Киргизско-русский словарь

ОРТО

1. середина; средний (между чем-л.); орто жол полпути; түн ортосу полночь; орто жолдо на полпути; октябрь ортолорунда в средних числах октября; орто жашаган (о человеке) среднего возраста; эр ортосу элүү средний возраст мужчины пятьдесят (лет); орто билим среднее образование; атайын орто билим специальное среднее образование; орто эсеп менен считая в среднем; ортосундагы тот, кто или то, что находится между кем-чем-л.; элдердин ортосундагы тынчтык үчүн күрөшүүчү борец за мир между народами; ортого чыгып сүйлөговорить, выйдя на средину, взойдя на трибуну и т.п. (не с места); ортодон колун көтөрдү (на собрании) он с места поднял руку (напр. прося слова); орто-ара или орто-аралык расстояние; жүз саржандай орто-арага (или орто-аралыкка) келип подойдя на расстояние примерно ста саженей; ортобузда в нашем общем пользовании; принадлежит всем нам; ортодон ичип-жепитаться из общего котла; ортого салили ортого койили ортого төксделать общим, находящимся в общем пользовании; өз тажрыйбаларын ортого салат он делится своим опытом; он свой опыт отдаёт общему делу; кубанычын, кайгы-капасын ортого салчу он обычно делился с людьми своими радостями и горестями; үчөөңөр тең өнөрүңөрдү ортого салгыла, мен сынайын каждый из вас троих покажи своё умение, а я испытаю; сан каранын баарысын ортого коюп таштады фольк. свой бесчисленный крупный скот он отдал на общую пользу; аит-арбакты ортого коюп туруп с полной прямотой и серьёзностью (букв. выставив клятву и духа предков); өткөн-кеткен айыпты, ортобузга төгөрбүз фольк. наши прошлые (взаимные) обиды забудем (букв. сделаем общими); жакын орто места, расположенные на близком расстоянии друг от друга; жакын ортону айылдын малы оттоп түгөткөн близлежащие места аульный скот, пасясь, вытравил; 2. (или орто дыйкан) середняк; жоон орто выше среднего, больше чем наполовину; хороший, переходящий за...; мектептердин алды болбосо да, жоон ортосу делип эсептелген (эта) школа хотя и не лучшая, но выше средней (лучше многих других); элдин жоон ортосу несколько возвышающийся над людьми среднего уровня, несколько выше (людей) среднего уровня; элүүнүн жоон ортосундамын мне уже далеко за пятьдесят (лет); ортого алили ортого алышкружить; алдыман төрт ит, абалап тосо чыкты, борбуйлап, ортого алды четыре пса с лаем выскочили мне навстречу, хватая за ляжки, окружили меня; карыя колхозчулар сары тончон кишини ортого алышты старики-колхозники окружили человека в жёлтом тулупе; алардын ортосунан жел өтпөй калган их водой не разольёшь; они закадычные друзья (букв. между ними ветер не стал проходить); орто толсун! см. тол-; кап орто см. капорто; орто заар см. заар II.

  1. орто—гк прямой правильный ортопедияstrong выправление ног ср.u англ.u orthopaedicsorthopedics фр.u orthopedie нем.u Orthopdie орфографияstrong правописание ср.u англ.u orthog...Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
  2. орто—см. Орт....Большой медицинский словарь
  3. орто—ОРТО МЕТА ПАРА в химии приставки употребляемые в органической химии для обозначения положения двух одинаковых или различных заместителей друг относительно друга в бензоль...Большой энциклопедический словарь III
  4. орто—ОРТО мета ПАРА в химии приставки употребляемые в органической химии для обозначения положения двух одинаковых или различных заместителей друг относительно друга в бензол...Большой Энциклопедический словарь V
  5. орто—. [opdog ортоспрямой правильный истинный] . Приставка в сложных словах используемая для обозн. п. возникших в результате метаморфизма магм. п. напр. ортогнейсы ортосланц...Геологическая энциклопедия
  6. орто—см. Орт....Медицинская энциклопедия
  7. орто—ortho приставка обозначающая . Прямое расположение чеголибо. Например orthograde имеющий прямую осанку. . Норму. Например ортокразия orthocrasia нормальная реакция на раз...Оксфордский толковый словарь общей медицины
  8. орто—Составная часть слова в переводе с греческого буквально означающая прямо и в более широком смысле правильный нормальный....Оксфордский толковый словарь по психологии
  9. орто—Составная часть слова в переводе с греческого буквально означающая прямо и в более широком смысле правильный нормальный....Оксфордский толковый словарь по психологии
  10. орто—См. ortho....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  11. орто—ortho...Русско-английский технический словарь
  12. орто—ortho...Русско-английский химический словарь
  13. орто—Синонимы правильный прямой...Русско-китайский словарь
  14. орто—орто [от греч. orthos] книжн. Первая часть сложных слов в значении правильный. Большой словарь иностранных слов. Издательство ИДДК Синонимы правильный прямой...Словарь иностранных слов русского языка
  15. орто—орто см. Орт.i...Словарь медицинских терминов
  16. орто—орто прил. колво синонимов правильный прямой Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы правильный прямой...Словарь синонимов II
  17. орто—ОРТО МЕТА ПАРА в химии приставки употребляемые в органической химии для обозначения положения двух одинаковых или различных заместителей друг относительно друга в бензоль...Современный энциклопедический словарь
  18. орто—ОРТО орто от греч. orthos книжн. Первая часть сложных слов в знач. правильный....Толковый словарь русского языка II
  19. орто—ОРТО МЕТА ПАРА в химии приставки употребляемые в органической химии для обозначения положения двух одинаковых или различных заместителей друг относительно друга в бензол...Энциклопедический словарь естествознания