Художники русского зарубежья 1917-1939. Биографический словарь
КЛУГЕ НИКОЛАЙ КАРЛОВИЧ
1867 (Россия) - 1.10.1947 (Стамбул). Художник-реставратор, копиист. В 1897 начал работать как художник-копиист, получив задание точно воспроизвести напольную мозаику с изображением карты Святой земли в Мадеба (Сирия). В 1903 занял штатную должность художника Русского археологического института и до I мировой войны участвовал во всех научных экспедициях, целью которых было изучение мозаик и фресок христианских памятников. Копировал мозаики и фрески храма Кахрие-Джами, Успенской церкви в Никее, соборной церкви Неа Мони на Хиосе, церкви Панагии Ангелоктисты на Кипре, базилики св. Димитрия в Салониках и др. Копирование сопровождалось обмерами и реставрацией памятников. В мае 1916 и летом 1917 совершил научные поездки в Трапезунд. По заданию Археологической комиссии производил раскопки в Херсонесе, Евпатории и Ольвии. В марте 1920 при содействии французского консула в Севастополе выехал в Стамбул, позже принял турецкое подданство. В 1930 стал сотрудником американского Византийского института, в 1931-32 участвовал в его первом реставрационном сезоне в храме св. Софии. Умер в американском госпитале. Похоронен на кладбище при греческой церкви в Шашлы.