ҚАЙ

I1) какой, который (в сочетании с дpугими словами обозначает вопpос о месте, вpемени действия) қай жақ какая сторона;- қай жерде в каком месте;- қай жерге в какое место, куда;- қай кезде в какое время, когда2) любой, какой бы ни был, какой угодно;- қай халықты алсақ та... какой бы народ ни был...қай заман давным-давно, очень давно, задолго до настоящего времени;- қай білгені что за глупость, что он наделал;- қай теңі какая ему пара?;- мені мұнда айдап әкелген қай құдай Какой бог меня сюда привел?На кой черт я здесь очутился?;- мені түрткен қай шайтан какой черт меня подтолкнул;- зря я так поступилII проф. разновидность морской волны

қай?—который какой...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов