Киргизско-русский словарь

ТААН

таан I (или чөкө таан) галка; ак тумшук таан альпийская галка; ак моюн таан обыкновенная галка; кызыл тумшук таан клушка, клуша (вид галки); таан көз сероглазый. таан II ир. доля, часть, кому-либо принадлежащая; ал маа таан то принадлежит мне; адам тааны такыр жок, малга катар жан экен фольк. в нём нет ничего человеческого, он похож на животное.

  1. таан—I галка галочий. II неужели не может быть мону таан билбес сен бе неужели ты не знаешь этого очень чрезмерно слишком таан дыка далашпаан бис мы не слишком торопились....Тувинско-русский словарь