Казахско-русский словарь

ҰЛ

сын, мальчик;- екі перзентім бар, біреуі ұл у меня двое детей, один из них сын;- ол ұлын үйлендірді он женил сына;- ұлым сынок, сыночек;- ұлым қай жерденсің? откуда ты, сынок? қазақ ұлдың баласын немере дейді казахи детей от сына называют внуком;- алты ұл тапқан қатынды ханым десең болады фольк. женщину, родившую шестеро сыновей можно называть царицей (возносить до царицы); ұл үйдің көркі, қыз елдің көркі сын краса дома, дочь всего селения ұлың өссе, ұлы жақсымен ауылдас бол, қызың өссе, қызы жақсымен ауылдас бол если сын растет, дружи с тем, у кого сын воспитан, если дочь растет, дружи с тем, у кого дочь воспитанна;- ұлдың ұяты әкеге, қыздың ұяты шешеге позор сына отца позор, позор дочери матери позор

  1. ұлмальчик сын...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов