Киргизско-русский словарь

БАТА

ар. 1. название первой суры корана; 2. этн. молитвенное напутствие, благословение (совершалось после угощения, при окончании или начале сговора, какого-л. дела; выражало удовлетворение результатами или пожелание успеха; складывали ладони в виде не до конца раскрытой книги, а затем проводили каждой из них от висков вниз по лицу и до конца бороды, произнося благословение); куру аякка бата жүрбөйт погов. к сухой чашке благословение не идёт; сухая ложка рот дерёт; жамгыр менен жер көгөрөт, бата менен эл көбөйөт погов. от дождя земля зеленеет, от благословения (от добрых пожеланий) народ множится; бата кылпроизнести доброе пожелание; дасторконго бата кылпроизнести благодарственное доброе пожелание после угощения (произносит старейший или наиболее почётный гость); бата алполучить благословение, доброе напутствие (напр. отправляясь в путь, начиная какое-л. дело); бата бердать благословение, благословить на что-л.; батадан бүткөн баламсың фольк. ты моё дитя, рождённое благодаря благословению; арбак бата рел. благословение, полученное от человека, к данному моменту уже умершего (и якобы охраняемое его духом); тескери бата или терс бата пожелание зла, проклятие (при этом по лицу проводят тыльными сторонами ладоней); батага чет болбойлу будем твёрдо держаться того, что решили, скрепив благословеннем; ак бата этн. благословение при помолвке; ак бата, кызыл кан этн. благословение при помолвке и для скрепления его убой животного; сизди ак бата, кызыл канга коёбуз этн. (так как вы не выполнили условий помолвки, то) мы призываем на вашу голову возмездие (произнесённого) благословения и крови (зарезанного животного); атасында бата жок (в эпосе) сын неверного, немусульманин; батаң бөлөк ты задумал что-то иное (тайное от меня).

  1. бата—БАТА Bata главный город РиоМуни континентальной части госва Экваториальная Гвинея. Порт на берегу Гвинейского зал. Атлантич. ок. тыс. жит. . Вывоз древесины кофе какаобо...Большая советская энциклопедия
  2. бата—Bata главный город РиоМуни континентальной части государства Экваториальная Гвинея. Порт на берегу Гвинейского залива Атлантического океана. тыс. жителей . Вывоз древес...Большая Советская энциклопедия II
  3. бата—Bata город и порт в Экваториальной Гвинее административный центртерритории РиоМуни материковой части страны. тыс. жителей .Цементный и лесопильный заводы....Большой энциклопедический словарь II
  4. бата—БАТА в египетской мифологии один из древнейших богов почитался в образе быка....Большой энциклопедический словарь III
  5. бата—БАТА в египетской мифологии один из древнейших богов почитался в образе быка....Большой Энциклопедический словарь V
  6. бата—а рел. этн. молитва читаемая по какомул. поводу лгенге бата оу читать молитву по умершему за упокой души бата оуа бару посещение дома умершего родственниками или близкими...Казахско-русский словарь
  7. бата—напутствие благословение...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов
  8. бата—корень БАТ окончание А Основа слова БАТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БАТ А Слово Бата содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
  9. бата—бата...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  10. бата—м.братец братишка...Сербско-русский словарь
  11. бата—бата сущ. колво синонимов бог Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы бог...Словарь синонимов II
  12. бата—БАТА Bata город и порт в Экваториальной Гвинее административный центр территории РиоМуни материковой части страны. тыс. жителей . Цементный и лесопильный заводы....Современный энциклопедический словарь
  13. бата—БАТА в египетской мифологии один из древнейших богов почитался в образе быка....Современный энциклопедический словарь
  14. бата—лодка баржа...Старабеларускі лексікон
  15. бата—Bata гл. порт пров. РиоМуни в материковой части Экваториальной Гвинеи тыс. жителей оценка ....Страны и города мира. Словарь
  16. бата—Бата местечко в Толнаском комитате в Венгрии с жит. занимающихся выделкой превосходного вина....Энциклопедический словарь
  17. бата—БАТА в египетской мифологии один из древнейших богов почитался в образе быка....Энциклопедический словарь естествознания
  18. бата—местечко в Толнаском комитате в Венгрии с жит. занимающихся выделкой превосходного вина....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  19. бата—Бата. бата bat инструментальный ансамбль из барабанов в форме усечнных конусов различной величины самый большой ийя средний итотеле и маленький оконколо. Каждый бара...Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
  20. бата—БАТАbt в египетской мифологии один из древнейших богов почитался в образе быка. Центр культа Б. город го нома Каса греч. Кинополь бывший также центром культа бога Анубис...Энциклопедия мифологии