Казахско-русский словарь

ҮЙІР

I косяк, табун (лошадей); үйірдегі в косяке бірүйір жылқы косяк лошадей;- торы айғырдың үйірі косяк гнедого жеребца;- үйірге түскен айғыр жеребец, пущенный в косяк;- үйір салу пускать в косякүйір жылқы үйдегі жылқы косяк лошадей всегда найдется;- үйірі басқаны ноқта қосады, атасы басқаны неке қосады двух коней из разных табунов сводит упряжка, двух молодых из разных племен обьединяет брак үйіріңе үш тоғыз охот. еще трижды девять твоему косяку (пожелания охотнику пpи его пеpвой добыче)II мат. семейство;- беттер үйірі мат. семейство поверхностей;- қисықтар үйірі семейство кривых;- ұқсас шеңберлер үйірі семейство подобных окружностейIII общительный;- тянущится;- привязчивый;-адам болар бала қонаққа үйір умный юноша стремится, общаться с гостямиүйір болу а) привыкать к чему-л., делать привычкой;- что-л. придерживаться чего-л., жақсыға үйір болу керек надо стремиться к хорошему;- атқа мінуге үйір болу привыкать скакать на лошади;- үйір бол, әлпештеген ардақтыға фольк. дружи с лелеянной особой (кpасавицей)2) навазиваться, приставать к кому-л.;- балаларға бір ит үйір болды к детям навязалась какая-то собака

  1. үйір—стадо косяк стая...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов