Киргизско-русский словарь

ЖАША

жить, существовать, здравствовать; жыйырма жашты жашаган проживший двадцать лет, в возрасте двадцати лет; жашагандын бир күнү бар жарым айга бергисиз фольк. есть (один) день (в) жизни, который не отдашь за полмесяца; көп жашаган билбейт, көптү көргөн билет погов. знает не тот, кто много жил, а тот, кто много видел; не спрашивай старого, а спрашивай бывалого; ал жашарын жашап, ичерин ичти он отжил свой век; он свой век прожил, своё от жизни взял; жашабагыр! чтоб тебе (ему) не жить!; жашасын! да здравствует! жашамал пожилой. жашаң зелёный, молодой (о траве); зелёная трава; зелень; тизеден чыккан жашаңды жиреп, аркы-терки басат он ходит туда-сюда, рассекая зелёную траву высотою по колено; ачыккан уйлар жашаң бедеге качырып сала беришти голодные коровы набросились на зелёный клевер.