Художественная энциклопедия

КСИЛОГРАФИЯ

Ксилография

(от греч. хэlon - дерево и grбpho - пишу, рисую), гравюра на дереве, один из видов гравюры. Печатная форма (клише) выполняется ручным гравированием. Изображение в ксилографии отпечатывается с плоской поверхности деревянной доски, покрытой краской, от которой свободны углубления, вырезанные между элементами изображения. Формы, изготовленные способом ксилографии, выдерживают до 15 тысяч оттисков. Для больших тиражей с ксилографических досок делается гальваноклише.

"Обрезной" ксилографии (где на досках продольного распила из мягких пород дерева линии и пятна рисунка обрезаются ножом, а дерево между ними выбирается долотом) присущи контрастные соотношения белого и чёрного, обобщённость рисунка, зачастую приобретающего повышенно эмоциональное звучание. В "торцовой" ксилографии (где на досках поперечного распила из твёрдых пород дерева прорезаются штихелем тонкие штрихи, выходящие белыми в оттиске) комбинации штрихов позволяют создавать тон разной насыщенности, что часто использовалось для репродуцирования произведений живописи и тонального рисунка.

Возникновение "обрезной" ксилографии связано с развитием резьбы по дереву, в том числе на досках для набойки, а также с распространением бумаги. В Европе первые ксилографии (игральные карты и ксилографии религиозного содержания) появились на рубеже XIV-XV вв. в Германии, Чехии, Австрии; затем в этой же технике исполнялись сатирические и аллегорические листы, азбуки, календари. Около 1430 возникли первые так называемые блочные книги, иллюстрированные гравюрами на дереве; они печатались в Кёльне, Майнце, Бамберге, Ульме, Нюрнберге, Базеле. Крупнейшим мастером ксилографии был А. Дюрер. В XV-XVI вв. в технике ксилографии были исполнены многие гравюры, послужившие оружием острой социальной борьбы в Германии ("летучие листки") и в Нидерландах. В XVI в. получила развитие цветная ксилография с обобщённой лепкой формы, близкими оттенками тона (У. да Карпи, Д. Беккафуми, А. да Тренто в Италии, Л.Кранах Старший, Х. Бургкмайр, Х. Бальдунг в Германии); книжная ксилография появляется в Чехии, России, Белоруссии, Литве и на Украине в связи с издательской деятельностью Франциска Скорины, Ивана Фёдорова, Петра Мстиславца и др. В XVII-XVIII вв. в России и на Украине связь ксилографии с народными традициями и фольклором раскрывается в широко распространившемся лубке.

Высокими достижениями техники ксилографии отмечено японское искусство. Толчком для развития японской ксилографии послужили образцы, полученные из Китая, где были с древности (впервые упоминаются в VI в.) распространены иллюстрации, альбомы, лубки, а с XVI в. - и цветная ксилография. В XVII в. в Японии появились иллюстрированные книги ("Исэмоногатари", 1608), гравированные календари, путеводители, афиши, поздравительные карточки ("суримоно"), а с 1660-х гг. - эстампы светского содержания, связанные с демократической художественной школой укиё-э. Японская ксилография, выполнявшаяся последовательно рисовальщиком (автором), резчиком и печатником, богата поэтическими ассоциациями, символами, метафорами. Её крупнейшими мастерами были в XVII-XIX вв. Окумура Масанобу, Судзуки Харунобу, Китагава Утамаро, Тёсюсай Сяраку, Кацусика Хокусай, Андо Хиросигэ. Увлечение японской ксилографией оказало влияние на европейскую живопись и графику второй половины XIX в.

В европейском искусстве XVIII-XIX вв. ксилография постепенно уступала место широко распространившейся репродукционной гравюре на металле, хотя в XIX в. были широко распространены иллюстрации в технике "торцовой" ксилографии, изобретённой в 1780-х гг. англичанином Т. Бьюиком. Возрождение интереса к ксилографии, поиски присущих ей специфических художественных особенностей связаны со стилем "модерн", черты которого наметились в книжных ксилографиях У. Морриса (Великобритания), декоративных гравюрах П. Гогена (Франция). На рубеже XIX-XX вв. сложился своеобразный декора- тивно-упрощённый, построенный на ритмической игре мягких пятен и силуэтов стиль, общий для ксилографии и линогравюры (Ф. Валлоттон в Швейцарии, У. Николсон и Г. Крэг в Великобритании, А. П. Остроумова-Лебедева в России). В XX в. для многих художников характерны напряженная экспрессия, контрастность пятен, выделяющихся вибрирующей текстурой доски (Э. Мунк в Норвегии, художники группы "Мост" в Германии, в том числе Э. Нольде и Э. Л. Кирхнер). Большую роль играло использование традиции народной ксилографии (Х. Г. Посада в Мексике, В. Скочиляс в Польше). Особую выразительную силу и острое социально-критическое содержание приобрела ксилография в творчестве Ф. Мазереля в Бельгии, К. Кольвиц в Германии, Р. Кента в США, А. Дерена во Франции.

Крупнейшие мастера советской ксилографии - П. А. Шиллинговский, Н. Н. Купреянов, А. И. Кравченко, Л. С. Хижинский и В. А. Фаворский, по-новому осмысливший художественные средства ксилографии. В советском искусстве ксилография нашла широкое применение в книжной иллюстрации (П. Я. Павлинов, Н. И. Пискарёв, П. Н. Староносов, А. Д. Гончаров, М. И. Пиков, Ф. Д. Константинов и др.). Своеобразные школы ксилографии сложились на Украине (В. И. Касиян), в Латвии (П. А. Упитис) и других советских республиках. В социалистических странах значительные работы создали В. Клемке (ГДР), Т. Кулисевич (Польша), Я. Рамбоусек, Ю. Сабо (Чехословакия), Дж. Андреевич-Кун (Югославия), Б. Ги Сабо (Румыния).




В. А. Фаворский. Иллюстрация к "Каменному гостю" А. С. Пушкина. Торцовая гравюра на дереве. 1959 - 1961.

Литература:П. Кристеллер, История европейской гравюры XV-XVIII вв., (пер. с нем., М.), 1939; А. А. Сидоров, Древнерусская книжная гравюра, М., 1951; Б. Воронова, Японская гравюра. (Альбом), М., 1963; В. В. Турова, Что такое гравюра, 2 изд., М., 1977; Н. Н. Розанова, Московская книжная ксилография 1920/30 гг., М, 1982; Hind А. М., An introduction to a history of woodcut, v. 1-2, N. Y., (1963).
(Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1986.)
ксилогра́фия
(от греч. xý lon – срубленное дерево и grá phō – пишу, рисую),гравюрана дереве, самая древняя техника гравирования. Благодаря лёгкости выполнения была распространена и в Европе, и в странах Востока. Различают два вида ксилографии: обрезную и торцовуюгравюру. Древнейшая разновидность – обрезная гравюра, в которой используют доски продольного распила. Мастер намечает рисунок на отшлифованной доске; затем каждая линия, штрих и пятно с двух сторон обрезаются острыми ножами (отсюда название «обрезная гравюра»); промежутки между ними выдалбливаются стамесками. На доску специальным валиком наносится типографская краска, затем делается оттиск на бумаге – вручную или с помощью специального станка-пресса. Изображение на оттиске всегда получается зеркальным, как и в др. видах гравюры. С одной доски можно сделать несколько тысяч отпечатков. «Обрезная» гравюра на дереве относится к высокой печати, так как изображение на оттиске отпечатывается с выступающих, выпуклых мест доски.


«Св. Доротея». Ксилография. Ок. 1430 г.




В. В. Кандинский. «Гусляр». Ксилография. 1907 г. Государственная Третьяковская галерея. Москва




Г. Доре. Иллюстрация к сказке Ш. Перро «Кот в сапогах». 1862 г.


В Европе ксилография появилась в 15 в. (М. Шонгауэр, А.Дюрери др.). В Германии продавались также бумажные «иконы» для людей из низших слоёв общества – отдельные листки-гравюры с изображениями святых или сюжетов из Священного Писания. Изобретение ксилографии позволило выпускать печатные книги. Для этого все буквы и иллюстрации каждой страницы вырезали на одной доске. В 1450 г. в Германии И. Гутенберг изобрёл печать «подвижными» буквами. Текст стали набирать из отдельных металлических букв, а иллюстрации ещё долгое время продолжали вырезать на дереве. Недостатком обрезной гравюры было то, что резать поперёк волокон доски было сложно; диагональные и округлые линии давались мастерам с большим трудом. Лишь в кон. 18 в. английский гравёр Томас Бьюик предложил использовать доски не продольного, а поперечного распила. Так появилась «торцовая» гравюра, которая по своим возможностям приблизилась к гравюре по металлу. На доске поперечного распила линии получались тоньше, гибче и разнообразнее.
Вплоть до кон. 19 в. торцовую гравюру применяли главным образом для репродуцирования. В нач. 20 в., когда появилась возможность использовать в качестве репродукций фотографии, гравюра на дереве стала возрождаться как авторская техника (Э.Мунк, О.Бёрдсли, А. П. Остроумова-Лебедева, В. А.Фаворскийи др.).
(Источник: «Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Под ред. проф. Горкина А.П.; М.: Росмэн; 2007.)

Синонимы:
автоксилография, гравирование, гравюра, киароскуро, ксилогравюра, кьяроскуро, оттиск


  1. ксилография—от Ксило. и .графия гравюра на дереве один из наиболее распространнных видов гравюры. Печатная форма Клише выполняется ручным гравированием. Изображение в К. отпечатывает...Большая Советская энциклопедия II
  2. ксилография—ж. xilografia Итальянорусский словарь. Синонимы автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. ксилография—ж Xylographie f plem phien Holzschneidekunst fСинонимы автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. ксилография—ксилография ж Xylographie f pl phien Holzschneidekunst fСинонимы автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. ксилография—ж.xilografa f...Большой русско-испанский словарь
  6. ксилография—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. ксилография—ж. xylographie f...Большой русско-французский словарь
  8. ксилография—наиболее древний способ печатания. Рис. гравируется вырезается на деревянной заготовке выполняющей роль клише оригинала. Широко применяется и при изготовлении почт марок ...Большой филателистический словарь
  9. ксилография—ж.xylographie f автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. ксилография—от ксило.i и .графикi гравюра на дереве изготовление клишеi ручным гравированием на дерев. доске с гладко отшлифов. поверхностью используется гл. обр. как художеств.техн...Большой энциклопедический политехнический словарь
  11. ксилография—от ксило. и .графия гравюра на дереве....Большой энциклопедический словарь II
  12. ксилография—КСИЛОГРАФИЯ от ксило. и .графия гравюра на дереве....Большой Энциклопедический словарь V
  13. ксилография—КСИЛОГРАФИЯ и ж. xylographie f. нем. Xylographie. strong. Гравирование на деревеem. Павленков . . Гравюра на дереве оттиск с такой гравюрыem. Коллекция ксилографий. БАС....Исторический словарь галлицизмов русского языка
  14. ксилография—способ высокой печати при котором печатная форма изготавливается путем резьбы на деревянных досках листовое изоиздание представляющее собой оттиск с изображения выгравиро...Краткий толковый словарь по полиграфии
  15. ксилография—и ж.em Гравирование на дереве.Искусство ксилографии.Гравюра на дереве оттиск с такой гравюры.Собрание ксилографий.[От греч. дерево и пишу] автоксилография гравировани...Малый академический словарь
  16. ксилография—греч. Xylon дерево и grapho пишу рисую один из наиболее распространенных видов гравюры. Изображения в ксилографии отпечатываются с плоской поверхности деревянной доски...Мировая художественная культура. Словарь
  17. ксилография—корень КСИЛ соединительная гласная О корень ГРАФ окончание ИЯ Основа слова КСИЛОГРАФВычисленный способ образования слова Сложение основ КСИЛ соединительная гласная ...Морфемный разбор слова по составу
  18. ксилография—Начальная форма Ксилография единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  19. ксилография—ксилография ж. Гравирование по дереву. Гравюра на дереве. Оттиск с такой гравюры....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. ксилография—ксилография ксилография и...Орфографический словарь
  21. ксилография—u жu Р.u Д.u Пр.u ксилографии автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Орфографический словарь русского языка
  22. ксилография—ксилография ааш ою нер...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  23. ксилография—ксилография ксилографии ксилографии ксилографий ксилографии ксилографиям ксилографию ксилографии ксилографией ксилографиею ксилографиями ксилографии ксилографиях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  24. ксилография—Орфографическая запись слова ксилография Ударение в слове ксилография Деление слова на слоги перенос слова ксилография Фонетическая транскрипция слова ксилография [кслаг...Полный фонетический разбор слов
  25. ксилография—от нем. xylographie фр. xylographie lt ксило греч. xylon дерево древесина графия grapho пишу способ высокой печатиi при котором печатная формаi изготавливается путем...Реклама и полиграфия
  26. ксилография—один из видов гравюры гравюра на дереве. Изображение отпечатывается с плоской поверхности дерев. доски покрытой краской. Между элтами изображения оставляются незакраш. уг...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  27. ксилография—ксилография иСинонимы автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Русский орфографический словарь
  28. ксилография—Ж xs. ksiloqrafiya . aac zrind nax ama snti . aac zrind qravyura....Русско-азербайджанский словарь
  29. ксилография—wood cut wood engraving wood block printing xylography ксилография ж.uxylography woodcut wood engravingмногоцветная ксилография colour wood engraving автоксилография ...Русско-английский политехнический словарь
  30. ксилография—ксилография ж.i. процессi xylography . гравюраi xylograph...Русско-английский словарь
  31. ксилография—ксилография ж. wood engraving....Русско-английский словарь II
  32. ксилография—xylography...Русско-английский строительный словарь
  33. ксилография—xylography многоцветная ксилографияСинонимы автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Русско-английский технический словарь
  34. ксилография—N...Русско-армянский словарь
  35. ксилография—Кслаграфя...Русско-белорусский словарь
  36. ксилография—типогр. и пр.i кслаграфя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  37. ксилография—ксилогра автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Русско-ивритский словарь
  38. ксилография—ж. xilografia f silografia f...Русско-итальянский политехнический словарь
  39. ксилография—. ксилография ааша ойып рнек салу. гравюра рнек ааша ойып салан рнек...Русско-казахский словарь
  40. ксилография—ж. ксилография . жыгачтын бетине аны оюп кырып срт тартуу . жыгачтын бетине ушул жол менен тартылган срт гравюра....Русско-киргизский словарь
  41. ксилография—. искусство ии . . собрание ий . Синонимы автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Русско-китайский словарь
  42. ксилография—ksilogrfija...Русско-латышский словарь
  43. ксилография—ксилографияж . процесс . гравюра ....Русско-новогреческий словарь
  44. ксилография—ксилография кандакор...Русско-таджикский словарь
  45. ксилография—жksilografi ksilografya автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Русско-турецкий словарь
  46. ксилография—техн. ксилографя Синонимы автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Русско-украинский политехнический словарь
  47. ксилография—devoryt devorytectv devorytina devoezba rytina xylografie...Русско-чешский словарь
  48. ксилография—.strong puugravr.strong puulige...Русско-эстонский словарь
  49. ксилография—ксилография иСинонимы автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Русское словесное ударение
  50. ксилография—ксилография автоксилография гравирование гравюра киароскуро ксилогравюра кьяроскуро оттиск...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  51. ксилография—КСИЛОГРАФИЯ греч. от xylon дерево и grapho пишу. Искусство печатания деревянными резными досками китайский способ печатания. Словарь иностранных слов вошедших в состав ...Словарь иностранных слов русского языка
  52. ксилография—гравюра на дереве....Словарь исторических терминов
  53. ксилография—ксилография кьяроскуро гравирование оттиск гравюра ксилогравюра киароскуро автоксилография Словарь русских синонимов. ксилография сущ. колво синонимов автоксилография ...Словарь синонимов II
  54. ксилография—ксилография кьяроскуро гравирование оттиск гравюра ксилогравюра киароскуро автоксилография...Словарь синонимов
  55. ксилография—КСИЛОГРАФИЯ от ксило. и.графия гравюра на дереве....Современная энциклопедия
  56. ксилография—КСИЛОГРАФИЯ от ксило . и .графия гравюра на дереве....Современный энциклопедический словарь
  57. ксилография—КСИЛОГРАФИЯ ж. искусство книгопечатанья деревянными резными досками китайский способ печатанья....Толковый словарь живого великорусского языка
  58. ксилография—ксилография [см. ксило. .графин] гравирование по дереву гравюра на дереве оттиск с такой гравюры....Толковый словарь иностранных слов
  59. ксилография—КСИЛОГРАФИЯ и ж. . Вид гравюры в знач. получение изображенияс плоской деревянной печатной формы. Работать в технике ксилографии. Мастераксилографии. . Вид гравюры во з...Толковый словарь Ожегова
  60. ксилография—ксилография ксилография и ж. Вид гравюры в знач. получение изображения с плоской деревянной печатной формы. Работать в технике ксилографии. Мастера ксилографии. Вид грав...Толковый словарь русского языка II
  61. ксилография—КСИЛОГРАФИЯ и ж. . Вид гравюры в значение получение изображения с плоской деревянной печатной формы. Работать в технике ксилографии. Мастера ксилографии. . Вид гравюры ...Толковый словарь русского языка
  62. ксилография—Ударение в слове ксилографияУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове ксилография...Ударение и правописание
  63. ксилография—Rzeczownik ксилография f ksylografia f...Универсальный русско-польский словарь
  64. ксилография—ксилография ксилографии ксилографии ксилографий ксилографии ксилографиям ксилографию ксилографии ксилографией ксилографиею ксилографиями ксилографии ксилографиях Источник...Формы слова
  65. ксилография—Рия Рифя Рифля Риф Риска Риск Рис Рио Рико Рик Рига Риал Риа Рая Рафия Рафик Раф Раскол Рао Рало Ракс Ракля Ракия Рак Раия Раис Офис Ося Осляк Ослик Оскар Оскал Оса Орфик...Электронный словарь анаграмм русского языка
  66. ксилография—Ксилография гравирование на дереве см. Гравирование....Энциклопедический словарь
  67. ксилография—гравирование на дереве см. Гравирование....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона