Казахско-русский словарь

ҚАҒЫС

I1) укромное место (непpиметное для постоpонних); қағысқа қашар қоян емес он не заяц, чтобы прятаться (в кусты)2) ошибка (неточность в действиях, мыслях); қағыс естіу ослышаться;- қағысы жоқ без ошибки, безошибочный;- қағыс жібермеу не допускать ошибки3) неприятный противный;- қағыс сөз неприятный разговор4) вне поля зрения;- қағыс қалған (это) осталось вне поля зрения5) в стороне от чего-л;- жолдан қағыс в стороне от дорогиII удар пальцами по струнам музыкального инструмента для получения звука;- майда қағыс мягкий удар (по стpунам); шапшаң қағыс темпераментный удар (по стpунам)