НАҒЫЗ
1) действительный, настоящий, истинный//действи-тельно, подлинно, истинно;- нағыз ғалым настоящий ученый;- нағыз дос настоящий друг;- ол нағыз халық ақыны он подлинно народный поэт;- нағыз шындық истинная правда2) самый;- жұмыстың нағыз қызу кезінде в самый разгар работы;- нағыз керекті самый необходимый;- нағыз ыстықта в самое пекло;-нағыздың өзі перенебр. отъявленный, проженный
- нағыз—действительный настоящий неподдельный...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов