Киргизско-русский словарь

КАЗАН

казан I котёл; жан казан дорожный котёл (небольшой), казанок; жан казандай башы бар, жаткан иттей кашы бар фольк. голова у него с дорожный котёл, брови подобны лежащей собаке; үстүмдө үйүм, астымда казаным жок анык бечарамын надо мной нет юрты, передо мной нет котла я настоящий бедняк; казанга жакын жүрсө, көөсү жугат погов. у котла ходить сажей замазаться; ашың болсо, казан табылат погов. если у тебя есть пища, то котёл найдётся; көмөч казан или южн. табан казан сковорода; казан кармаготовить пищу, стряпать, выполнять работу по кухне (в старом быту для мужчины это считалось позором); казан кармат-заставить стряпать, заставить выполнять все кухонные дела; казан асготовить пищу; ат жалына казан аскан тот, кто на гриве коня пищу готовит (т.е. так занят, что даже, чтобы поесть, с коня не слезает); өз алдынча казан асты он начал жить своим домом; казан астырзаставить готовить пищу; казанга кайнаткипятить в котле; казан-аяк собир. кухонная посуда; казан-аягы бир или бир казандан аш йчет у них стол общий, они питаются из одного котла; казан-аякка катташ(о женщинах) водить хлеб-соль; казан-очок всё хозяйство, связанное с приготовлением пищи; казан-очогун артына кеткен бекен? что ж, (его жена) навьючила на себя всю кухню и ушла? (так говорят о человеке, который не угостил прибывших к нему, ссылаясь на то, что жены дома нет); таш казан 1) то же, что таш кордо (см. кордо I); кийиктин этин таш казанга бышырып жеген он жарил мясо киика на камнях и ел; 2) название игры; аш казан разг. желудок; кызыл казан общественное питание на колхозном стане; куу казан бедняк; казанын сууга салып коюптур он положил зубы на полку (букв. свой котёл он положил в воду); казаны оттон (или тулгадан) түшүп калды у него материальные дела плохи (букв. у него котёл с огня или с тагана спустился); эл деген казан народа великое множество; казаны майлуу у него постоянное хлебосольство (букв. у него котёл в жире); катуудан казан калтырбай, такыр талап аламын фольк. я ограблю дочиста (букв. ограблю, из твёрдого не оставив даже котла); катындан казан талашкан он у жены оспаривает котёл (презрительно о мужчине); казан алуу этн. "получение котла" (свадебный обычай: отец жениха даёт матери невесты в подарок "казан кулагына" (букв. на ушко котла) животное и получает от неё разрешение начинать резать к свадьбе скот); тол, казан! (из сказки) наполнись, котёл!; казан-аштуу (или казан-аштуу) зажиточный; казан-аштуу кемпир зажиточная старуха; кара казан 1) название игры, несколько напоминающей футбол; 2) ист. род войск в Кокандском ханстве; казан куйрук кой овца с огромным курдюком; бир казан пеликан, баба-птица; азан-казан суматоха; айыл азан-казан түшүп козголду в ауле начался переполох; азан-казан жыйын большое и шумное собрание; азан-казан айтып келди он рассказал сногсшибательные вещи; даш казан см. даш I. казан II ир. 1. осенний листопад, осеннее пожелтение трав; 2. перен. отмирание старого и нарождение нового; полное обновление; элүү жылда эл жаңырат, жүз жылда казан погов. в пятьдесят лет народ обновляется (сменяется поколение), в сто лет полное обновление. казан III: казан ат см. казанат.

