Художественная энциклопедия

ШПАЛЕРА

Шпалера

(нем. Spalier, от итал. spalliera), стенные безворсовые ковры с сюжетными и орнаментными композициями, вытканные ручным способом в технике так называемого репсового уточного переплетения. Рисунок создаётся цветными нитями утка (шерсть, шёлк, иногда металлические золотые и серебряные нити), плотно закрывающими неокрашенную основу (шерсть, лён) и образующими характерную для шпалер рубчатую фактуру. Каждая уточная нить ведётся только в границах своего красочного пятна (техника, известная с античности, так же вытканы коптские ткани,см.Коптское искусство). В зависимости от типа станка различают два вида шпалер: готлис - вытканы на станках с вертикальным креплением основы, и баслис - на горизонтальных станках. Моделью для шпалер служит картон - живописный эскиз в размере ковра.

Производство шпалер возникло в Западной Европе в XII-XII вв. Широко применявшиеся в убранстве жилых и парадных помещений средневековые шпалеры представляют собой образцы монументально-декоративного искусства ("Анжерский Апокалипсис" - семь огромных ковров, включавших 105 сюжетов, из них сохранилось 77, около 1380, мастерская Никола Батайля в Париже по картонам Жана из Брюгге; шесть ковров аллегорической серии "Дама с единорогом", конца XV - начала XVI вв. (Париж, Музей Клюни), относящиеся к типу "мильфлёров" - шпалеры с фоном, сплошь затканным кустиками цветов).

Основные центры средневекового шпалерного ткачества - Париж, Аррас, Турне, с конца XV в. - Брюссель, где в начале XVI в. была исполнена для Ватикана серия "Деяния апостолов" по картонам Рафаэля, в XVII в. - серии шпалер по картонам П. П. Рубенса. С середины XVII в. во Франции были созданы большие шпалерные мануфактуры, руководимые крупными художниками (Королевская мануфактура Гобеленов в Париже,см.Гобелен: мануфактуры в Бове и Обюсоне). Излюбленные темы шпалер XVII-XVIII вв. - мифические и исторические сюжеты, аллегории, сцены охоты, пасторали, пейзажи ("вердюры").В XVIII-XIX вв. шпалерное ткачество развивается под знаком полного подчинения станковой картине, что ведёт к утрате достоинств, присущих старой шпалере. Декоративные принципы шпалеры возрождаются в середине XX в. в творчестве Ж. Люрса и др. В современном декоративно- прикладном искусстве шпалера чаще именуется гобеленом.

В России производство шпалер началось при Петре I. В 1717 в Петербурге была основана шпалерная мануфактура (существовала до 1859), одна из первых работ которой - "Полтавская баталия" по картону Л. Каравака (ГЭ). Расцвет деятельности мануфактуры - вторая половина XVIII - начало XIX вв. В русской шпалере эпохи классицизма ярко выражено декоративное начало, многие из них были органично связаны с архитектурой интерьеров ("Диана" и "Сатурн" из так называемого Гурьевского гарнитура, 1805-06, музеи в Павловске и Гатчине). Основные собрания шпалер в СССР сосредоточены в ГЭ, ГРМ и в музеях Московского Кремля.

Литература:Н. Бирюкова, Французские шпалеры конца XV-XX вв. в собрании Эрмитажа. (Каталог), Л., 1974; Т. Коршунова, И. Ясинская, Русские шпалеры, Л., 1975; Thomson W. G., A history of tapestry..., 3 ed., L., 1973.
(Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1986.)
шпале́ра
(нем. spalier, от итал. spalliera – ряд деревьев), стенной безворсовый ковёр с орнаментальным или сюжетным изображением, вытканный ручным способом в технике репсового уто́чного переплетения. Толстые нити неокрашенной основы (льняные или хлопчатобумажные) полностью закрываются цветными нитями утка (шерстяными, шёлковыми, золотыми или серебряными). Каждая уто́чная нить ведётся только в границах своего красочного пятна. Моделью для шпалеры служиткартон– эскиз в размер ковра, выполненный художником-картоньером. Узор создаётся цветными нитями утка на тканой основе иглой или крючком.


Мастерская У. Морриса «Поклонение волхвов». Шпалера. 1890 г. Государственный Эрмитаж. Санкт-Петербург


В Средние века образцом для шпалер служили в основном книжные миниатюры, в более позднее время – станковая и монументальная живопись. Ткач подбирает оттенки шерсти. Плавное соединение цветовых пятен достигается в старых образцах способом «штриховки», когда нити контрастного цвета чередуются, подобно штрихам, и создают иллюзию промежуточного тона. Шерстяная и шёлковая пряжа вплоть до 19 в. окрашивалась натуральными красителями, позднее стали использовать и химические.
Шпалеры называют также гобеленами, по наименованию ковроткаческой мануфактуры «Гобелен» в Париже.
(Источник: «Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Под ред. проф. Горкина А.П.; М.: Росмэн; 2007.)

Синонимы:
ковер, опора


  1. шпалера—ы ж. . Шеренга войск по сторонам пути следования когонибудь. . Ряд деревьев кустов по сторонам дороги спец. . Рештка для вьющихся растений. . мн. То же что обои [первонач...Словарь по ландшафтному дизайну
  2. шпалера—ы ж. . Шеренга войск по сторонам пути следования когонибудь. . Ряд деревьев кустов по сторонам дороги спец. . Рештка для вьющихся растений. . мн. То же что обои [первонач...Словарь по ландшафтному дизайну
  3. шпалера—.strong гобелен. Вытканный вручную с высоким мастерством крупный коверкартина. .strong Заграничные тканые обои. .strong Плотно посаженные и ровно подстриженные наподобие ...Архитектурный словарь
  4. шпалера—ж. рештка для растенийem espaldera f мн.em шпалеuры ряды деревьев кустовem calle de rboles de arbustos мн.em шпалеuры воен. filas f plem hileras f plивать шпалеuрами for...Большой русско-испанский словарь
  5. шпалера—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  6. шпалера—ж. воен. стоять шпалерами faire la haie придых. для растенийem espalier m мн. шпалеры обоиem уст. papiers m pl peints tapisserie f...Большой русско-французский словарь
  7. шпалера—мен. жн. родуматерал з паперу для обклеювання стн у житлових примщенняхобои сущ....Большой украинско-русский словарь
  8. шпалера—ж. воен. стоять шпалерами faire la haie придых. для растенийem espalier m мн. шпалеры обоиem уст. papiers m pl peints tapisserie f ковер опора...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. шпалера—и ж.i перев. мн. Матерал у вигляд широких смуг паперу тканини тощо перев. з малюнком для обклеювання чи оббивання стн у житлових примщеннях. Безворсовий настнний килим ч...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. шпалера—корень ШПАЛЕР окончание А Основа слова ШПАЛЕРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ШПАЛЕР А Слово Шпалера содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  11. шпалера—Начальная форма Шпалера единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  12. шпалера—шпалера . ж. Щит или решетка по которым вьются растения или к которым привязываются ветви деревьев для придания им определенной формы. . ж. устар. Безворсовый настенный к...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. шпалера—шпалера шпалера ы...Орфографический словарь
  14. шпалера—u жu мн.u шпалеры Р.u шпалер ковер опора...Орфографический словарь русского языка
  15. шпалера—шпалера менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  16. шпалера—аспа...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  17. шпалера—.Шпалера вид опоры для виноградных насаждений позволяющей осуществлять подвязку кустов в вертикальной горизонтальной или наклонной плоскости. Источникstrong ВИНОГРАДАРСТ...Официальная терминология
  18. шпалера—шпалера шпалеры шпалеры шпалер шпалере шпалерам шпалеру шпалеры шпалерой шпалерою шпалерами шпалере шпалерах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. шпалера—Орфографическая запись слова шпалера Ударение в слове шпалера Деление слова на слоги перенос слова шпалера Фонетическая транскрипция слова шпалера [шплэр] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  20. шпалера—Шпалера ри лери лер...Правописний словник Голоскевича
  21. шпалера—нем. Spalier от итал. Spalliera настенные безворсовые ковры с орнаментальной и фигурной композицией на религ. мифол. ист. бытовой сюжет с пейзажами вердюры вытканные руч...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  22. шпалера—шпалера ыСинонимы ковер опора...Русский орфографический словарь
  23. шпалера—Ж paler . yolun hr iki trfin dzlm sgr sras . xs. yolun hr iki trfind kilmi aac v ya kol sras . bitkilrin sarmamas v ya myyn kild durmas n xsusi sipr v ya barmaqlq . khn. ...Русско-азербайджанский словарь
  24. шпалера—шпалера ж.i. для растенийi trellis espalier . ряд деревьев кустовi line of trees hedge . мн. уст. iобоиi wallpaper sg. i. воен. iline выстраивать шпалерами вн.i line up ...Русско-английский словарь
  25. шпалера—espalier ковер опора...Русско-английский технический словарь
  26. шпалера—Шпалера стоять шпалерами стаяць шпалерам...Русско-белорусский словарь
  27. шпалера—в разн. знач.i шпалера жен.iстоять шпалерами стаяць шпалерам...Русско-белорусский словарь II
  28. шпалера—sorfal ковер опора...Русско-венгерский словарь
  29. шпалера—Синонимы ковер опора...Русско-ивритский словарь
  30. шпалера—ж. . шпалера катар бирнн бараткан жолунун эки жагында кырка тизилип турган катар аскерлер стоять шпалерами жолдун эки жагын бойлото тизилип туруу . шпалера катар жолдун э...Русско-киргизский словарь
  31. шпалера—. улица со ами . . выстраиваться ами . . Синонимы ковер опора...Русско-китайский словарь
  32. шпалера—palera...Русско-латышский словарь
