Художественная энциклопедия

ФАРФОР

Фарфор

(тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур), изделия тонкой керамики, спёкшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Фарфор появился в Китае в IV-VI вв.: вытянутые стройные сосуды с гладкой полированной поверхностью светлых тонов, вазы и кувшины со скульптурным изображением жанровых сцен на крышках. В VII-XIII вв. китайский фарфор и близкие к нему по составу изделия вывозятся в страны Азии и Европы. Это изысканные кувшины с горлышками в виде птиц и зверей, вазы, близкие по форме античным амфорам, с ручками в виде драконов, белоснежные и расписанные цветными глазурями, а также голубые и зеленовато-серые сосуды с рельефной орнаментацией (европейское название селадон) из мастерских Лунцюаня, молочно-белые сосуды "бэй-дин" из Динчжоу с вытисненными рисунками, тяжёлые сосуды и бутыли с экспрессивной росписью коричневой краской на светло-молочном фоне из Цычжоу, голубые изделия "жуяо" и изысканные, украшенные глазурью с контрастом ярких пятен на нейтральном фоне сосуды "цзюнь-яо" из провинции Хэнань. С XIV в., когда центром производства фарфора стал Цзиндэчжэнь, распространились изделия, украшенные свинцовыми глазурями трёх цветов ("сань-цай") или подглазурной росписью синим кобальтом, которая в XV в. часто сочеталась с надглазурной росписью ("доу-цай" - "борьба цветов"). В XVI в. образцами росписи иногда служили узоры шёлковых тканей. Утончённость форм, чистота и белизна поверхности, узорность и красочность росписи свойственны изделиям XVII-XVIII вв., особенно с росписью эмалями зелёного и розового цвета и так называемого пламенеющего фарфора с глазурью, переходящей из голубого в красный цвет. Богатством и пластичностью форм отличаются фигуры божеств, мифических персонажей, легендарных красавиц, известные ещё с эпохи Мин (XIV-XVII вв.). С конца XVIII в. формы становятся вычурными, имитируют изделия из лака, бронзы, камня и т. п. В XIX в. фарфоровая промышленность пришла в упадок. Современные изделия китайского фарфора обычно просты по форме, часто монохромны и покрыты традиционными цветными глазурями (серовато-зелёной, голубовато-серой, красной); распространены также изделия с полихромной росписью эмалями.Выполняется много изделий и фигурок из белого бисквита (неглазурованный фарфор). В Корее фарфоровые изделия известны с X в.: чисто белые без декора, а также украшенные изображениями растений, птиц и насекомых с помощью техники подглазурной росписи кобальтом - "чхонхва пэкга", и др. В Японии производство фарфора возникло в XVI-XVII вв. под влиянием Китая и Кореи. Особенно известны изделия город Арита (так называемые имари) с тончайшей полихромной росписью эмалями по белому фону (цветы, птицы), повлиявшие на роспись европейского фарфора XVIII в. В современном японском фарфоре (как и в керамике) часто применяется лаконичная, контрастирующая с формой изделий роспись, требующая от исполнителя тонкого композиционного такта.

В Европе в конце XVI в. изготовляли мягкий фарфор, близкий по составу молочному стеклу (так называемый фарфор Медичи во Флоренции, имевший светлый черепок, покрытый свинцовой глазурью и с росписью кобальтом, подражавшей восточным моделям). около 1709 в Германии И. Ф. Бётгером (при содействии Э. В. Чирнхауза) был открыт способ производства твёрдого фарфора, а в 1710 основан первый в Европе фарфоровый завод в Майсене (см.Майсенский фарфор), выпускавший изысканную по росписи и пластическому богатству посуду, вазы, скульптуру в стиле рококо (живописец И. Г. Хёрольдт, скульпторы И. И. Кендлер и другие), а позднее - классицизма. В 1717-18 была основана мануфактура в Вене, а затем в Берлине, Хёхсте, Нёйдеке (в 1761 переведена в Нимфенбург), Франкентапе, Фюрстенберге, Людвигсбурге; в некоторых из них работали крупные мастера (Ф. А. Бустелли в Нимфенбурге, И. П. Мельхиор в Хёхсте), в основном в духе рококо.