  1. казанlat.i casanказан...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. казанказна наказ...Анаграммы
  3. казанказанм.чугунный котел...Беларуска-расейскі слоўнік
  4. казанКазан...Белорусско-русский словарь
  5. казантатар. Котел с выпуклым полусферическим дном используемый для приготовления мяса пловов жареных супов шурпы и других блюд восточной кухни. Казаны делятся на стационарные ...Большая энциклопедия кулинарного искусства Похлебкина
  6. казанм. обл.caldero m...Большой русско-испанский словарь
  7. казансущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. казанмен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. казана ч.i Металева перев. округло форми посудина з вдкритою верхньою частиною для варння ж кипятння води тощо котел чавун. перен. жарт. Про голову людини....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. казанказан а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  11. каза́нказан зменшен казанок казаночок казанчик металева перев. округло форми посудина звичайно з вдкритою верхньою частиною для варння ж кипятння води тощо котел чавун за вру...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  12. казанкотел с выпуклым дном.Синонимы казанец казанок котел котелок чан...Казачий словарь-справочник
  13. казанказан татарск. Котел с выпуклым полусферическим дном используемый для приготовления мяса пловов жареных супов шурпы и других блюд восточной кухни. Казаны делятся на стаци...Кулинарный словарь
  14. казана м. обл.em Большой котел для приготовления пищи.Кашевары варили в каждом курене кашу в огромных медных казанах.em Гоголь Тарас Бульба. Посредине юрты на огромном железно...Малый академический словарь
  15. казанкорень КАЗАН нулевое окончаниеОснова слова КАЗАНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КАЗАН Слово Казан содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  16. казанНачальная форма Казан винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. казанказан м. местн. Большой чугунный или медный котел для приготовления пищи иногда на ножках или вмазанный в очаг или для различных промысловых целей....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. казанказан казан а...Орфографический словарь
  19. казанu мu Р.u казана мн.u казаны Р.u казанов казанец казанок котел котелок чан...Орфографический словарь русского языка
  20. казанказан менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  21. казанказан казаны казана казанов казану казанам казан казаны казаном казанами казане казанах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. казанОрфографическая запись слова казан Ударение в слове казан Деление слова на слоги перенос слова казан Фонетическая транскрипция слова казан [кзан] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  23. казанКазан на казани нв...Правописний словник Голоскевича
  24. казанказан на ум. казанок нка казаночок ночка казанчик....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  25. казанкотел больших размеров. Обычно К. вмазывался в печь. К. называли также винокуренные котлы и плоские медные котлы применявшиеся на воскобойнях. Небольшие котелки называлис...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  26. казанказан аСинонимы казанец казанок котел котелок чан...Русский орфографический словарь
  27. казанМ mh. qazan....Русско-азербайджанский словарь
  28. казанказан м.icauldron...Русско-английский словарь
  29. казанkettle казанец казанок котел котелок чан...Русско-английский технический словарь
  30. казанКазан...Русско-белорусский словарь
  31. казанобл.i казан муж.i...Русско-белорусский словарь II
  32. казаназан ас псретн азан...Русско-казахский словарь
  33. казаназан...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  34. казанм. казан....Русско-киргизский словарь
  35. казана. Синонимы казанец казанок котел котелок чан...Русско-китайский словарь
  36. казанkatls...Русско-латышский словарь
  37. казанказан дег...Русско-таджикский словарь
  38. казанм казан...Русско-татарский словарь
  39. казанqozon...Русско-узбекский словарь Михайлина
  40. казан.strong katel.strong pott...Русско-эстонский словарь
  41. казанказан а казанец казанок котел котелок чан...Русское словесное ударение
  42. казанм.котл...Сербско-русский словарь
  43. казанКотел повара...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  44. казанКотел для приготовления плова...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  45. казанКАЗАН евр. chasan. Запевало в синагоге. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. КАЗАН тур. kazan котел. Словарь иностранных слов вошедших...Словарь иностранных слов русского языка
  46. казанКАЗАН Казан котел для приготовления пищи. Давалось с пожеланием чтобы ребенок всегда был обеспечен пропитанием. Антрополексема. Татарские тюркские мусульманские мужские и...Словарь личных имен
  47. казанкоз а м.iБольшой котел обычно винокуренный.Кубы и казаны для винокурения впредь не клеймить. ПСЗ XXI . Пивоваренный казан. Ад. II . нцаem м.iНрд. I . ая оеem. каплет на п...Словарь русского языка XVIII в
  48. казанказан котелок котел казанок чан Словарь русских синонимов. казан сущ. колво синонимов казанец казанок котел котелок чан Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . С...Словарь синонимов II
  49. казанказан котелок котел казанок чан...Словарь синонимов
  50. казанКАЗАН КАЗАНОВ КАЗАНОВИЧ КАЗАНОВСКИЙФамилия имеет своей основой слово qazan котел котловина известное во многих тюркских языках. Это слово могло первоначально служить проз...Словарь фамилий
  51. казандив.em голова чавун...Словник синонімів Вусика
  52. казану побут чавун баняк сов. котел Ж. голова на вйн оточення....Словник синонімів Караванського
  53. казанметалева велика посудина котел баняк....Словник синонімів Полюги
  54. казанГОЛОВАstrong частина тла ЛОБstrong розм. КАЗАНstrong рон. жарт. МАКТРАstrong рон. МАКОТИРЯstrong рон. ДОВБЕШКАstrong зневажл. КУМПОЛstrong зневажл. ГЛАВАstrong уроч. заст...Словник синонімів української мови
  55. казана ч. мол. Голова. ПСУМС ....Словник українського сленгу
  56. каза́нКАЗАН а ч. . Металева переважно округло форми посудина звичайно з вдкритою верхньою частиною для варння ж кипятння води тощо котел чавун. Смола там в пекл клекотла грлас...Словник української мови в 11 томах
  57. казанКАЗАН Kazan наст . фам. Казанжоглу Kazanjoglon Элиа р. американский режиссер писатель. По происхождению грек. В е гг. режиссер Груптиэтр один из создателей актерской сту...Современный энциклопедический словарь
  58. казанqazan. сущ. котл казан . прил.котельный котловой ....Татарско-русский словарь (кириллица)
  59. казансущ . котл котельный котловый . казан казанок...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
  60. казанКАЗАН м. татарск. отчего и название города котел особ. большой вмазанный или закладенный котел винокуренные котлы зовутся казанами также плоские медные котлы на воскобойн...Толковый словарь живого великорусского языка
  61. казанКАЗАН а м. обл. Котел для приготовления пищи. II уменьш. казанокнка м. II прил. казанный ая ое....Толковый словарь Ожегова
  62. казанКАЗАН казана м. тюрк. kazan. Большой котел для приготовления пищи на много человек сразу обл. Котел спец. назначения в различных производствах спец....Толковый словарь русского языка II
  63. казанказан казан а м. обл. Котл для приготовления пищи.уменьш. ок нка м.прил. ный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  64. казанКАЗАН а м. обл. Котл для приготовления пищи. уменьш. казанок нка м. прилагательное казанный ая ое....Толковый словарь русского языка
  65. казана ч. Металева перев. округло форми посудина з вдкритою верхньою частиною для варння ж кипятння води тощо котел чавун. перен. жарт. Про голову людини....Толковый словарь украинского языка
  66. казанУдарение в слове казанУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове казан...Ударение и правописание
  67. казантехн. котл...Украинско-русский политехнический словарь
  68. казанBoiler cauldron copperпаровий казан boiler...Українсько-англійський словник
  69. казан...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  70. казанGryde...Українсько-датський словник
  71. казанem...Українсько-китайський словник
  72. казанGryte...Українсько-норвезький словник
  73. казана m kocio...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  74. казанкотл чугун...Українсько-російський словник
  75. казанKittel...Українсько-шведський словник
  76. казанKazan псевдонм Е. Казанжоглу нар.em америк. режисер грец. походження актор театру кно письменник спвпрацював з Group Theatreem Колективний театрem один з засновникв Act...Універсальний словник-енциклопедія
  77. казанKazan Еля псевдонм Е. Казанжоглу нар. америк. режисер грец. походження актор театру кно письменник спвпрацював з Group Theatre Колективний театр один з засновникв Actor...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  78. казанказан казаны казана казанов казану казанам казан казаны казаном казанами казане казанах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы казанец к...Формы слова
  79. казанАнк Акан Кан Наз Наказ Азан Казна Казан Знак Зак...Электронный словарь анаграмм русского языка
  80. казанКазанstrong. Заимств. из тюрк. яз. где казанi котел суф. производное от казi скрести тереть. Казанi буквально выскребанный сосуд. Ср. диал. черепокi горшок см. черепi и...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  81. казанкотел укр. казан. Заимств. из тур. тат. kаzаn то же см. Мi. ТЕl. I ЕW Бернекер ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  82. казанЗаимств. из тюрк. яз. где казанem котел суф. производное от казem скрести тереть. Казанem буквально выскребанный сосуд. Ср. диал. черепокem горшок см. черепem и т. п.Си...Этимологический словарь русского языка
  83. казанказан казанкотел укр. казан. Заимств. из тур. тат. kаzаn то же см. Мi. ТЕl. I ЕW Бернекер ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)