  33. шпалера—тканый вышитый или апплицированный настенный картинный коврem Bildteppich прикл.u настенный тканый безворсовый коврem Gobelin...Русско-немецкий словарь по искусству
  34. шпалера—шпалераж . решетка . деревьев и т. . . воен. стоять ми ....Русско-новогреческий словарь
  35. шпалера—espalier ковер опора...Русско-норвежский словарь
  36. шпалера—sarmak...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  37. шпалера—техн. рештка шпалера шпалеры мн. обои шпалери лер Синонимы ковер опора...Русско-украинский политехнический словарь
  38. шпалера—stromoad palr pal...Русско-чешский словарь
  39. шпалера—spalje.strong spalj...Русско-шведский словарь
  40. шпалера—Hck...Русско-шведский словарь II
  41. шпалера—.strong gobeln.strong gobelntapeet kootud pilttapeet piltvaip...Русско-эстонский словарь
  42. шпалера—шпалера ы р. мн.em шпалерСинонимы ковер опора...Русское словесное ударение
  43. шпалера—ШПАЛЕРА ШПАЛЕРНИК прямой ряд растений остриженных и привязанных к решетке. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Павленков Ф. шпалера ы ж.em польск....Словарь иностранных слов русского языка
  44. шпалера—шпалера сущ. колво синонимов ковер опора решетка ряд шеренга Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы ковер опора...Словарь синонимов II
  45. шпале́ра—ШПАЛЕРА и ж. . перев. мн. Матерал у вигляд широких смуг паперу тканини тощо перев. з малюнком для обклеювання чи оббивання стн у житлових примщеннях. Ради т цивлзац Олеся...Словник української мови в 11 томах
  46. шпалера—ШПАЛЕРА и ж. перев. мн. Матерал у вигляд широких смуг паперу тканини тощо перев. з малюнком для обклеювання чи оббивання стн у житлових примщеннях.Ради т цивлзац Олеся зв...Словник української мови у 20 томах
  47. шпалера—.strong вйськ. лава див. шеренга це див. обо...Словник чужослів Павло Штепа
  48. шпалера—ШПАЛЕРА ы ж. . Шеренга войск по сторонам пути следования когон. .Ряд деревьев кустов по сторонам дороги спец. . Решетка для вьющихсярастений. . мн. То же что обои [первош...Толковый словарь Ожегова
  49. шпалера—ШПАЛЕРА шпалеры ж. нем. Spalier с ит. . только мн. Тоже что обои устар. . Ряд шеренга войск по сторонам пути следования когочегон. Войска стояли шпалерами по сторонам ул...Толковый словарь русского языка II
  50. шпалера—шпалера шпалера ы ж. Шеренга войск по сторонам пути следования когон. Ряд деревьев кустов по сторонам дороги спец. Рештка для вьющихся растений. мн. ч. То же что обои пер...Толковый словарь русского языка II
  51. шпалера—ШПАЛЕРА ы ж. . Шеренга войск по сторонам пути следования когонибудь . Ряд деревьев кустов по сторонам дороги спец. . Рештка для вьющихся растений. . мн. То же что обои [п...Толковый словарь русского языка
  52. шпалера—и ж. перев. мн. Матерал у вигляд широких смуг паперу тканини тощо перев. з малюнком для обклеювання чи оббивання стн у житлових примщеннях. Безворсовий настнний килим ч...Толковый словарь украинского языка
  53. шпалера—Ударение в слове шпалераУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове шпалера...Ударение и правописание
  54. шпалера—техн. шпалера рештка...Украинско-русский политехнический словарь
  55. шпалера—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  56. шпалера—Tapet...Українсько-датський словник
  57. шпалера—Tapet...Українсько-норвезький словник
  58. шпалера—и . tapeta . szpaler...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  59. шпалера—Tapet...Українсько-шведський словник
  60. шпалера—Rzeczownik шпалера f krata ogrodnicza...Универсальный русско-польский словарь
  61. шпалера—шпалера шпалеры шпалеры шпалер шпалере шпалерам шпалеру шпалеры шпалерой шпалерою шпалерами шпалере шпалерах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
  62. шпалера—arrasВ елизаветинских театрах использовалась как занавес или декоративный полог на сцене ср. подслушивающий Полоний в Гамлете III.i или храпящий Фальстаф в й части Генрих...Шекспировская энциклопедия
  63. шпалера—Парша Паша Перл Леша Перш Лепра Репа Лапша Шар Ерш Ералаш Ера Шерл Шерп Шпала Ашар Ареал Арап Апаш Алеш Шпалера Шарап Шале Лапа Лара Реал Рапа Пра Лера Палаш Пара...Электронный словарь анаграмм русского языка
  64. шпалера—Шпалера садов. см. Обрезка деревьев....Энциклопедический словарь
  65. шпалера—садов. см. Обрезка деревьев....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  66. шпалера—начиная с Куракина г. см. Христиани также у Петра I см. Смирнов . Через польск. szраlеrа szраlеr или нем. Sраliеr шпалера или прямо из ит. spalliera шпалеры ряды деревь...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  67. шпалера—шпалера шпалераначиная с Куракина г. см. Христиани также у Петра I см. Смирнов . Через польск. szраlеrа szраlеr или нем. Sраliеr шпалера или прямо из ит. spalliera шпал...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)