Казахско-русский словарь

ТЕПКІ

1) пинок;- удар ногой (копытом); оған тепкі тиді он получил и удар ногой;- оның жазасы таяқ пен тепкі ему наказание палка и пинок;- оны тепкінің астына алды его запинали (ногами);- күшік тепкі жеді щенок получил пинок2) удар, сила удара (ногами о животных); тепкісі жоқ ат конь, у которого нет силы в ногах (обычно обозные лошади); бұл аттың тепкісі алдыңғы аяғында, ойға қарай жақсы шабады сила у этого коня в передних ногах, он хорошо бежит вниз по склону;- қоян мен қасқырдың тепкісі артқы аяқтарында, тауға қарай жақсы жүгіреді у зайца и волка сила в задних лапах, они хорошо бегут в гору, вверх3) катание ногой (циновки, кошмы)4) шпоры;- қос тепкіні салу пришпорить (коня)5) перен. иго, притеснение, угнетение;- гонение;- ол жасында талайлардан тепкі көрді он в молодости от многих терпел притеснения;- оның тепкісіне төзбеді (он) не смог перенести (его) гонений;- тағдырдың тепкісі ирония, превратности судьбы;- езілген халық отаршылдар тепкісінен құтылды порабощенный народ избавился от колониального гнета

  1. тепкі—пинок удар ногой...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов