ӨЛУ

I и.д. от өлу умирание, смертьII 1) умереть, скончаться;- ажалынан өлу умереть естественной смертью;- арам өлу подыхать (о животных); өліп біту вымереть, умереть всем;- өле қалу умереть неожиданно;- ол өліп қалу умереть;- өле салу умереть мгновенно, сразу;- өлген соң после смерти;- өлер шағында а) перед смертью б) на старости лет;2) сильно желать чего-л.;- аттар шөлден өліп қалыпты коней мучила жажда3) перен. пропадать;- пойти прахом;- еткен еңбек босқа өлді вложенный труд зря пропал;- қалыңға берілген мал текке өліп кетті фольк. отданный за калым скот зря пропалөлгеннің артынан өлмек жоқ покой мертвым, а живому забота;- өлмейтүғын пенде жоқ от смерти не откупишься;- өлгеннің бетінен жарылқасын! пусть земля будет пухом умершему!;- ол өлі болып көрде, тірі болып елде жоқ его и среди мертвых нет, и среди живых незаметно;- ни рыба, ни мясоөлгенде көрген бала долгожданный ребенок;- өлердегі сөзін айту сильно просить о чем-л.;- өлме! не умирай! өліп кетейін, білмеймін хоть убей, я не знаю (о чем спрашиваете); өлу де маған! поделом тебе!

өлу—скончаться умереть пасть перен.i сильно желать жаждать пропасть понапраснулер алдында перед смертьюлмес мра бессмертное наследие...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов