ҰРЫ

вор, жулик;- ауыл үй ұрысы мелкий вор;- жылқы ұрысы конокрад;- қалтаға түсетін ұры карманный вор;- ұры әйел воровка;-ұрының арты қуыс на воре шапка горит;- ұрымен жақын болсаң, ұятқа қаларсың с вором поведешься опозоришься;- ұры ұрыны жақтар вор вора не выдаст;- ұрымен бөрі түнде жортады вор и волк ночью рыщут;-ұрының жауы айғақ, сиырдың жауы сайғақ враг вора свидетель, а враг коровы овод;- ұрыны қарақшы ұрлайды вора разбойник грабитұры сай ложбина, богатая растительностью (т.е. где могут спрятаться воры);

ұры—вор грабитель...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов