Киргизско-русский словарь

БЕР

бер I см. бери I. бер II то же, что пери; бер кызындай мелтиреп фольк. красуясь, как пери. берIII 1. в разн. знач. давать; отдавать, передавать; маа бер дай мне; эч кимге бербе никому не давай; экзамен берсдавать экзамен; жети жыл берди осудили на семь лет; разг. дали семь лет; 2. вспомогательный глагол с деепр. прош. вр. основного глагола: 1) указывает, что действие совершается по поручению другого лица или для другого лица, что результат действия направлен не на действующее лицо, а на другое лицо; тиги китепти маа алып бер подай мне ту книгу; уулуңа тон алып бер купи для своего сына шубу; катын алып берженить; мына бу катты окуп бер прочитай-ка (для другого) вот это письмо; кыдып берсделать что-л. (для другого); утуп бервыиграть (для другого); сатып берпродать что-л. по чьему-л. поручению (и деньги отдать хозяину вещи); суроосуна түшүнө бербей всё ещё продолжая не понимать вопроса; 2) придаёт действию оттенок решительности, категоричности; мен айткан жакка барып бер фольк. отправляйся туда, куда я сказал; деген сөзгө көнүп бер фольк. согласись с тем, что он скажет; качып жүрүп берди он пустился удирать; чалдын сунушуна көнүп берди с предложением старика он полностью согласился; мына мен да келип бердим вот и я прибыл (сам собственной персоной); өзүң калактай саныңды араң алып жүргөн абышка болсоң, басмачы өзү келип берсе да, колуңдан эмне келер эле? что можешь сделать ты, старик, едва таскающий свои сухопарые ляжки, если бы басмачи сами пришли (и сказали бы: "вот мы, бери нас") ? экөө биринен бири ашык же кем чыкса, мен сөзсүз жеңилип берейин если один из двух окажется больше или меньше, я признаю себя полностью побеждённым; тушуп бер слезь, спустись вниз; алар "өлүп бер!" дейт, өлүп келдик, "тирилип бер!" дейт,тирилип бердик мы безоговорочно согласились делать всё, что они прикажут (букв. говорят "умри!" вот мы уже умерли, говорят "воскресни!" вот мы уже воскресли); 3. вспомогательный глагол с деепр. наст. вр. основного глагола указывает на то, что действие совершается как бы вне зависимости от обстоятельств или повторно; ала бер бери, не обращая внимания; бере берет дейсиңби? ты думаешь, он без конца давать будет? айта бер говори, говори; продолжай говорить; айта берсе сөзү көп фольк. если говорить и говорить, то о нём слов много (можно сказать); күндөн күнгө арыктай берди он худел с каждым днём; кире бер входи, входи; силер эмес, менин да акылым көп жете бербейт не только вы, но даже и мой ум не всегда постигает (это); тигинин бул суроосуна түшүнө бербей продолжая не понимать этот его вопрос; короону имериле бергенибизде когда мы объезжали двор (минуя его); үй айлана бергенче пока обойдёшь вокруг дома; 4. в отриц. форме с предшеств. вин. п. заполнить, вытеснить всё остальное; сплошь заполнить; не оставить места для чего-л. другого; жайкалат ак сакалы төшүн бербей белая борода лопатой закрыла всю его грудь; сонун гүлдөр тим эле бетти бербей жайнайт роскошные цветы красиво покрыли весь склон горы; бул жердин бетин бербеген кайсы байдын малы эле фольк. какого бая этот скот, заполнивший (собою) здесь всё сплошь? Абдылданын үйүнүн ичи-тышын бербеген эл народу полно и внутри дома Абдылды, и снаружи; кала берсе и даже хуже; и это бы ещё ничего, но...; и даже больше, а если и этого мало...; и того более (букв. а если будет оставаться); өз билгенин бербеген неуступчивый, упрямый, не поддающийся уговорам; сенин колуңа өлуп беребейинби см. элII; жете бербейт см. жет-; салам берсм. салам. берIV (ср. тат., башк. бэр) ударить; наддать, стукнуть; айдалынын бетине, Табылды найза берди эми фольк. в его лопатку богатырь Табылды с силой вонзил копьё; берип-берип калды он стукнул (сильно ударил) раз-два (ср. берин-).

  1. беркамермузыкант кларнетист оперного оркестра Императорских театров. С мая г. он принят был на службу по дирекции театров для концертов и опер с жалованием по руб. в год ...Большая биографическая энциклопедия
  2. берБЕР Bert Поль . Оксер Йонна. Ханой французский естествоиспытатель и врач член Института Франции . Доктор медицины и доктор естеств. наук . Ученик и преемник К. Бернара i...Большая советская энциклопедия
  3. берБЕР Ваег Жан Жорж р. . Лондон швейцарский зоологпаразитолог. Учился в Невшательском Женевском и Парижском унтах. Чл. Рокфеллеровского фонда вицепрезидент Междунар. совета...Большая советская энциклопедия
  4. берБер ружейный мастер. Германия. Около . Подпись НВи четыре креста вокруг....Большой словарь оружия
  5. бермен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  6. берBaer Поль французский врач физиолог общественныйдеятель. В министр просвещения Франции. Проводил исследования попересадке органов и тканей от одного животного к друго...Большой энциклопедический словарь II
  7. бера ч.i Бологчний екввалент рентгена одиниця дози рентгенвського випромнювання....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  8. бербер а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  9. берто же что берг бер жа или жаы эта сторона которая ближе к говорящему бер жата на этой стороне бер жаымен а этой стороной кшен бер жаымен жр иди по этой стороне т.е. на ко...Казахско-русский словарь
  10. бердиал. вешала шест перекладина пывсян бер шест перекладина в банешабд бер вешала для льна...Коми (зырянский)-русский словарь
  11. беркорень БЕР нулевое окончаниеОснова слова БЕРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БЕР Слово Бер содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
  12. берНачальная форма Бер единственное число мужской род одушевленное предложный падеж...Морфологический разбор существительных
  13. бербер менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  14. берБер прзвище Жноч прзвища цього типу як в однин так в множин не змнюються....Орфографічний словник української мови
  15. берp.n....Русско-английский словарь математических терминов
  16. берНастоящее имя Бергманu Сергей АвгустовичПериодические изданияi Стрекоза Шут с гИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятел...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  17. берБер велика грська кладка [Ц]Бером називаться в Гуцульщин велика з поруччями кладка по якй можуть переходити не лише люди а й кон [Ф]...Словник з творів Івана Франка
  18. бербери...Словник лемківскої говірки
  19. берБЕР а ч.Бологчний екввалент рентгена одиниця дози рентгенвського випромнювання.Потужнсть доз радац на висот тис. м сяга десятка бер на добу з журн.Учен Блорус вдкинули т...Словник української мови у 20 томах
  20. берБЕР Baer Поль французский врач физиолог общественный деятель. В министр просвещения Франции. Проводил исследования по пересадке органов и тканей от одного животного к ...Современный энциклопедический словарь
  21. берчисл . один одно одна . раз один раз . мест некий некоторый какойто . в слож с переводится компоентом одно...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
  22. бера ч. Бологчний екввалент рентгена одиниця дози рентгенвського випромнювання....Толковый словарь украинского языка
  23. берфиз. бэр...Украинско-русский политехнический словарь
  24. берБер...Электронный словарь анаграмм русского языка