Киргизско-русский словарь

БААРЫ

(фонетически и орфографически часто смешивается со словом бар I, когда последнее оформлено притяж. аффиксами) все, всё; алтын, күмүш аралаш, калыңга берсе баарым бар фольк. если давать в калым золото вперемешку с серебром, (то) у меня всё (это) есть; капанын баары жоюлду фольк. вся печаль прошла; баарыңар все вы; баарысы все они; всё оно; бала кымбат, бала сонун баарынан стих. дети дороже, прекраснее всего; баарысына или барсына всем им; баары бир всё равно; баарыдан мурда прежде всего.

  1. баары—. перед передняя часть даг баары передняя часть горы . баарынга баарында впереди перед кемчемл. мээ баарымда передо мной спереди с передней стороны баарындан спереди ср. ...Тувинско-русский словарь