Словарь синонимов
нрав—греч. образ мыслей и чувств греч. то же сердечное расположение. душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад темперамент уклад характер...Словарь церковнославянского языка
нрав—нрав .strong Психический склад характер. Адский разг. ангельский безропотный беспокойный бешеный благородный бойкий буйный веселый вздорный взрывчатый властный вспыльчив...Словарь эпитетов III
нрав—. Психический склад характер.Адский разг. ангельский безропотный беспокойный бешеный благородный бойкий буйный веселый вздорный взрывчатый властный вспыльчивый гордый гор...Словарь эпитетов II
нрав—НРАВ. . Психический склад характер. Адский разг. ангельский безропотный беспокойный бешеный благородный бойкий буйный веселый вздорный взрывчатый властный вспыльчивый гор...Словарь эпитетов
нрав—h нравbig сущ.муж.неод.i ед.им. Умна была нрав тихий редких правил.ГоУ . Сурьезный взгляд надменный нрав.ГоУ . Дас барышнин несчастен нрав.ГоУ . Нрав женщины имеют злойК...Словарь языка Грибоедова
нрав—нрав сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет чего нраваstrong чему нравуstrong вижу что нравstrong чем нравомstrong о чм о нравеstrong мн. что нравыstrong нет чего...Толковый словарь Дмитриева
нрав—НРАВ м. вообще одна половина или одно из двух основных свойств духа человека Ум и нрав слитно образуют Дух душу в высшем знач. ко нраву относятся как понятию подчинения в...Толковый словарь живого великорусского языка
нрав—НРАВ а м. . То же что характер в знач. Добрый к. Крутой н. .мн. Обычай уклад общественной жизни. Старинные нравы. По нраву что комучаще с отриц. разг. нравится по душе...Толковый словарь Ожегова
нрав—НРАВ нрава м. . Характер душевный уклад совокупность психических свойств. Кроткий нрав. Крутой нрав. Катя. с детских лет поражала всех своей даровитостью но нрава была не...Толковый словарь русского языка II
нрав—нрав нрав а м. То же что характер в знач. Добрый н. Крутой н. мн. ч. Обычай уклад общественной жизни. Старинные ы. По у что кому чаще с отриц. разг. ится по душе по вкус...Толковый словарь русского языка II
нрав—НРАВ а м. . То же что характер в значение. Добрый к. Крутой нрав . мн. Обычай уклад общественной жизни. Старинные нравы. По нраву что кому чаще с отриц. разговорное нра...Толковый словарь русского языка
нрав—абычай...Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі
нрав—Ударение в слове нравУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
нрав—Rzeczownik нрав m charakter m usposobienie n obyczaje n...Универсальный русско-польский словарь
нрав—нрав нравы нрава нравов нраву нравам нрав нравы нравом нравами нраве нравах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы душа зан натура ндрав...Формы слова
нрав—Вар Нрав...Электронный словарь анаграмм русского языка
нрав—Нравstrong. Заимств. из ст.сл. яз. См. норовi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
нрав—род. п. а народн. ндрав индрав. Заимств. из цслав. ср. ст.слав. нравъ вместо исконнорусск. норов см. Др.русск. нъравъ Григ. Наз. ХI в. стихир. ХII в. получило вторичное ъ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
нрав—Заимств. из ст.сл. яз. См. норовem.Синонимы душа зан натура ндрав норов основные черты поведение склад темперамент уклад характер...Этимологический словарь русского языка
нрав—нрав род. п. а народн. ндрав индрав. Заимств. из цслав. ср. ст.слав. нравъ вместо исконнорусск. норов см. Др.русск. нъравъ Григ. Наз. ХI в. стихир. ХII в. получило вторич...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
нрав—Древнерусское нъравъ.Старославянское нравъ.Слово нрав заимствовано из старославянского языка.В древнерусском языке в простонародной речи этому старославянскому слову со...Этимологический словарь русского языка Семенова