АТА

ата I 1. отец; предок; чоң ата дед (по отцовской линии); тай ата дед (по материнской линии); атасы отец (букв. его отец, т.е. отец рождённого мною от тебя ребёнка; так женщина в старом быту называла своего мужа, называть его по имени она не имела права); ата-баба (лар) отцы и деды, предки; тең ата 1) равный по происхождению, по предкам; теңиринин кулубуз, тең атанын уулубуз фольк. мы божьи рабы, мы сыновья равных предков; 2) перен. равный по социальному положению; тең ата болуп калдык мы поравнялись (по положению); ата салты менен по обычаю предков; атасы башка происходящий от другого отца; чужеродец; атасы башка, аттан түш! с чужого коня среди грязи долой! (букв. чужеродец, слезай с коня!); ...атадан кошул приходиться родственником в...колене; Курман экөөбүз алтынчы атадан кошулабыз моё с Курманом родство восходит к шестому колену; жети ата семь прямых предков (по мужской линии; в старом быту каждый взрослый киргиз должен был знать семь своих предков, а если он их не знал, то его презрительно называли кул раб; взаимные браки разрешались только за пределами такого родства); жети атасын сурап, кыз бермек ал кезде расим болгон в то время было в обычае выдавать замуж, справившись о семи восходящих поколениях (брачущихся); жети атасын билбеген бран. уст. не помнящий родства, безродный; ата-уулунун баарысы люди всех племён, всех родов; ата-уулдан бирден чыккыла выходите от каждого рода (или от каждого аула) по одному; 2. (при собственных именах) покровитель, патрон; Кыргызата этн. дух-покровитель всего киргизского народа; Чолпоната 1) миф. покровитель овец; 2) перен. овцы (общее название); Камбарата 1) миф. покровитель лошадей; 2) перен. лошади (общее название); Чычаңата 1) миф. покровитель коз; 2) перен. козы (общее название); Ойсулата 1) миф. покровитель верблюдов; 2) перен. верблюды (общее название); 3. при именах географических указывает на святость места: Ысык-Ата, Чолпон-Ата, Кочкор-Ата и др.; атадан калган мал жок мында! здесь нет добра, оставшегося от отца! (я сам нажил, сам могу и проживать); атаңдын этин жегир! бран. чтоб тебе, окаянному! (букв. съешь тело своего отца!); атаң-анаң дедимби? или я тебя как-нибудь похабно обругал? атасын өлтүрүптүрмүнбу? я ему пакость большую сделал, что ли? (букв. разве я его отца убил?); атаңды өлтүргөн мен эмес элем ведь не я тебе пакость сделал (букв. ведь не я убил твоего отца); акча атасын өлтүргөн или атасын акча өлтүргөн скряга; атасы өлгөндөй ичип напившись вдрызг; аракты атасы өлгөндөй ичип алып, оозуна келгенди айтып напившись вдрызг и болтая всякий вздор; ата конуш или ата журт родные места, родное пепелище; уст. отечество (см. мекен); атам заманкы давным-давно прошедшее, прадедовских времён; атам замандан берки с незапамятных времен; атама тийип калайын! чтоб я вышла за своего отца! (самая страшная клятва для женщины); сага тийсем, мен атама тийип калайын! выйти за тебя равносильно тому, что я выйду за своего отца!; жайдын атасы разгар лета; кыштын атасы разгар зимы; чоң атасын тааныйт он узнает кузькину мать; атадан айланган см. айлан; атанын баласы то же, что атанын уулу (см. уул). ата II (или атаа, атаны) слово, употребляемое для выражения желания или сожаления; ата, ошо келсе болот эле! ох, как хорошо было бы, если бы он пришёл!; атаа, окусаң жакшы болмок эле! эх, хорошо было бы, если бы ты учился!; как жаль, что ты не учился или не учишься!; "атаны, жакшы кеп бол!" деп, шаңкылдап күлүп эр Манас санын чаап алганы фольк. "ах, если бы сбылись эти слова!" сказал Манас, звонко засмеялся и хлопнул себя по ляжке; ата, балам, сага жаман болгон экен! ах, дитя мое, плохо тебе!; "атаны, кайран эрлер!" деп, ыйлап жүргөн мындан көп фольк. а ещё больше таких, которые плакали, приговаривая: "ой, бедные молодцы!"; атаны байкуш! ох, бедняжка!; атаны кокуй см. кокуй 1. атаIII называть, именовать; атын атап назвав по имени, назвав собственным именем; атап айтканда а именно; точнее говоря.

ата—Греческая богиня безумия мгновенно возникающего у человека и ввергающего его в различные беды....Cловарь-справочник по Древней Греции, Риму и мифологии
ата—Греческая богиня безумия мгновенно возникающего у человека и ввергающего его в различные беды. Современный словарьсправочник Античный мир. Cост. М.И.Умнов. М. Олимп АСТ ...Античный мир. Словарь-справочник
ата—в греч. миф. божество и олицетв. заблуждения помрачения ума дочь Зевса. астероид ат богиня до свидания остров...Древний мир. Энциклопедический словарь
ата—тур. почтительное название бродячего суфийского проповедникадервиша.Источник Исламский энциклопедический словарь А. Ализаде Ансар г. астероид ат богиня до свидания остр...Ислам. Энциклопедический словарь
ата—АТА tantt. До свидания.em Сл. жарг. .Синонимы астероид ат богиня до свидания остров...Исторический словарь галлицизмов русского языка
ата—АТА ate Суффикс существительных чаще женского родаem Affricate фон. Аффриката смычнощелевой звук Assignate ист. ассигната денежный знак времен фр. Революции Ordinate мат...Исторический словарь галлицизмов русского языка
ата—дед дедушка предок по отцовской линии ары ата дальние предки берг ата ближайшие предки наашы ата дед по материнской линий в составе собственных мифологических имен покров...Казахско-русский словарь
ата—дедушка предок колено поколение род родня перен.i родоначальник почтительное обращение к старому человекуатаа не стесе алдыа сол келер как ты относишься к своему родител...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов
ата—богиня мгновенного безумия дочь Зевса. Она имела воздействие на людей и на богов. Однажды Ата затуманила рассудок Зевса и он сбросил ее с Олимпа изза чего она утратила вл...Краткий словарь античности
ата—в греческой мифологии существо олицетворяющее безумие...Краткий справочник мифологических терминов
ата—устар. отец предок аталар предки аталар сзю пословица аталар кутюги родословная ср. шеджере...Крымскотатарско-русский словарь II
ата—дочь Зевса богиня помрачающая рассудок людей и толкающая их на гибель. Богиня обмана....Мифы Древней Греции, словарь-справочник
ата—Начальная форма Ата винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа имя множественное число мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
ат(а)—ата суффикс а также ята Формообразовательная единица которая образует формы множественного числа имен существительных мужского рода на онок имеющих уменьшительноласкател...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
ата—Ate богиня олицетворявшая собой ослепление ведущее к греху и через то к погибели. У Гомера она называется благородной дочерью Зевса. Это была губительная быстроногая бог...Реальный словарь классических древностей
ата—атмосфера абсолютнаяСинонимы астероид ат богиня до свидания остров...Русский орфографический словарь
ата—сокр. от атмосфера техническая абсолютная atmosfera tecnica assoluta ata...Русско-итальянский политехнический словарь
ата—Синонимы астероид ат богиня до свидания остров...Русско-китайский словарь
ата—absolute Atmosphre ata at abs...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
ата—automatick astnick dlnopisn stedna...Русско-чешский словарь
ата—греч.em богиня олицетворение мгнов. безумия затуманивающего рассудок и приносящего человеку несчастье или само несчастье вызванное помутнением рассудка. астероид ат богин...Словарь античности
ата—Алма...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
ата—Богиня безумия...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
ата—Отец у тюрок...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
ата—АТА Старший главный уважаемый. Антрополексема. Татарские тюркские мусульманские мужские имена. Словарь терминов. астероид ат богиня до свидания остров...Словарь личных имен
ата—ата сущ. колво синонимов астероид ат богиня до свидания остров Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы астероид ат богиня до свидания остров...Словарь синонимов II
ата—одно из туркм. племен. См. Туркмены.Синонимы астероид ат богиня до свидания остров...Советская историческая энциклопедия
ата—I. сущ . отец отцовский отчий . атасы см тисе . самец у животных II. пр . мужской . перенem матрый оголтелый закоренелый махровый...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
ата—АТА ато нареч. твер. неужто может ли быть вправду будто...Толковый словарь живого великорусского языка
ата—АТА атай м. татарск. отец в пограничных с Азиею губ. употреб. почетно говоря со стариком татарином наше дядя дедушка....Толковый словарь живого великорусского языка
ата—р.u ппu Атаги в Зейском рне название с тюрк. u ата кайма подол окраина подошва горы склон горы устье реки [] гора м в Зейском рне название с тюрк. u ата кайма подол ...Топонимический словарь Амурской области
ата—АТА в греческой мифологии божество и олицетворение заблуждения помрачения ума дочь Зевса.em Гомер изображает А. быстрой на ноги могучей приносящей вред людям Hom. II. IX ...Энциклопедия мифологии
ата—атай отец дядя вежливое обращение к пожилым татарам вост.русск. Даль из чагат. тат. казах. ata отец дедушка или тел. adai отец см. Радлов и сл. и ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
ата—ата атаатай отец дядя вежливое обращение к пожилым татарам вост.русск. Даль из чагат. тат. казах. ata отец дедушка или тел. adai отец см. Радлов и сл. и ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)