Во Франции в XVII-XVIII вв. мануфактуры (в Руане, Сен-Клу, Меннеси, Шантийи, Венсене) изготовляли предметы роскоши (в том числе лепные цветы) из мягкого фарфора, покрытые легкоплавкой свинцовой глазурью и яркой росписью на белых полях цветных фонов. Твёрдый фарфор здесь начали производить лишь с последней трети XVIII в. Особое место заняло производство бисквитной скульптуры (по рисункам и моделям Э. М. Фальконе, Ф. Буше и др.) на Севрской мануфактуре (см.Севрский фарфор). В Великобритании в середине XVIII в. изготовлялись посуда и скульптура из мягкого фарфора и затем его разновидности - "костяного фарфора" с каолином и пережжённой костью (мануфактуры в Боу, Челси, Вустере), покрытые свинцовой глазурью и яркой сочной росписью (часто среди цветного фона). В Италии твёрдый и мягкий фарфор выпускался в XVIII в. в Венеции, Дочче близ Флоренции, Неаполе (в основном посуда с китайскими мотивами и гротесками и мелкая пластика, рельефные панно для дворцов). В XVIII-XIX вв. мануфактуры по производству твёрдого и мягкого фарфора были созданы также в Дании (Копенгаген), Швеции (Мариеберг), Голландии (Весп, Гаага), Бельгии (Турне), Швейцарии (Цюрих), Чехии (Славков, Клаштерец). На мануфактурах XIX в. (в Бржезове в Чехии, Херенде в Венгрии) применялась надглазурная роспись эмалями в подражание китайской. На протяжении всего XIX в., несмотря на улучшение технологического процесса, художественное качество европейского фарфора снижается. Лишь изредка из технических достижений извлекается художественный эффект (подглазурная роспись блёклыми красками с мягкими, нежными переходами тонов на заводе в Копенгагене в конце XIX - начале XX вв.). В XX в. в оформлении массовых изделий повсеместно вводятся механические приёмы (переводные полиграфические изображения - декалькомания, штамп, трафарет, ручная и машинная отводка), увеличивается выпуск технического фарфора, ведутся поиски современных выразительных форм изделий, применяется скупая, динамичная, часто экспрессивная роспись. Некоторые заводы выпускают изделия по старым (в основном XVIII в.) формам.

В России привозной фарфор был известен со второй половины XVI в.; в XVIII в. над способом производства фарфора работали М. В. Ломоносов, московский керамист И. А. Гребенщиков. В 1744 в Петербурге был основан первый в России фарфоровый завод, где около 1747 Д. И. Виноградовым был открыт способ производства твёрдого фарфора из отечественных материалов (простые и изящные по форме сосуды, сервизы, табакерки с декоративными изображениями птиц, животных, пейзажей, китайских сюжетов, портретов, гербов, монограмм, особенно выполненные живописцем А. И. Чёрным, жанровые фигурки). В последней четверти XVIII в. на заводе работали выпускники петербургской АХ и иностранные мастера, изготовлявшие сервизы, вазы, портретные бюсты, скульптуру (серия "Народы Российского государства", 1780-е гг.), в основном в стиле раннего классицизма, а в начале XIX в., и особенно после Отечественной войны 1812, в стиле ампир (изделия с живописью на военные темы, портретами героев 1812, скульптуры по моделям С. С. Пименова). С 1830-х гг. завод выпускал эклектические изделия; лишь на рубеже XIX-XX вв. с применением кристаллических и цветных огнеупорных глазурей и подглазурной росписи, а также в период работы на заводе технолога Н. Н Качалова, художника Е. Е. Лансере, скульптора Н. Я. Данько были созданы отдельные значительные произведения. Массовая продукция отличалась стилизацией, обилием слащавых мещанских мотивов, перегруженностью росписей золотом. В XVIII-XIX вв. были открыты многие частные фарфоровые заводы: Ф. Я. Гарднера (См.Дмитровский фарфоровый завод) в с. Вербилки Московской губернии, сочетавший ампирные формы с жанровые трактовкой изобразительных мотивов; князя Н. Б. Юсупова в с. Архангельское, выпускавший изделия по французским образцам; А. М. Миклашевского в с. Волокитино Черниговской губернии, изготовлявший вазы с лепными цветами, статуэтки и даже иконостас. Завод А. Г. Попова в с. Горбуново Московской губернии выпускал жанровую скульптуру подчёркнуто демократического характера. Традиция русского народного искусства ярко проявилась в изделиях многих мелких заводов первой половины XIX в., особенно Гжели (см.Гжельская керамика). К середине XIX в. были основаны крупные заводы: Дулёвский фарфоровый завод (ныне в Московской области), завод около с. Буды (Харьковского уезда на Украине), завод в Риге, которые постепенно перешли в руки капиталиста М. С. Кузнецова; продукция этих заводов, несмотря на высокое качество фарфорового черепка, в целом была эклектичной, отмеченной чертами отвлеченной символики и стилизации.

В советское время было налажено производство технического, бытового, художественного фарфора целиком из отечественных материалов, освоена новая советская тематика в росписи (изделия так называемого советского агитационного фарфора С. В. Чехонина, А. В. Щекатихиной-Потоцкой и др., сочетавшие изящество исполнения и плакатную броскость изображения с новой советской эмблематикой и надписями) и скульптуре (обобщённые по форме, актуальные по общественному звучанию произведения В. В. Кузнецова, Н. Я. Данько и др.). В 30-х гг. значительно увеличился выпуск массовой продукции, в основном силами Дулёвского и Дмитровского заводов, на которых были организованы художественные лаборатории, внедрившие в производство роспись изделий по эскизам заводских художников (так называемые ситцевые мотивы П. В. Леонова, мотивы русского народного орнамента Е. П. Смирнова). Однако общими недостатками фарфора тех лет, особенно массового, были увлечение приёмами станковой живописи, неорганичная связь росписи с формой изделий и затянувшийся процесс обновления этих форм. Поиски практичных, утилитарно- целесообразных форм начались в середине 50-х гг. (Э. М. Криммер, С. Е. Яковлева в Ленинграде, Т. Н. Воскресенская в Дулёве и другие). Появились лаконичные, простые по исполнению росписи, подчёркивающие красоту самого материала. Вместе с тем возросло применение механических способов украшения массового фарфора. К концу 60-80-х гг., наряду с внедрением в производство новых форм и органично связанной с формой росписи, стремящейся подчеркнуть красоту и благородство самого материала, наметился отход от узко понятой утилитарности в сторону усиления декоративного начала, повышения эмоциональность звучания фарфорового изделия в интерьере (В. М. Городецкий, Леонов и др.). Производственное объединение "Гжель" наладило выпуск подарочных фарфоровых изделий, в оформлении которых используются возрождённые традиции искусства народных мастеров XVIII-XIX вв.




Ваза "чёрного семейства". Китай. 17 - 18 вв. Музей Виктории и Альберта. Лондон.




Поднос из чайного сервиза с аллегорической росписью на темы побед русского оружия. Завод Ф. Я. Гарднера. Живописец И. Кестнер. 1775. Русский музей. Ленинград.




"Арлекин". Модель И. И. Кендлера. Середина 18 вв. Майсен (Германия). Музей Виктории и Альберта. Лондон.




"Красногвардеец". Скульптор В. В. Кузнецов. Петроградский фарфоровый завод. 1918. Русский музей. Ленинград.

Литература:П. А. Гурвиц, Фарфор и фаянс. Указатель русской литературы о фарфоре, X., 1922; Русский художественный фарфор. Сборник статей, под редакцией Э. Ф. Голлербаха и М. В. Фармаковского, Л., 1924; Э. К. Кверфельдт. Фарфор. Л., 1940; (Б. Н. Эмме, Егорова-М. Л. Котлубай), Русский художественный фарфор, М.-Л., 1950; С. М. Кочетова, Фарфор и бумага в искусстве Китая, М.-Л., 1956; Западноевропейский фарфор XVIII-XIX вв. (Путеводитель по выставке), М., 1956; Л. В. Андреева, Советский фарфор, 1920-1930 гг., М., 1975; Zimmermann E., Chinesisches Porzellan, seine Geschichte, Kunst und Technik, Bd 1-2. Leipzig, 1913; Hannover E., Pottery and porcelain, v. 1-3. L., 1925; Penkala M., European porcelain, Amsterdam, 1947; Walcha O., Porzellan, 2 Aufl., Leipzig, 1964; Schnorr von Carolsfeld L., Porzellan der europдischen Fabriken, 6 Aufl., Bd 1-2. Braunschweig, 1974; Danckert L., Handbuch des Europдischen Porzellans, 4 Aufl., Mьnchen, 1978; его же, Manuel de la porcelaine europйenne, P., 1980; Patterson J. E., Porcelain, N. Y., 1979; Meister P. W., Reber H., Europдisches Porzellan, Sturtgart, 1980.
(Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1986.)

Синонимы:
бисквит, веджвуд, диафан, керамика, кракель, нанкин, париан, порцеланит, порцеллан, севр, селадон, стройфарфор, термантия, ультрафарфор, электрофарфор


  1. фарфор—lat.i farforфарфор...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. фарфор—Фарфор...Белорусско-русский словарь
  3. фарфор—ФАРФОР тур. farfur fagfur от перс. фегфур изделия тонкой керамики спкшиеся непроницаемые для воды и газа обычно белые звонкие просвечивающие в тонком слое без пор. Ф. обл...Большая советская энциклопедия
  4. фарфор—тур. farfur fagfur от перс. фегфур изделия тонкой керамики спекшиеся непроницаемые для воды и газа обычно белые звонкие просвечивающие в тонком слое без пор. Ф. обладает ...Большая Советская энциклопедия II
  5. фарфор—м. porcellana f тж. собир. Итальянорусский словарь. Синонимы бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. фарфор—фарфорPorzellanСинонимы бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафарфор электрофарфор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. фарфор—фарфорChinaСинонимы бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафарфор электрофарфор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. фарфор—фарфор м Porzellan n aСинонимы бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафарфор электрофарфор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. фарфор—мPorzellan n бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафарфор электрофарфор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. фарфор—м.porcelana fнский фарфоuр porcelana de Sajonia...Большой русско-испанский словарь
  11. фарфор—сущ. муж. рода. минеральная масса из лучших сортов белой глины каолина. собир. изделия посуда из такой массыпорцеляна мен. жн. роду ваза из фарфора ваза з порцеляни кол...Большой русско-украинский словарь
  12. фарфор—м. porcelaine f саксонский фарфор saxe m porcelaine de Saxe коллекция фарфора collection f de porcelaine...Большой русско-французский словарь
  13. фарфор—Если во сне вы увидели фарфор то всем вашим делам будет благоприятствовать успех. Но разбитый фарфор это предупреждение о том что заблуждения приведут вас к ряду серьезн...Большой универсальный сонник
  14. фарфор—м.porcelaine fсаксонский фарфор saxe m porcelaine de Saxeколлекция фарфора collection f de porcelaine бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит п...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. фарфор—тур. farfur fagfur от перс. фегфур плотный керамич. материал непроницаемый для воды и газов водопоглощение до обычно белый просвечивающий в тонком слое. Ф. получают об...Большой энциклопедический политехнический словарь
  16. фарфор—тур. farfur fagfur от перс. керамические изделия посудавазы статуэтки архитектурные детали изоляторы химическая аппаратура идр. получаемые спеканием фарфоровой массы из ...Большой энциклопедический словарь II
  17. фарфор—ФАРФОР тур. farfur fagfur от перс. керамические изделия посуда вазы статуэтки архитектурные детали изоляторы химическая аппаратура и др. получаемые спеканием фарфоровой ...Большой Энциклопедический словарь V
  18. фарфор—у ч.i Мнеральна маса з сумш каолну пластично глини кварцу й польового шпату використовуться для виготовлення тонкого посуду виробв декоративного та прикладного характеру...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  19. фарфор—фарфор у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  20. фарфор—турецкое farfur fagfur от персидского фегфур плотный водо и газонепроницаемый керамический материал обладающий высокой механической прочностью термической и химической ст...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  21. фарфор—фарфор фарфоровый...Коми (зырянский)-русский словарь
  22. фарфор—фарфор фарфоровый...Крымскотатарско-русский словарь II
  23. фарфор—Фарфор porcellanum myrrhinum...Латинский словарь
  24. фарфор—ФАРФОР ФАЯНС у. .strong Мнеральна маса з сумш каолну пластично глини кварцу та польового шпату переважно блого кольору яка використовуться для виготовлення тонкого посуд...Літературне слововживання
  25. фарфор—а м.em Искусственно приготовляемая минеральная масса из высокосортной глины с различными примесями идущая на выделку различных изделий.Они поднесли Риве большой столовый ...Малый академический словарь
  26. фарфор—корень ФАРФОР нулевое окончаниеОснова слова ФАРФОРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ФАРФОР Слово Фарфор содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  27. фарфор—Начальная форма Фарфор винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  28. фарфор—ФАРФОРstrong белый стекловидный непористый твердый просвечивающийся керамический материал. Фарфор широко используется для изготовления столовой посуды декоративных предме...Научно-технический энциклопедический словарь
  29. фарфор—фарфор м. Искусственно изготовленная минеральная масса из лучших сортов белой глины с особыми примесями идущая на выделку различных изделий. Изделия из такой массы....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  30. фарфор—фарфор фарфор а...Орфографический словарь
  31. фарфор—u м бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафарфор электрофарфор...Орфографический словарь русского языка
  32. фарфор—фарфор менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  33. фарфор—фарфору м.em на р...Орфоепічний словник української мови
  34. фарфор—фарфор ру м. на р....Орфоэпический словарь украинского языка
  35. фарфор—крлен фарфор...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  36. фарфор—фарфор фарфор чашкае фарфоровая чашка....Осетинско-русский словарь
  37. фарфор—porcelaine...Политехнический русско-французский словарь
  38. фарфор—фарфор фарфоры фарфора фарфоров фарфору фарфорам фарфор фарфоры фарфором фарфорами фарфоре фарфорах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  39. фарфор—Орфографическая запись слова фарфор Ударение в слове фарфор Деление слова на слоги перенос слова фарфор Фонетическая транскрипция слова фарфор [фрфор] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  40. фарфор—ФАРФОР тур. farfur перс fegfur титул китайского императора изделия тонкой керамики со спекшимся непроницаемым для воды белым просвечивающим в тонком слое черепком без п...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  41. фарфор—фарфор аСинонимы бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафарфор электрофарфор...Русский орфографический словарь
  42. фарфор—М . farfor ini . ini qab....Русско-азербайджанский словарь
  43. фарфор—porcelain...Русско-английский морской словарь
  44. фарфор—china porcelain фарфор м.uporcelain chinaкитайский фарфор China porcelainкостяной фарфор bone chinaлитой фарфор wetprocess porcelainмягкий фарфор soft [fused] china ...Русско-английский политехнический словарь
  45. фарфор—фарфор м. тк. ед.i. материалi china porcelain . собир. iизделияi chinaware...Русско-английский словарь
  46. фарфор—фарфор м. . china porcelain . собир. изделия china ware фарфоровый china attr. porcelain attr. фарфоровая посуда china ware....Русско-английский словарь II
  47. фарфор—м.porcelain china...Русско-английский словарь по физике
  48. фарфор—porcelain...Русско-английский строительный словарь
  49. фарфор—china porcelain китайский фарфор костяной фарфор литой фарфор мягкий фарфор прессованный фарфор твердый фарфор фриттовый фарфор цирконовый фарфор яшмовый фарфорСинонимы б...Русско-английский технический словарь
  50. фарфор—china ware Delft ware...Русско-английский экономический словарь
  51. фарфор—N...Русско-армянский словарь
  52. фарфор—Фарфор ваза из фарфора ваза з фарфору коллекция русского фарфора калекцыя рускага фарфору саксонский фарфор саксонск фарфор...Русско-белорусский словарь
  53. фарфор—в разн. знач.i фарфор муж.iваза из фарфора ваза з фарфоруколлекция русского фарфора калекцыя рускага фарфорусаксонский фарфор саксонск фарфор...Русско-белорусский словарь II
  54. фарфор—фарфоuр ру...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  55. фарфор—фарфор ру...Русско-белорусский физико-математический словарь
  56. фарфор—Порцелаuн м...Русско-болгарский словарь
  57. фарфор—porceln porceln изделияem porceln edny Синонимы бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафар...Русско-венгерский словарь
  58. фарфор—фарфор м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  59. фарфор—фарфо бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафарфор электрофарфор...Русско-ивритский словарь
  60. фарфор—porcelana фарфор отшлифованный фарфор раковистый...Русско-испанский автотранспортный словарь
  61. фарфор—м. porcellana f высоковольтный фарфор китайский фарфор костяной фарфор мягкий фарфор низковольтный фарфор пористый фарфор тврдый фарфор электроизоляционный фарфор электр...Русско-итальянский политехнический словарь
  62. фарфор—м. фарфор...Русско-казахский словарь
  63. фарфор—фарфор...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  64. фарфор—крлен...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  65. фарфор—фарфор...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  66. фарфор—фарфор...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  67. фарфор—фарфор крлен...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  68. фарфор—м. . фарфор ак чопонун жогорку сортунан жасалган манералдык масса ваза из фарфора фарфордон жасалган ваза . собир. изделия посуда фарфор фарфордон иштеп чыгарылган буюм и...Русско-киргизский словарь
  69. фарфор—cваза из фарфора собир. изделияem cqСинонимы бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафарфор...Русско-китайский словарь
  70. фарфор—ini farfor...Русско-крымскотатарский словарь
  71. фарфор—чини фарфор...Русско-крымскотатарский словарь II
  72. фарфор—porcelns porcelna izstrdjumi porcelns porcelna izstrdjums porcelna priekmets...Русско-латышский словарь
  73. фарфор—Хятад...Русско-монгольский словарь
  74. фарфор—Porzellan...Русско-немецкий политехнический словарь
  75. фарфор—м. Porzellan n....Русско-немецкий словарь
  76. фарфор—Porzellan прикл....Русско-немецкий словарь по искусству
  77. фарфор—Porzellan...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  78. фарфор—Porzellan...Русско-немецкий химический словарь
  79. фарфор—Porselein...Русско-нидерландский словарь
  80. фарфор—фарформ . материал китайский . собир. изделия ....Русско-новогреческий словарь
  81. фарфор—porselen бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафарфор электрофарфор...Русско-норвежский словарь
  82. фарфор—...Русско-персидский словарь
  83. фарфор—porcelana...Русско-польский словарь
  84. фарфор—мporcelana fu loua fina бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафарфор электрофарфор...Русско-португальский словарь
  85. фарфор—Фарфор материалem kaure sini посудаem vyombo vya kaure мн....Русско-суахили словарь
  86. фарфор—фарфор фахфур...Русско-таджикский словарь
  87. фарфор—porselen porselen саксонский фарфор saksunya собир. porselen eya porselenlerСинонимы бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр се...Русско-турецкий словарь
  88. фарфор—porselen...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  89. фарфор—chinni...Русско-узбекский словарь Михайлина
  90. фарфор—техн. порцеляна высоковольтный фарфор глиноземный фарфор изоляционный фарфор литой фарфор мягкий фарфор неглазурированный фарфор прессованный фарфор радиотехничес...Русско-украинский политехнический словарь
  91. фарфор—m...Русско-финский словарь
  92. фарфор—porcelaine...Русско-французский словарь по химии
  93. фарфор—porceln...Русско-чешский словарь
  94. фарфор—сущ.муж.фарфбр паха шур тмран тун савтсапа т.ыт. япаласем китайский фарфбр Китай фарфбр...Русско-чувашский словарь
  95. фарфор—por_slin.strong porslin gammalt kinesiskt porslinстаринный китайский фарфор .strong porslin et...Русско-шведский словарь
  96. фарфор—Porslin...Русско-шведский словарь II
  97. фарфор—tataja татая...Русско-эрзянский словарь
  98. фарфор—Portselan...Русско-эстонский словарь
  99. фарфор—фарфор [неem фарфор\]Синонимы бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит порцеллан севр селадон стройфарфор термантия ультрафарфор электрофарфор...Русское словесное ударение
  100. фарфор—ФАРФОР тюркское. титул китайского императора у арабов. род глины идущей на приготовление лучшей посуды. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудин...Словарь иностранных слов русского языка
  101. фарфор—фарфор керамика порцеллан кракель Словарь русских синонимов. фарфор сущ. колво синонимов бисквит веджвуд диафан керамика кракель нанкин париан порцеланит ...Словарь синонимов II
  102. фарфор—фарфор керамика порцеллан кракель...Словарь синонимов
  103. фарфор—Изделия тонкой керамики белого цвета с температурой обжига град. С. Имеют низкое водопоглощение до и достаточно высокую твердость по шкале Мооса. Подразделяются на изд...Словарь строителя
  104. фарфор—A сущu см. _Приложение IIЛюблю их синие страничкиИх четкий шрифт простой наборИ серебро икон в божничкеИ в горке матовый фарфИ.А. Бунин Люблю цветные стекла окон.Так уста...Словарь ударений русского языка
  105. фарфор—фарфор ч. перс. фегфур . Мнеральна маса з сумшу каолну пластично глини кварцу й польового шпату переважно блого кольору яка псля вдповдно обробки просвчуться в тонкому ша...Словник іншомовних слів
  106. фарфор—фарфор перс. фегфур . Мнеральна маса з тонко сумш каолну пластично глини кварцу польового шпату порцелена. . Вироби посуд з тако маси....Словник іншомовних слів Мельничука
  107. фарфор—порцеляна....Словник синонімів Караванського
  108. фарфор—ПОРЦЕЛЯНАstrong ФАРФОРstrong. В маленьких флжанках з тонко порцеляни парував сурогат кави Л. Первомайський Вона. добре вмла малювать квтки на фарфор . НечуйЛевицький....Словник синонімів української мови
  109. фа́рфо́р—ФАРФОР у ч. . Мнеральна маса з сумш каолну пластично глини кварцу й польового шпату перев. блого кольору яка псля вдповдно обробки просвчуться в тонкому шар використовуть...Словник української мови в 11 томах
  110. фарфор—ФАРФОР у ч. Мнеральна маса з сумш каолну пластично глини кварцу й польового шпату перев. блого кольору яка псля вдповдно обробки просвчуться в тонкому шар використовуться...Словник української мови у 20 томах
  111. фарфор—Порцеляна...Словник чужослів Павло Штепа
  112. фарфор—ФАРФОР турецкое farfur fagfur от персидского фегфур плотный водо и газонепроницаемый керамический материал обладающий высокой механической прочностью термической и химиче...Современная энциклопедия
  113. фарфор—Вещицы из фарфора во сне предвещают успех во всех ваших делах. Разбитый фарфор означает что исходя из собственных заблуждений вы можете совершить серьезные проступки. Есл...Современный сонник
  114. фарфор—ФАРФОР тур . farfur fagfur от перс. керамические изделия посуда вазы статуэтки архитектурные детали изоляторы химическая аппаратура и др. получаемые спеканием фарфоровой ...Современный энциклопедический словарь
  115. фарфор—Девушка которой приснилось что она расписывает фарфор наяву будет счастлива в своем доме. У нее будут преданный муж и послушные дети. X...Сонник для влюбленных
  116. фарфор—Фарфор во сне означает что Вашим делам будет благоприятствовать успех. Если Вам приснится разбитый фарфор значит Ваши заблуждения послужат причиной серьезных проступков....Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
  117. фарфор—наследство....Сонник Соломона
  118. фарфор—Во сне видеть фарфоровую посуду к материальному успеху. Сон предвещает положительный исход некоего важного для вас дела. Если в вашем сне фарфоровая посуда разбилась зна...Сонник Фрейда
  119. фарфор—Изделия тонкой керамики белого цвета с температурой обжига град. С. Имеют низкое водопоглощение до и достаточно высокую твердость по шкале Мооса. Подразделяются на изд...Строительный словарь
  120. фарфор—Фарфор обожжнный глазурованный керамический материал с водопоглощением не более непроницаемый для жидкостей и газов термически и химически стойкий с плотным белым спкши...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  121. фарфор—ФАРФОР м. состав из коего делается лучшая каменная посуда фарфоровая глина каолин изветрившийся полевой шпат с кварцем фарфоровая посуда и др. вещи. Лучший фарфор делают...Толковый словарь живого великорусского языка
  122. фарфор—фарфор [перс.] искусственно изготовленная минеральная масса из высокосортной глины каолина с различными примесями кварцем полевым шпатом и др. идущая на изготовление ра...Толковый словарь иностранных слов
  123. фарфор—ФАРФОР а м. . Белый плотный керамический материал получаемыйспеканием массы из огнеупорной глины каолина полевого шпата кварца. Вазаиз фарфора . собир. Изделия посуда из ...Толковый словарь Ожегова
  124. фарфор—ФАРФОР фарфора м. новогреч. pharphouri с араб. . только ед. Искусственно изготовляемая минеральная масса из лучших сортов белой глины с особыми примесями идущая на различ...Толковый словарь русского языка II
  125. фарфор—фарфор фарфор а м. Белый плотный керамический материал получаемый спеканием массы из огнеупорной глины каолина полевого шпата кварца. Ваза из а. собир. Изделия посуда из ...Толковый словарь русского языка II
  126. фарфор—ФАРФОР а м. . Белый плотный керамический материал получаемый спеканием массы из огнеупорной глины каолина полевого шпата кварца. Ваза из фарфора . собир. Изделия посуда и...Толковый словарь русского языка
  127. фарфор—у ч. Мнеральна маса з сумш каолну пластично глини кварцу й польового шпату використовуться для виготовлення тонкого посуду виробв декоративного та прикладного характеру ...Толковый словарь украинского языка
  128. фарфор—ФАРФОР Изделия тонкой керамики белого цвета с температурой обжига C. Имеют низкое водопоглощение до и достаточно высокую твердость по шкале МООСа. Подразделяются на и...Толковый строительно-архитектурный словарь
  129. фарфор—Ударение в слове фарфорУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове фарфор...Ударение и правописание
  130. фарфор—тж.em порцеляна матералem china porcelain збрн.em виробиem chinaware...Українсько-англійський словник
  131. фарфор—парцаляна...Українсько-білоруський словник II
  132. фарфор—Парцаляна...Українсько-білоруський словник II
  133. фарфор—парцаляна...Українсько-білоруський словник
  134. фарфор—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  135. фарфор—Porceln...Українсько-датський словник
  136. фарфор—em...Українсько-китайський словник
  137. фарфор—Porselen...Українсько-норвезький словник
  138. фарфор—[farfor]...Українсько-польський словник
  139. фарфор—Porslin...Українсько-шведський словник
  140. фарфор—Rzeczownik фарфор m porcelana f...Универсальный русско-польский словарь
  141. фарфор—Вас ждет успех если фарфор не разбит. В противном случае вас ожидают болезни и слезы....Универсальный семейный сонник
  142. фарфор—див.em порцеляна...Універсальний словник-енциклопедія
  143. фарфор—див. порцеляна...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  144. фарфор—фарфор фарфоры фарфора фарфоров фарфору фарфорам фарфор фарфоры фарфором фарфорами фарфоре фарфорах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  145. фарфор—керамич. плотный материал и изделия относится к тонкой керамике.i Различают художественнодекоративные хозяйственнобытовые санитарностроит. и техн. фарфоровые изделия. Ф....Химическая энциклопедия
  146. фарфор—Фора Фарфор Раф Рао Фра...Электронный словарь анаграмм русского языка
  147. фарфор—произв. Ф. относится к отделу керамических изделий см. Гончарное производство с непроницаемым для жидкостей черепом от каменных изделий grs он отличается прозрачностью и...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  148. фарфор—Фарфор см. в ст. Керамика....Энциклопедия «Техника»
  149. фарфор—Фарфор изделия тонкой керамики белого цвета с температурой обжига С. Имеют низкое водопоглощение до и достаточно высокую твердость по шкале Мооса. Подразделяются на из...Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
  150. фарфор—фарфор см. в ст. Керамикаem. dd Энциклопедия Техника. М. Росмэн....Энциклопедия техники
  151. фарфор—Фарфорstrong. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз. где farfurai lt турецк. farfuri lt перс. fafri фарфор lt название области в Китае где делали фарфор lt китайский ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  152. фарфор—род. п. а уже в Уст. морск. г. см. Смирнов укр. фарфур польск. farfura. Через тур. farfur fafur то же из перс.араб. fafur титул китайского императора название области ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  153. фарфор—Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз. где farfuraem ampLT турецк. farfurem ampLT перс. fafrem фарфор ampLT название области в Китае где делали фарфор ampLT китайский...Этимологический словарь русского языка
  154. фарфор—фарфор фарфоррод. п. а уже в Уст. морск. г. см. Смирнов укр. фарфур польск. farfura. Через тур. farfur fafur то же из перс.араб. fafur титул китайского императора назв...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  155. фарфор—Турецкое fagfur фарфор.Персидское fagfur это название области в Китае где был впервые произведен фарфор.Слово фарфор заимствовано из турецкого языка в начале XVIII в.Фа...Этимологический словарь русского языка Семенова