Католическая энциклопедия

АНАФОРА

(греч.άναφορά, отάναφέρω— возносить) — центральная часть Божественной литургии; во время А. совершается пресуществление хлеба и вина в Тело и Кровь Христа. А. именуется также евхаристической молитвой.
Существенными элементами текста большинства А. являются: 1) префация — благодарение Богу за искупление во Христе и иные благодеяния, завершающееся славословием Sanctus («Свят, Свят, Свят...»); 2) эпиклесис — призывание Св. Духа на дары (хлеб и вино) и участников литургии; 3) повествование об установлении Евхаристии Иисусом Христом, содержащее тайноустановительные слова; 4) анамнесис — воспоминание смерти и воскресения Христа, в ожидании Его Второго пришествия; 5) приношение, в котором собравшиеся приносят святую жертву Богу, посвящая Ему самих себя; 6) ходатайственные молитвы — поминовение живых и усопших — и прославление Богородицы и святых, напоминающие о мистическом единении всей Церкви в Евхаристической жертве; 7) заключительное славословие в Троице единому Богу.При этом последовательность элементов 2–6 различна в разных А.
По-видимому, многие из структурных элементов А. существовали с апост. времен, однако первые христиане не имели твердо фиксированных текстов евхарист. молитв, а импровизировали их. Позже возникла тенденция к фиксации текстов А., когда Церковь отбирала для употребления лучшие из них. Самые ранние из сохранившихся А. относятся ко II–III вв.
К IV в. сформировались 3 осн. типа структурной организации текста А., обусловившие 3 ветви их дальнейшего развития: александрийско-римский, западно-сирийский и восточно-сирийский. К александрийско-рим. типу относятся некоторые А., используемые в коптском и эфиопском обрядах, а также Римский канон в латинском обряде. Западно-сир. тип представлен Литургией ап. Иакова, сохранившейся у яковитов (в отд. местах изредка совершается в визант. обряде), а также некоторыми месопотамскими А.; дальней ветвью этого типа являются А. галликанского и мозарабского обрядов. К восточно-сир. типу относятся 2 основные А. визант. обряда, представленные в литургиях Иоанна Златоуста и Василия Великого, а также единственная А., используемая в армянском обряде; сюда же примыкают некоторые маронитские, коптские и эфиопские А.
В отличие от большинства А., используемых в вост. обрядах, А. зап. обрядов допускают ту или иную степень вариативности текста в зависимости от литург. периода, празднования или цели совершения мессы: влат.и амвросианском обрядах это проявляется прежде всего в многообразии префаций; в галликанском и мозарабском обрядах лишь незначительная часть текста А. остается неизменной, а остальная предписывается каждым отд. частным последованием.
Изд.: Собрание древних литургий, восточных и западных: Вып. 1–5 // Христианское чтение. СПб., 1874–78 (репр. М., 1997–); Brightman F.E. Liturgies Eastern and Western Being the Texts Original or Translated of the Principal Liturgies of the Church. Ox., 1896; HКnggi A., Pahl I. Prex eucharistica: Textus e variis liturgiis antiquioribus selecti. Fri., 1968; Enchiridion euchologi***** fontium liturgicorum / Ed. E. Lodi. R., 1979.
Лит-ра: Киприан (Керн), архим. Евхаристия. Париж, 1947; Успенский Н.Д. Анафора: Опыт историко-литургического анализа // Богословские труды 13 (1977), 40–147; Арранц М. Историческое развитие Божественной Литургии. Л., 1978; Bourque E. Гtude sur les sacramentaires romains. QuОbec, 1948–52. 2 vol.; Jeremias J. Die Abendmahlsworte Jesu. GЪ., 1960; Ligier L. Anaphores orientales et priПres juives // Proche-Orient ChrОtien 13 (1963); Giraudo C. La struttura letteraria della preghiera eucharistica: Saggio sulla genesi litteraria di una forma: TodИ veterotestamentaria, berakИ giudaica, anИfora cristiana. R., 1981; