Художественная энциклопедия

КАРИКАТУРА

Карикатура

(итал. caricatura, от caricare - нагружать, преувеличивать), способ художественной типизации, использование средств шаржа и гротеска для критически целенаправленного, тенденциозного преувели- чения и подчёркивания отрицательных сторон жизненных явлений или лиц; сатирическое или юмористическое изображение, дающее критическую оценку каким-либо определённым общественно-политическим и бытовым явлениям или конкретным лицам и событиям. В карикатуре, составляющей специфическую область проявления комического в изобразительном искусстве, сатира и юмор служат для критики, разоблачения, осмеяния каких-либо социальных, общественно- политических, бытовых явлений. В широком смысле слова под карикатурой понимают всякое изображение, где сознательно создаётся комический эффект, соединяются реальное и фантастическое, преувеличиваются и заостряются характерные черты фигуры, лица, костюма, манеры поведения людей, изменяются соотношения их с окружающей средой, используются неожиданные сопоставления и уподобления. Карикатура в этом значении обладает широчайшим диапазоном тем. Истоки такой карикатуры восходят к античной художественной культуре; позднее её можно видеть в средневековом искусстве, народном творчестве, особенно в лубке. Методы карикатуры могут быть использованы в различных видах и жанрах искусства (например, в плакате, газетной или журнальной графике).

В более узком смысле карикатура - особый жанр изобразительного искусства (как правило, графики; гораздо реже используются средства живописи и скульптуры), являющийся основной формой изобразительной сатиры и обладающий ясной идейной социально-критической направленностью. Расцвет карикатуры связан обычно с периодами крупных общественных конфликтов, с эпохами наибольшей активности народных масс, когда она оказывается сильным и действенным средством борьбы демократических сил. Зарождение жанра карикатуры связано с Крестьянской войной 1524-26 в Германии, Реформацией, первыми буржуазными революциями XVI-XVIII вв.в Нидерландах, Англии, Франции. В этот период отчётливо видна непосредственная связь карикатуры с лубком, с народной моралью, с эстетическими принципами фольклора, что характерно и для многих позднейших этапов развития карикатуры (русская карикатура 1812 года, мексиканская политическая графика 1910-х гг., китайская карикатура 1920-х гг.). Важную роль в карикатуре играет текст, часто раскрывающий и расширяющий смысл изображений, усиливающий их сатирическую остроту. Активная общественная роль карикатуры сказывается в формах её бытования - одних из самых массовых в изобразительном искусстве. Поставив себе на службу наиболее многотиражные виды графики - ксилографию, офорт, литографию, а также типографский станок, карикатура распространяется в виде "летучих листков", журнальных и газетных иллюстраций, широко доступных альбомов и т. д. Обладая собственными социальными разоблачительными задачами и своей образной спецификой, карикатура несёт и художественно-стилевые черты своего времени.

Самостоятельная эстетическая значимость карикатуры была впервые теоретически осмыслена в начале XIX в. романтиками, чья эстетика отводила иронии и гротеску одно из видных мест. Но уже в первой половине XVIII в. картины и гравюры У. Хогарта, высмеивающие нравы современного ему английского общества, положили начало систематическому развитию карикатуры как важной области изобразительного творчества. Вслед за Хогартом английские графики-карикатуристы второй половины XVIII - начала XIX вв. Дж. Гилрей, Т. Роулендсон, Дж. Крукшанк выработали свой тип карикатуры: они преобразовывали жанровые сцены в особый тип театрализованного зрелища, обнажающего уродливые и смешные стороны действительности. Социально-обличительный пафос английской карикатуры не поднимался выше "парламентского оппозиционерства" и осмеяния нравов, но в ней сформировались многие характерные творческие приёмы европейской карикатуры. Тогда же определились специфическая для карикатуры оперативность отклика на все крупные события общественной и государственной жизни, международной политики: таковы карикатуры-лубки Великой французской революции (1789-94), английские "антинаполеоновские листы" и русские сатирические "народные картинки" И. И. Теребенёва, А. Г. Венецианова, И. А. Иванова, направленные против захватнических притязаний Наполеона и французомании русского дворянства. Язвительные "портреты" его представителей создал А. О. Орловский. В сатирических офортах Ф. Гойи, бичующих испанскую реакцию и мракобесие, зверства французских оккупантов, гротескный язык карикатуры приобрёл небывалую силу и глубину художественного воздействия. В XIX-XX вв. развитие карикатуры тесно связано с литературной публицистикой, с передовой журналистикой и её социально- политическими устремлениями. Повседневное сотрудничество карикатуристов в журналах и газетах стало обычной формой их творческой деятельности. Прогрессивная карикатура XIX в., участвуя в классовых боях, много внимания уделяла главной теме критического реализма - отстаиванию прав и достоинства личности в условиях власти денег. Антибуржуазный пафос окрашивает творчество крупнейшего карикатуриста О. Домье, со свойственным ему богатством градаций от резкого обличения до грустного юмора, и карикатура Парижской Коммуны 1871 (Ж. Пилотель, Молок и др.). В условиях жёсткой цензуры острая социальная сатира выступала часто в форме бытовой карикатуры, нравоописательных сцен, в которых осмеивались пороки политического строя и общественной жизни. Текст помогал угадывать скрытый сатирический смысл сцены.

Этот приём характерен для карикатуристов русских сатирических журналов середине XIX в. - "Искры", "Гудка" и др. (Н. А. Степанов, Н. В. Иевлев, П. М. Шмельков), нередко участвовавших в революционно-демократической борьбе против самодержавия и крепостничества. Из лубка в карикатуру пришли иносказание, сатирические сцены-аллегории, в которых собирательные понятия - труд, капитал, свобода - представлены в виде персонажей. Одним из самых действенных и ёмких сатирических средств стал гротескный обобщённый образ - "социальная маска" - то портрет-шарж, то собирательный образ, воплощавший типичные черты господствующих классов. Таковы созданные французскими графиками - Ш. Филипоном, Ж. И. Гранвилем, Домье и др. - обличительные образы "короля-буржуа" Луи Филиппа и проходимца Робера Макера. Сатирические портреты царя и его сановников, перерастающие в социальные маски, создавались в русской политической графике, ставшей важным фактом общественной жизни в годы Революции 1905-07 (В. А. Серов, Б. М. Кустодиев, Е. Е. Лансере). Обострение социальной борьбы на рубеже XIX-XX вв. вызвало широкое развитие прогрессивной газетной и журнальной графики и карикатуры, а также появление профессиональных газетчиков- карикатуристов, в числе которых находились и многие крупные мастера (П. Синьяк, Т. Стейнлен во Франции, И. Изер в Румынии и др.). В выработке гротескного лаконичного графим. языка карикатуры участвовали также художники немецкого журнала "Симплициссимус" (основан в 1896), русских журналов "Сатирикон" (1908-14) и "Новый Сатирикон" (1913-1918).

В XX в. карикатура отразила усложнившееся соотношение общественных сил. Так, в карикатуре Революции 1905-07 в России наряду с общедемократической борьбой за свободу получили выражение и социалистические идеи, позже развитые политической графикой дооктябрьской большевистской газеты "Правда". Большого напряжения и эмоциональной остроты достигла антимилитаристская карикатура, протестующая против захватнической политики империализма, несущей человечеству муки и страдания. Большое влияние на развитие европейской карикатуры оказала политическая графика бельгийца Ф. Мазереля с её сочетанием гротеска, трагизма и романтической патетики. В период резкого обострения классовой борьбы пролетариата в 1910-20-х гг. передовые карикатуристы всё чаще связывают своё творчество с рабочей и коммунистической прессой (Р. Майнор, У. Гроппер, Ф. Эллис, Дж. Бёрк в США, Ж. Грос, О. Дикс, Г. Цилле в Германии, М. Лингнер, Л. Лафорж, Р. Дюбоск, Р. Каброль во Франции, Н. Тоница в Румынии). С 30-х гг. важную роль играла антифашистская графика (И. Бешков в Болгарии, Ф. Бидло, И. Чапек в Чехословакии, А. Жикиди в Румынии, О. Постружник в Хорватии, Д. Ло в Великобритании). В послевоенные годы стали широко известны прогрессивные карикатуристы Ж. Эффель, Л. Миттельбер (Франция), Х. Бидструп (Дания). В советском искусстве в первые годы Советской власти карикатура стала составной частью разных видов агитационно- массового искусства. В сатирическом плакате (в т. ч. в "Окнах РОСТА") (М. М. Черемных, В. В. Маяковский, Д. С. Моор, В. Н. Дени, В. В. Лебедев) сложились идейно-художественные принципы и стилистика советской карикатуры - её политическая активность, обращение к широчайшим народным массам, социальная определённость критического пафоса, направленного против внешних и внутренних врагов революции. В 20-30-х гг. в РСФСР и других республиках появились многочисленные сатирические журналы, ставшие центром развития профессиональной карикатуры. Среди её мастеров - И. А. Малютин, Черемных, А. А. Радаков, Л. Г. Бродаты, Б. Е. Ефимов, Н. Э. Радлов, Ю. А. Ганф, К. П. Ротов, Б. И. Антоновский, Кукрыниксы, А. М. Каневский, В. Н. Горяев, К. С. Елисеев, Б. И. Пророков, Л. В. Сойфертис, И. М. Семёнов, А. Азимзаде, В. Г. Литвиненко. Большое политическое значение приобрели регулярно публикуемые газетами карикатуры, обличающие силы мировой реакции, империализма и колониализма. В годы Великой Отечественной войны 1941-45 карикатура как один из самых массовых видов искусства сыграла важную роль в патриотическом воспитании народа, в борьбе с фашистской агрессией. Она получила широкое распространение в журналах, газетах (в т. ч. фронтовых), агитационных листовках, большое место заняла в плакате (в т. ч. в "Окнах ТАСС"). В 50-80-х гг. расширился круг тем карикатуры, обращающейся к различным сторонам международной и внутренней жизни, истории, быта, к борьбе с пережитками капитализма. Мастера советской карикатуры, как и карикатуристы социалистических стран (А. Байер-Ред, X. Зандберг в ГДР, И. Бешков, С. Венев в Болгарии, Ч. Дамадьян, Э. Тару в Румынии), активно борются за коммунистические идеалы.




У. Хогарт. "Переулок Джина". Гравюра на меди. 1751.




О. Домье. "Ведь это маленькая шутка!". Гравюра на дереве. 1834.




Кукрыниксы. "После Туниса". Гуашь, тушь. "Окно Тасс" и газета "Правда". 1943.




В. А. Серов. "1905 год. После усмирения". Карандаш. 1905. Третьяковская галерея. Москва.




И. С. Семёнов. "Портрет дармоеда". Журнал "Крокодил". 1959.

Литература:А. В. Швыров, С. С. Трубачев, Иллюстрированная история карикатуры с древнейших времен до наших дней, СПБ, 1903; Л. Р. Варшавский, Русская карикатура 40-50-х гг. XIX в., М.-Л., 1937; Б. Е. Ефимов, Основы понимания карикатуры, М., 1961; С. Стыкалин, И. Кременская, Советская сатирическая печать. 1917-1963, М., 1963; Г. Ю. Стернин, Очерки русской сатирической графики, М., 1964; В. М. Полевой, Двадцать лет французской графики, М., 1981; Fuchs E., Die Karikatur der europдischen VЦlker vom Altertum bis zur Neuzeit, 4 Aufl., Bd 1-2, Mьnch., 1921; Hofmann W., Die Karikatur von Leonardo bis Picasso. W., (1956); Piltz G., Geschichte der europдischen Karikatur, В., 1976.
(Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1986.)
карикату́ра
(итал. caricatura, от caricare – нагружать, преувеличивать), изображение, в котором сознательно создаётся комический эффект; один из жанровграфики. Чаще всего встречается как иллюстрация к злободневным газетным и журнальным материалам, почти всегда сопровождается пояснительной подписью. Карикатура призвана обличать, высмеивать, осуждать. В ней преувеличиваются и заостряются характерные черты фигуры, лица, костюма, манеры поведения людей; соединяется реальное и фантастическое. Художник-карикатурист должен уметь очень быстро откликаться на происходящие события. Поэтому карикатура обычно представляет собой линейный чёрно-белый рисунок, который легко воспроизвести в печати. Линия в лучших карикатурах несёт особую эмоциональную выразительность, она иногда буквально подчёркивает черты характера персонажей – например, дрожит и прерывается в изображении жалких и трусливых.


А. де Тулуз-Лотрек. «Ла Гулю, входящая в “Мулен-Руж”». Цветная литография. 1892 г.


Первые карикатуры появились в Европе в период религиозных войн эпохи Реформации в Германии 16 в. Это были печатные сатирические листы, обличающие нравы духовенства. Близки карикатуре некоторые офорты французского графика 17 в. Ж. Калло, в которых происходящее уподоблено театральному шутовскому представлению. Карикатура в современном смысле этого слова появилась в сер. 18 в. в Англии. Сатирические циклы рисунков и гравюр создавал У.Хогарт. В карикатурах Т. Роулендсона появляются свойственные этому жанру преувеличение, деформация фигур и т. д. Крупнейшим мастером карикатуры был французский художник О.Домье.
Для карикатур сатирических журналов кон. 19 – нач. 20 в. характерна острая социальная заострённость (В. А.Серов, Б. М.Кустодиев, Е. Е.Лансере). Крупнейшие мастера карикатуры 20 в. в России –Кукрыниксы, Б. Е. Ефимов, Б. И. Пророков и др.; Жан Эффель во Франции, Х. Бидструп в Дании.
(Источник: «Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Под ред. проф. Горкина А.П.; М.: Росмэн; 2007.)

Синонимы:
гротеск, карикатурка, пародия, подобие, преувеличение, рисунок, сатира, шарж


  1. карикатураитал. caricatura от caricare нагружать преувеличивать способ художественной типизации использование средств Шаржа и Гротеска для критически целенаправленного тенденциозн...Большая Советская энциклопедия II
  2. карикатураж. caricatura vignetta Итальянорусский словарь. Синонимы гротеск карикатурка пародия подобие преувеличение рисунок сатира шарж...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. карикатуракарикатура ж Karikatur f c перен. тж. Zerrbild n bСинонимы гротеск карикатурка пародия подобие преувеличение рисунок сатира шарж...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. карикатуражKarikatur f перен. тж. Zerrbild n гротеск карикатурка пародия подобие преувеличение рисунок сатира шарж...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. карикатураж.caricatura fя карикатуuра caricatura hirienteть карикатуuры hacer caricaturas...Большой русско-испанский словарь
  6. карикатурасущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. карикатураж. caricature f charge f злая карикатура caricature mordante рисовать карикатуры faire des caricatures...Большой русско-французский словарь
  8. карикатуракогочогоem мен. жн. роду екон....Большой украинско-русский словарь
  9. карикатураж.caricature f charge fзлая карикатура caricature mordanteрисовать карикатуры faire des caricatures гротеск карикатурка пародия подобие преувеличение рисунок сатира шар...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. карикатураитал. caricatura от caricare нагружать преувеличиватьизображение в котором комический эффект создается соединением реального ифантастического преувеличением и заострени...Большой энциклопедический словарь II
  11. карикатураКАРИКАТУРА итал. caricatura от caricare нагружать преувеличивать изображение в котором комический эффект создается соединением реального и фантастического преувеличение...Большой Энциклопедический словарь V
  12. карикатураи ж.i Малюнок що зображу кого щонебудь у навмисне спотвореному смшному вигляд. Про сатиричне або гумористичне зображення явищ дйсност засобами нших видв мистецтва а тако...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. карикатураитальянское caricatura от caricare нагружать преувеличивать в широком смысле всякое изображение в котором сознательно создается комический эффект соединяются реальное и...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  14. карикатураКАРИКАТУРА ы ж. caricature f. ampLT ит. caricatura. strong. устар. Уродливый или причудливо смешно одетый человек.em Каррикатура за каррикатурою приходила в трактир и вся...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  15. карикатуракарикатура....Киргизско-русский словарь
  16. карикатуракарикатура...Коми (зырянский)-русский словарь
  17. карикатуракарикатура...Крымскотатарско-русский словарь II
  18. карикатураКарикатура imitatio depravata imago depravata imago ridicula comica jocularis ridicula imitatio...Латинский словарь
  19. карикатураКАРИКАТУРА от итальянского caricare нагружать изображение какоголибо явления в смешном нелепом виде путем намеренного искажения воспроизводимого материала подчеркнутого...Литературная энциклопедия
  20. карикатура[от итальянского caricare нагружать] изображение какоголибо явления в смешном нелепом виде путем намеренного искажения воспроизводимого материала подчеркнутого нарушения...Литературная энциклопедия II
  21. карикатураКАРИКАТУРА от итальянского caricare нагружать изображение какоголибо явления в смешном нелепом виде путем намеренного искажения воспроизводимого материала подчеркнутого...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  22. карикатураы ж.em Рисунок изображающий кого чтол. в намеренно искаженном подчеркнуто смешном виде.Злая карикатура.em Какойто проказник нарисовал карикатуру идет Беликов в калошах ...Малый академический словарь
  23. карикатуракорень КАРИКАТУР окончание А Основа слова КАРИКАТУРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КАРИКАТУР А Слово Карикатура содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
  24. карикатураНачальная форма Карикатура единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  25. карикатуракарикатура ж. Намеренно искаженное пародийное подчеркнуто смешное изображение лица или события обычно графическое. перен. Жалкое искаженное подобие когол. чегол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  26. карикатуракарикатура карикатура ы...Орфографический словарь
  27. карикатураu жu мн.u карикатуры Р.u карикатур гротеск карикатурка пародия подобие преувеличение рисунок сатира шарж...Орфографический словарь русского языка
  28. карикатуракарикатура менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  29. карикатуракарикатура...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  30. карикатуракарикатура карикатуры карикатуры карикатур карикатуре карикатурам карикатуру карикатуры карикатурой карикатурою карикатурами карикатуре карикатурах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. карикатураОрфографическая запись слова карикатура Ударение в слове карикатура Деление слова на слоги перенос слова карикатура Фонетическая транскрипция слова карикатура [крктур] Х...Полный фонетический разбор слов
  32. карикатураКарикатура ри тури тур...Правописний словник Голоскевича
  33. карикатуракарикатура. Это не человек а просто тура це не людина а чиста карикатура смешной человек потвора опудало потороча....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  34. карикатураизображение в кром сознательно преувеличиваются и заостряются специфич. черты фигуры лица манеры поведения чел. используются неожид. сопоставления соединяются реальное и ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  35. карикатуракарикатура ыСинонимы гротеск карикатурка пародия подобие преувеличение рисунок сатира шарж...Русский орфографический словарь
  36. карикатураЖ karikatura . bir adam ya hadisni qsdn glnc gstrn kil . tiplri glnc kild verilmi dbibdii sr . bir eyin glnc oxar....Русско-азербайджанский словарь
  37. карикатураж....Русско-английский психологический словарь
  38. карикатуракарикатура ж.icaricature политическаяi cartoon перен.i parody...Русско-английский словарь
  39. карикатуракарикатура ж. caricature политическая тж. cartoon перен. parody нарисовать карикатуру на когол. make a caricature of smb. карикатурист м. caricaturist cartoonist карика...Русско-английский словарь II
  40. карикатураN...Русско-армянский словарь
  41. карикатураКарыкатура...Русско-белорусский словарь
  42. карикатуракарыкатура жен.i...Русско-белорусский словарь II
  43. карикатуракарикатура ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  44. карикатураСинонимы гротеск карикатурка пародия подобие преувеличение рисунок сатира шарж...Русско-ивритский словарь
  45. карикатураперен. карикатура злая карикатура...Русско-казахский словарь
  46. карикатурамазасурет сайкымаза...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  47. карикатуракелемежсурет...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  48. карикатуракелемежсурет...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  49. карикатураж. карикатура . клкл кылып тартылган срт . перен. начар эптепсептеп иштелген срй....Русско-киргизский словарь
  50. карикатураmnhu fngchu перен. hujide mfngСинонимы гротеск карикатурка пародия подобие преувеличение рисунок сатира шарж...Русско-китайский словарь
  51. карикатураKarikatura...Русско-крымскотатарский словарь
  52. карикатуракарикатура...Русско-крымскотатарский словарь II
  53. карикатураkarikatra karijums...Русско-латышский словарь
  54. карикатураШог зураг...Русско-монгольский словарь
  55. карикатураж. Karikatur f Zerrbild n....Русско-немецкий словарь
  56. карикатураKarikatur...Русско-немецкий словарь по искусству
  57. карикатуракарикатураж ....Русско-новогреческий словарь
  58. карикатураkarikatur parodi гротеск карикатурка пародия подобие преувеличение рисунок сатира шарж...Русско-норвежский словарь
  59. карикатура...Русско-персидский словарь
  60. карикатуражcaricatura f рисовать карикатуры карикатура на коголСинонимы гротеск карикатурка пародия подобие преувеличение рисунок сатира шарж...Русско-португальский словарь
  61. карикатураКарикатураkartuni mchoro wa kuchekesha mi nchakubanga uigaji ед....Русско-суахили словарь
  62. карикатуражkarikatr тж. перен. гротеск карикатурка пародия подобие преувеличение рисунок сатира шарж...Русско-турецкий словарь
  63. карикатураfempilakuva irvikuva...Русско-финский словарь
  64. карикатураburleska karikatura...Русско-чешский словарь
  65. карикатурасущ.жен.карикатура тйрйхласа тунй кулйшла укерчк карикатура на бюрократов бюрократсене питлекен карикатура...Русско-чувашский словарь
  66. карикатураkarikatyr.strong karikatyrnidbild.strong nidbild...Русско-шведский словарь
  67. карикатураKarikatyr...Русско-шведский словарь II
  68. карикатура.strong karikatuur.strong pilkepilt...Русско-эстонский словарь
  69. карикатураж.карикатура...Сербско-русский словарь
  70. карикатураКАРИКАТУРА итал. caricatura от carica обременение. изображение кого или чеголибо в смешном виде на рисунке. смешное подражание. Словарь иностранных слов вошедших в сос...Словарь иностранных слов русского языка
  71. карикатураКАРИКАТУРА. Термин применяющийся главным образом к определенной области изобразительных искусств но в известном смысле может быть введен и как литературное понятие. Сущно...Словарь литературных терминов
  72. карикатуранамеренно искаженное пародийное подчеркнуто смешное изображение лица или события. В конфликтном взаимодействии она используется с древних времен. В ХХ в. карикатура рассм...Словарь по конфликтологии
  73. карикатуранамеренно искаженное пародийное подчеркнуто смешное изображение лица или события. В конфликтном взаимодействии она используется с древних времен. В ХХ в. карикатура рассм...Словарь по конфликтологии II
  74. карикатуракарикатура см. насмешка преувеличение рисунок...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  75. карикатураКАРИКАТУРА рри ы ж.iИт. caricatura непоср. и через фр. caricature.Рисунок портрет изображающий когол. в искаженном смешном виде.Если бы у нас родился Гогард то бы обиль...Словарь русского языка XVIII в
  76. карикатуракарикатураСм. насмешка преувеличение рисунок....Словарь синонимов II
  77. карикатуракарикатура См. насмешка преувеличение рисунок. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. карикатура насмешка преу...Словарь синонимов II
  78. карикатуракарикатура насмешка преувеличение рисунок подобие шарж сатира пародия карикатурка гротеск...Словарь синонимов
  79. карикатурачего и на когочто. .strong чего смешное убогое подобие чегол. Но наше северное лето карикатура южных зим мелькнет и нет Пушкин. .strong на когочто рисунок изображающий ко...Словарь управления
  80. карикатуракарикатура ж. т. вд перевантажувати перебльшувати . Малюнок який зображу когось щось у навмисне спотвореному смшному вигляд про сатиричне або гумористичне зображення явищ...Словник іншомовних слів
  81. карикатуракарикатура тал. caricatura вд caricare перевантажувати перебльшувати . Сатиричний або гумористичний малюнок загостреного критичновикривального характеру. . Переносно см...Словник іншомовних слів Мельничука
  82. карикатуракомчна подбнсть пародя з перебльшеним контрастом гротеск хто П. потвора опудало....Словник синонімів Караванського
  83. карикатураКАРИКАТУРАstrong малюнок що зображу когось щось у навмисне спотвореному смшному вигляд ШАРЖstrong. Молоденький тракторист Левко з буйним чубом дивився на карикатуру Нни в...Словник синонімів української мови
  84. карикату́раКАРИКАТУРА и ж. . Малюнок що зображу кого щонебудь у навмисне спотвореному смшному вигляд. На другий день в колгоспнй стнгазет красувалася карикатура лежить на рядн пд гр...Словник української мови в 11 томах
  85. карикатураКАРИКАТУРА итал . caricatura от caricare нагружать преувеличивать изображение в котором комический эффект создается соединением реального и фантастического преувеличение...Современный энциклопедический словарь
  86. карикатураЕсли во сне вы рассматриваете смешные карикатуры значит в реальной жизни у вас очень хорошее чувство юмора. Видеть карикатуры в журнале означает что вас спровоцируют на ...Сонник от А до Я
  87. карикатураот итал.u caricare перегружать произведение искусства или отдельный художественный образ в которых комический эффект создается соединением реального и фантастического п...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  88. карикатурарисунок изображающий чтолибо в извращенном смешном виде иноск.em извращение Ср.em Перспективы бредов до такой степени растяжимы что никакая карикатураem не в силах намет...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  89. карикатураКарикатураstrong рисунокъ изображающй чтолибо въ извращенномъ смшномъ вид иноск.em извращене. Ср.em Перспективы бредовъ до такой степени растяжимы что никакая карикатура...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  90. карикатураКАРИКАТУРА ж. франц. рисунок содержащий насмешку изображающий чтолибо в извращенном смешном виде перелицовка картина изваянье словесное сочинение подобного содержания Кар...Толковый словарь живого великорусского языка
  91. карикатуракарикатура [ит. caricature caricare...Толковый словарь иностранных слов
  92. карикатураКАРИКАТУРА ы ж. . Рисунок комически или сатирически изображающийкогочтон. Злая к. К. на бюрократов. . перен. Смешное жалкое подобиечегон. Эта картина к. на искусство. II ...Толковый словарь Ожегова
  93. карикатураКАРИКАТУРА карикатуры ж. ит. caricatura. . Рисунок изображающий когочтон. в заведомо искаженном виде ради достижения комического эффекта. Литературнохудожественное произ...Толковый словарь русского языка II
  94. карикатуракарикатура карикатура ы ж. Рисунок комически или сатирически изображающий когочтон. Злая к. К. на бюрократов. перен. Смешное жалкое подобие чегон. Эта картинак. на искусс...Толковый словарь русского языка II
  95. карикатураКАРИКАТУРА ы ж. . Рисунок комически или сатирически изображающий когочтонибудь Злая карикатура Карикатура на бюрократов. . перен. Смешное жалкое подобие чегонибудь Эта ка...Толковый словарь русского языка
  96. карикатураи ж. Малюнок що зображу кого щонебудь у навмисне спотвореному смшному вигляд. Про сатиричне або гумористичне зображення явищ дйсност засобами нших видв мистецтва а тако...Толковый словарь украинского языка
  97. карикатураУдарение в слове карикатураУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове карикатура...Ударение и правописание
  98. карикатураCaricature полтичнаem cartoon...Українсько-англійський словник
  99. карикатура...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  100. карикатураKarikatur vrangbillede vrngbillede...Українсько-датський словник
  101. карикатураem...Українсько-китайський словник
  102. карикатураKarikatur vrengebilde...Українсько-норвезький словник
  103. карикатура[karykatura]...Українсько-польський словник
  104. карикатураи karykatura...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  105. карикатураKarikatyr...Українсько-шведський словник
  106. карикатураRzeczownik карикатура f karykatura f...Универсальный русско-польский словарь
  107. карикатуракарикатура карикатуры карикатуры карикатур карикатуре карикатурам карикатуру карикатуры карикатурой карикатурою карикатурами карикатуре карикатурах Источник Полная акцент...Формы слова
  108. карикатураТау Тара Такк Таир Рута Рур Рука Рита Рик Риа Раут Ракк Ракита Рак Кут Куртка Курак Кура Кук Крутка Крит Крик Крат Кит Кирка Кира Кик Каурка Каури Катар Кат Карта Карра К...Электронный словарь анаграмм русского языка
  109. карикатураКарикатура рисунок или скульптурное произведение имеющее целью осмеять когонибудь или какоенибудь деяние общественное событие общественный строй и т. п. Чтобы обратить в...Энциклопедический словарь
  110. карикатурарисунок или скульптурное произведение имеющее целью осмеять когонибудь или какоенибудь деяние общественное событие общественный строй и т. п. Чтобы обратить внимание на и...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  111. карикатураКарикатураstrong.Французское caricature.Существительное было заимствовано русским языком из французского в третьей четверти XVIII в. Производные от этого слова появились...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  112. карикатураКарикатураstrong. Заимств. в конце XVIII в. из итал. яз. где carricaturai карикатура lt преувеличение перегрузка суф. производное от carricarei нагружать исходное слово ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  113. карикатураЧерез нем. Karikatur с г. см. ШульцБаслер I или непосредственно из ит. caricatura букв. перегрузка от саriсаrе нагружать Гамильшег ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  114. карикатураЗаимствовано из итальянского где caricatura образовано от глагола caricare грузить восходящего к латинскому canicare с тем же значением. Карикатура таким образом это заг...Этимологический словарь Крылова
  115. карикатураЗаимств. в конце XVIII в. из итал. яз. где carricaturaem карикатура ampLT преувеличение перегрузка суф. производное от carricareem нагружать исходное слово carroem теле...Этимологический словарь русского языка
  116. карикатуракарикатура карикатураЧерез нем. Karikatur с г. см. ШульцБаслер I или непосредственно из ит. caricatura букв. перегрузка от саriсаrе нагружать Гамильшег ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  117. карикатураФранцузское caricature.Существительное было заимствовано русским языком из французского в третьей четверти XVIII в. Производные от этого слова появились в русском языке ...Этимологический словарь русского языка Семенова