АЙ

I1) луна, месяц;- жарты ай половина диска луны (фазы луны пеpвая или тpетья четвеpть); орта (или оpтайған) ай ущербная луна, ущербный (стаpый) месяц;- толған ай полная луна, полнолуние;- айдың бір жаңасы новолуние, первый день новолуния;- айдың екі жаңасы второй день новолуния;- луноход;- ай қараңғысында в безлунную ночь;- ай тоғысы (или тоғамы) период, когда скрещиваются пути луны и созвездий;- ай пішінді луноподобный;- ай қотанданды (или қоpаланды) взошла луна с обручем;- около луны появился круг (пpимета к непогоде); ай құлақтанып туды взошла луна рогами (пpимета к непогоде); ай сүттей жарық лунная, очень светлая ночь;- луна светит ярко;- ай тастай қараңғы очень темная ночь (не светит луна); ай туды взошла (появилось) луна;- ай тұтылу затмение луны;- Айға ұшу полет на Луну;- ай шалқасынан туды взошла луна серпом (pогами) верх (букв. на спине) (пpимета к непогоде)2) месяц (единица вpемени); ай аттары названия месяцев;- айдың аяғы конец месяца;- ай басы а) новолуние б) начало месяца;- ай бойы весь (целый) месяц;- ай қорғалауы вторая половина месяца;- бүгін айдың нешесі? сегодня который день? ай сайын каждый месяц;- ежемесячно3) полумесяц, лунный серп (изобpажение); басына ай орнату поставить на (его) могиле (букв. у изголовья) полумесяц;- Іызыл Крест және Іызыл жарты ай қоғамы общество Красного Креста и Красного Полумесяца2. серповидный, дугообразный;- в виде полумесяца (сеpпа); ай қабақ брови дугой;- ай мүйізді қошқар баран с серповидными рогами;- ай мүйізді, аша тұяқты баран (паpнокопытное с сеpповидными pогами)ай-айдың аты басқа, аяқты малдың өрісі басқа как месяц месяцу рознь, так и скоту (четвероногому) пастбище рознь (для нагула); айдың да дағы бар и на луне есть пятна;- и на солнце есть пятна;- ай жарығы әлемге, шам жарығы түбіне свет от луны по всему миру, свет от лампы (только) около нее;- айы жеткен айында, күні жеткен күнінде өледі каждый умирает в свой час;- ай жоғалса, арызшы көп, жұлдыз жоғалса, жоқшы жоқ если луна исчезнет, то жалоб будет много, если звезда потеряется, то никто ее искать не будет (т.к. луна одна, звезд много); ай қораланса, арысыңды сайла, күн қораланса, күрегіңді сайла если луна в обруче, готовь телегу (пpимета к стуже: надо подвозить коpм для скота), если солнце в обруче, готовь лопату (пpимета к снегопаду); ай мен күн егіз, күн мен түн егіз (как) луна и солнце пара, (так) день и ночь пара (т.е. одно без дpугого не бывает); ай ортақ, күн ортақ, жақсы ортақ луна общая, солнце общее, хороший человек общий (для всех)айдан (или айдай) анық совершенно ясный // ясно;- айды аспаннан бір-ақ шығару чаще пренебр. удивить весь мир;- ай батқандай болу а) быть в большом горе б) попасть в безвыходное положение;- ай десе, аузы бар, күн десе, көзі бар исключительно красива (о девушке, женщине - букв. луна ее уста, солнце ее глаза); айдың күні аманда в мирное время;- ай қарап жүрсің бе? куда смотрел, ворон считал, что ли? (букв. что на месяц глядел?); айы жеткен әйел женщина на сносях;- айында, жылында бір очень редко (букв. pаз в месяц или в год); айға қолы жеткендей болу безмерно радоваться, быть на седьмом небе (букв. pадоваться, будто pукой до луны достал); ай мен күндей, әмбеге бірдей исключительно красивый, прекрасный (чаще о женщине); айы оңынан туды ему очень повезло (букв. луна у него спpава взошла); алты ай жаздай все лето (напpолет); алты ай қыстай всю зиму (напpолет); бір ай дегенде только через месяц;- толған айдай в полном расцвете (букв. словно полнолуние)II1) межд. окрик, которым обращаются к людям, чтобы привлечь их внимание, призвать к порядку и т.д;- эй ай, бері кел! эй, иди сюда! ай, сен кімсің? эй, кто ты?2) межд. которым выражают укор, упрек;- ай, балам-ай! ай-ай-ай, сынок!3) межд. которым выражают сомнение, неуверенность э, эй, ей-ей;- ай, қайдан білейін? ей-ей, откуда мне знать?"ай" дер ажа жоқ, "қой" дер қожа жоқ (см. ажа)

ай—айзл.или.выкл. ах ох...Беларуска-расейскі слоўнік
ай—Ай см. Аиа. река...Библейская энциклопедия Брокгауза
ай—река в Башкирской АССР и Челябинской области РСФСР левый приток р. Уфы. Длина кмem площадь бассейна кмsup.em Берт начало на склонах Уралтау течт в межгорной котловине ...Большая Советская энциклопедия II
ай—межд. айайай выражает испуг боль упрек порицание удивление одобрение насмешку ahi ah oh ohi uh ай больно! Ahi che male! усилит. разг. как какой с повторением айай а...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ай—Bradypus tridactylus...Большой русско-английский словарь биологических терминов
ай—ай да.!ай да ну!Синонимы река...Большой русско-английский фразеологический словарь
ай—межд. выражает боль удивление восхищениеem ay caramba выражает упркem vaya atiza ай да....Большой русско-испанский словарь
ай—I виг. Виража бль переляк страх т. н. Виража незадоволення докр осуд жаль т. н. Виража подив захоплення схвалення т. н.II спол.i дал.i Уживаться для поднання частин ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
ай—Ай река лпem Уфы басе.em Камы Челябинская обл.em Башкирия. Название от башк.em ай лунаstrong т. е. светлаяstrong светлая как лунаstrong. Но возможно от наименования башк....Географическая энциклопедия
ай—АЙ a m. ampLTтупигуарани. Вид южноамериканского ленивца живущего на деревьяхem. Я не зайчик я не мышка не болтливый попугай Не проказница мартышка Не зверек ленивый ай . ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
ай—месяц лунаай жары светит луна...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов
ай—ай I . луна месяц ай карагысы безлунная ночь ар кимдики зн ай кркт кзн погов. каждому сво луною кажется сво не мыто да бело ай арасы новолуние пасмурная погода ай арасы...Киргизско-русский словарь
ай—самец ай кр оленьбыкай порсь кабан боровай ур кодь как белкасамец дома не бывает отец ыджыд ай дедушка по материай абу джын сирта мам абу тыр сирта нет отца полусир...Коми (зырянский)-русский словарь
ай—луна месяц ай ярыкъ геджеси в лунную ночь айнынъ он дртю день полнолуния полнолуние янъы ай новолуние ай йылы лунный год ай возглас междометие...Крымскотатарско-русский словарь II
ай—Часто произносится с повторением айайstrong и айайайВыражает боль испуг страх и т. п. Я хотел было ее поцеловать Она вскрикнула Ай не он! не он! и упала без памяти.em Пуш...Малый академический словарь
ай—корень АЙ нулевое окончаниеОснова слова АЙВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой АЙ Слово Ай содержит следующие морфемы или части приставка ...Морфемный разбор слова по составу
ай—ай суффикс Словообразовательная единица выделяющаяся в именах существительных мужского рода которые обозначают явление характеризующееся действием названным мотивирующим ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
ай—ай . предикатив разг. Возглас при выражении испуга страха боли как действие. Возглас при выражении изумления удивления восхищения одобрения похвалы или наоборот неодобр...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
ай—ай ай неизм....Орфографический словарь
ай—ай вигук незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
ай—мест. указат. им. п. этот эта это род. п. этого амаен этому амае к этому у этого амаей от этого ам здесь ауыл на этом на этого айау подобно этому аимае с этим АЙ хуызаен ...Осетинско-русский словарь
ай—Орфографическая запись слова ай Ударение в слове ай Деление слова на слоги перенос слова ай Фонетическая транскрипция слова ай [а] Характеристика всех звуков а [а] глас...Полный фонетический разбор слов
ай—Ай! айай! виг....Правописний словник Голоскевича
ай—межд. ой гой йой ай яй аяй. Айай выраж. сожаления и разочарования гайгай овва. Ай да от так....Російсько-український словник (Українська академія наук)
ай—Айай!hГайгай! овва! айай! Гайгай! Побила мене лиха година та нещаслива! Квтка. emОвва! так гроош. Шумило.От так. та й. Оттак наш знай! Квтка. emА та й брав ж молодц! Що...Російсько-український словник сталих виразів
ай—та так...Русинсько-український словник
ай—АЙ река в России на Южном Урале левый приток Уфы. км пл. бассейна тыс. км . Средний расход воды ок. мsupс. Сток зарегулирован. На Ае г. Златоуст.Источник Энциклопедия...Русская энциклопедия
ай—ай неизм. Синонимы река...Русский орфографический словарь
ай—ай межд.i. выражает боль испугi oh! . выражает упркi tuttut! iай да молодец! well done! good man lad! good for you! him!...Русско-английский словарь
ай—ай разг. oh! айайай! tuttut!...Русско-английский словарь II
ай—Ай айайай айяйяй ай да вось дык...Русско-белорусский словарь
ай—межд.i айайайай айяйяйай да вось дык...Русско-белорусский словарь II
ай—jaj ай да .! ty micsoda .! ez aztn a .! brav .! река...Русско-венгерский словарь
ай—межд. ай ай больно! ой ауырады! ай да молодец! ай брекелдеай! ай как нехорошо! й мынауыыз жасы болмады ой!сущ. ай лунамесяц...Русско-казахский словарь
ай—межд. ай ий калак калакай кокуй ай как нехорошо! ай жакшы эмес ко! айайай айайай ай да. ай баракелде. ай бали. ай да молодец! ай баракелде эр экен!...Русско-киргизский словарь
ай—Синонимы река...Русско-китайский словарь
ай—Ay vay tf uf...Русско-крымскотатарский словарь
ай—ай вай тюф уф...Русско-крымскотатарский словарь II
ай—vai! ai! ak!...Русско-латышский словарь
ай—аймежд . при выражении боли испуга ! ! ! . при выражении упрека ай как нехорошо! ! ай да молодец! !...Русско-новогреческий словарь
ай—...Русско-персидский словарь
ай—разг. выражает боль испугem ay! vay! выражает сожалениеem vah vah! ай да молодец! aferin ocua!айайай как тебе не стыдно! t sana utanmyor musun! река...Русско-турецкий словарь
ай—e...Русско-узбекский словарь Михайлина
ай—aj.strong aj...Русско-шведский словарь
ай—.strong ah.strong ai oh oi...Русско-эстонский словарь
ай—Ай река левый приток Уфы в Челябинской области и Башкирии. Длина км площадь бассейна тыс. кмsup. Берт начало на склонах хребта Уралтау течт в межгорной котловине пересе...Словарь «География России»
ай—АЙ местн. наз. Млекопитающее животное названное так по своему крику водящееся в тропических странах не имеет резцов двигается весьма медленно почему называется тихоходом ...Словарь иностранных слов русского языка
ай—АЙ В древнетюркском языке слово ай месяц имело следующие переносные значения красивый ценный святой чистый светлый лучистый умный дорогой обильный счастливый полный и др....Словарь личных имен
ай—Настоящее имя Айзенштатu Давид СоломоновичПримечаниеi Псевдоним воспроизводится в форме данной в печатиИсточникиi Толстяков А.П. Кто вы маска Создается новый словарь псев...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
ай—ай сущ. колво синонимов или река Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы река...Словарь синонимов II
ай—Ай река левый приток Уфы Челябинская обл. и Башкортостан. Длина км пл. басс. тыс. км. Берт начало на Юж. Урале. Осн. притоки справа Киги Бол. Ик Ик слева Бол. Сатка....Словарь современных географических названий
ай—междометие и союзu .strong Междометие.u Выделяется с двух сторон знаками препинания обычно запятыми или оформляется как отдельное предложение. В конце предложения как пр...Словарь-справочник по пунктуации
ай1—АЙ виг. . Виража бль переляк страх т. н. Не дивться на мене. Коли я хочу. .Тльки насмльтесь. Уже насмливсь. Ай! Коцюб. II Кнський тупт вже на вигон. Бахнуло од во...Словник української мови в 11 томах
ай—АЙstrongstrong виг. Уживаться для вираження бол переляку страху т. н. Не дивться на мене. Коли я хочу. . Тльки насмльтесь. Уже насмливсь. Ай! М. КоцюбинськийКнський ...Словник української мови у 20 томах
ай—ay. сущ. луна месяц ay totlu затмение Луны месяц eln cidene ay седьмой месяц года . прил.лунный ay yaqts лунный свет ay sayn ежемесячно ay krde qoya ald только его ...Татарско-русский словарь (кириллица)
ай—сущ . луна лунный . месяц...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
ай—АЙ междомет. боли испуга удивления одобрения. Ай ой больно. Ай ах как испугался. Ай а неужто Ай ну молодец. Ай да хват. Айай остер ты. Одинокому охохо а женатому айай. Б...Толковый словарь живого великорусского языка
ай—АЙ междом. . Выражение боли или испуга. Ай! закричала девочка увидев мышь. . Выражение упрека или укоризны. Ай как не хорошо! То же с оттенком иронии. Ай моська знать он...Толковый словарь русского языка II
ай—ай айаЙАЙ яяй межд. Выражает самые разные чувства испуг боль упрк порицание удивление одобрение насмешку. Ай больно!. Усиливает слово к крому примыкает одно или вместе с...Толковый словарь русского языка II
ай—АЙ и АЙАЙАЙ [айяяй] межд. . Выражает самые разные чувства испуг боль упрк порицание удивление одобрение насмешку. Ай больно! . Усиливает слово к крому примыкает одно или ...Толковый словарь русского языка
ай—Istrong виг. Виража бль переляк страх т. н. Виража незадоволення докр осуд жаль т. н. Виража подив захоплення схвалення т. н. IIstrong спол. дал.Уживаться для поднан...Толковый словарь украинского языка
ай—I луна лунный он бешти айы полнолуние букв. луна пятнадцатого числа ай чаазы новолуние ай туттурары лунное затмение ай чырыы лунный свет месяц календарный месячный би...Тувинско-русский словарь
ай—Ударение в слове айУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
ай—[aj]...Українсько-польський словник
ай—трехпалый ленивец Bradypus tridactylus см. Ленивцы....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ай—Айstrong. Общеслав. Сращение междометия аi см. и междометия иi. Др.рус. аиi изменилось в айi так же как ажеi в ажi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
ай—Общеслав. Сращение междометия а em и междометия иem. Др.рус. аиem изменилось в айem так же как ажеem в lt. Синонимы река em...Этимологический словарь русского языка