Киргизско-русский словарь

ТАЙ

тай I родство по материнской линии (это родство распространяется на целые роды и колена; принято считать, что хорошие и плохие задатки человека передаются по этой линии); жаман тайын тааныбайт погов. дурной родство по материнской линии не признаёт; жээниң да жок, тайың жок, жердеп турар жайың жок фольк. нет у тебя младших по материиской линии (см. жээн), нет у тебя старших по материнской линии, нет у тебя земли, где бы ты обитал; тай ата (или таята) дед по материнской линии; тай эне (или таене) бабушка по материнской линии; тай эже (или таеже) сестра по материнской линии (старшая и младшая); тай аке (или таяке) старший родственник по материнской линии; таажеңе (вместо тай жеңе) старшая родственница матери или жена старшего родственника матери; таажезде (тай жезде) муж сестры матери, дядя; таякеси чогулуп калды он совсем сморщился; сильно сморщилось; тайы бас или тайы жаман с плохими задатками; тайда татыгы жок изодранный, истрёпанный; бутунда тайда тамтыгы жок жаман маасы на ногах у него плохие изодранные ичиги (см. маасы); тай талаш то же, что тайталаш I; тай талашто же, что тайталашII. тай II 1. крупное животное в возрасте одного года; тай бука 1) бычок по второму году; 2) перен. шутл. молодой паренёк (только что начинающий ухаживать за девушками); 2. лошак-жеребёнок по второму году; тай атка чыкса, ат азатка чыгат погов. когда жеребёнок становится лошадью, лошадь освобождается (от работы); ооз жарма тай (см. жарма II); тай-туйлак пренебр. какой-нибудь жеребёнок (не настоящая лошадь); тай-туйтлак минип садясь верхом на какого-то жеребёнка (лошади у него не было); келте тай южн жеребёнок-cосунок; тай-така то же, что тай туяк (см. туяк 3); 3. (в играх) кон, партия; эки тай алдым или эки тай миндим я проиграл две партии; бир тай бердим я выиграл одну партию; жүз тай одна из фаз детской игры в чижика; 4. ласк. обращение (в соединении с другими словами); эрке тайым мой миленький; аке тай (или акетай) тятенька; энеке тай (или энекетай или апатай) маменька, мамочка; южн. (обычно тайы) употребляется самостоятельно в значении садагасы (см. садага). тай III ир. южн. 1. кипа, тюк, связка; тай кылып байласвязать в виде тюка, кипы; 2. талас. связка табака для просушки. тай IV: тай-тай! возглас. подбадривающий начинающего ходить ребёнка; тай-тайлато же, что тай-айла-. тайV 1. скользить, соскальзывать; поезд рельсадан тайып чыгып кетти поезд сошёл (букв. соскользнул) с рельсов; 2. перен. идти на убыль; андан мал тайды скота у него поубавилось; он лишился богатства; жолдон тайсбиться с пути; алдан тайили каруудан тай-или күч-кубаттан тайобессилеть, изнуриться; өлөр өгүз балтадан тайбайт погов. бык, которому суждено умереть, топора не боится; өзүң барып сура, өңдү көрсө, жүз таят ты сам пойди и попроси, если он увидит лицо (твое), то устыдится (и не откажет); бакты баштан тайбаса если не изменит счастье; достуктан тайнарушить дружеские отношения; көз таят глаза разбегаются; жазып-тайып (см. жазIII 1).

  1. тайкит. Деревяний будиночок на високому камяному пдмурку в зодчеств Стародавнього Китаю порвн. дянь лоу ге тин лан....Архітектура і монументальне мистецтво
  2. тайEvynniscardinal sea bream...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  3. тайбо народ в Юж. Китае. млн. человек . Язык тайский.Верующие буддисты....Большой энциклопедический словарь II
  4. тайТАЙ бо народ в Юж. Китае. млн. человек . Язык тайский. Верующие буддисты....Большой Энциклопедический словарь V
  5. тайневдм.i мн.i Група народв в кранах ндокитаю....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  6. тайсамоназвание бутай дай бо народность общей численностью тыс. чел. проживающая на территории Китая. Язык тайский тайлэ тайна. Религиозная принадлежность верующих буддис...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  7. тайI. ТАЙ Istrong taille f. Прямые налоги дореволюционной эпохи ampLTвоФранцииampGT состояли из определенного налога для уплаты жалованья постоянному войску так называемо...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  8. тайI стригун стригунок жеpебенок по втоpому году арда емген тай стригуноксосун асау тай неприрученный стригун тай бйге состязание стригунков тай ет мясо стригуна тайжарыс ск...Казахско-русский словарь
  9. тайстригунок годовалый жеребенок...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов
  10. тайчаст. оказывается олмыд тай абу кокни быднлн жизнь оказывается не у всех лгкаятэ тай абу висьталмыд ты оказывается не передал же ме тай ог узь я же не сплюмукддырйи т...Коми (зырянский)-русский словарь
  11. тайтайно тайком скрыто. беседка народность...Краткий церковнославянский словарь
  12. тайстригун стригунок годовалый жеребнок ср. къунан днен къулунтай кипа тюк...Крымскотатарско-русский словарь II
  13. тайкорень ТАЙ нулевое окончаниеОснова слова ТАЙВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТАЙ Слово Тай содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
  14. тайтай тай нескл. мн. ед. м. и ж. народность в Китае...Орфографический словарь
  15. тайОрфографическая запись слова тай Ударение в слове тай Деление слова на слоги перенос слова тай Фонетическая транскрипция слова тай [та] Характеристика всех звуков т [т] ...Полный фонетический разбор слов
  16. тайтай нескл. мн. ч. ед. ч. муж. и жен. народность в Китаеem Синонимы беседка народность...Русский орфографический словарь
  17. тайсм. Цзюй.i Синонимы беседка народность...Словарь ветров
  18. тайТАЙ бух.кирг. Половина того товара который вешается на верблюда т. е. на одну его сторону тогда как другой тай вешается на другую сторону и вообще один из парных предмето...Словарь иностранных слов русского языка
  19. тайТАЙ Жеребенок. В монгольском языке тай аффикс мужского рода. Антрополексема. Татарские тюркские мусульманские мужские имена. Словарь терминов. беседка народность...Словарь личных имен
  20. тайтай народность беседка Словарь русских синонимов. тай сущ. колво синонимов беседка народность Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы беседка народность...Словарь синонимов II
  21. тайтай народность беседка...Словарь синонимов
  22. тайнареч. греч.em тайно. атф. . беседка народность...Словарь церковнославянского языка
  23. тайПотай...Словник застарілих та маловживаних слів
  24. тайнарод в КНР расселены в пров. Юньнань гл. обр. в авт. окр. Сишуанбаньна и Дэхунском авт. окр. народностей Т. и цзинпо. Числ. т. ч. . Т. близко родственны другим тайским ...Советская историческая энциклопедия
  25. тайТАЙ самоназвание бутай дай бо народность общей численностью тыс. чел. проживающая на территории Китая. Язык тайский тайлэ тайна. Религиозная принадлежность верующих бу...Современная энциклопедия
  26. тайТАЙ бо народ в Юж. Китае. млн. человек . Язык тайский. Верующие буддисты....Современный энциклопедический словарь
  27. тайtay. сущ.жеребнок годовалый жеребнок . прил.жеребячий tay ite жеребятина ....Татарско-русский словарь (кириллица)
  28. тайсущ жеребнок жеребячий...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
  29. тайТАЙ м. или тая ж. астрах. персидск. кипа товару бол. шелку....Толковый словарь живого великорусского языка
  30. тайТАЙ м. или тайбола ж. арх. тайга ж. сиб. финск. обширные сплошные леса непроходимая исконная глушь где нет никакого жилья на огромном просторе коегде зимовка лесоповальщи...Толковый словарь живого великорусского языка
  31. тайневдм. мн. Група народв в кранах ндокитаю....Толковый словарь украинского языка
  32. тайУдарение в слове тайУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  33. тайНарод який прожива головним чином в Таланд бл.em млнem. мова та....Універсальний словник-енциклопедія
  34. тайнарод який прожива головним чином в Таланд бл. млн. мова та....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  35. тайII м. тайка ж. тая ж. кипа товара особенно шелка хлопка астрах. Даль первонач. штука. Заимств. через тур. крым.тат. tаi кипа тюк хлопка из нов.перс. tai штука см. Радлов ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  36. тайтай I I м. тайка ж. тая ж. кипа товара особенно шелка хлопка астрах. Даль первонач. штука. Заимств. через тур. крым.тат. tаi кипа тюк хлопка из нов.перс. ti штука см. Рад...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)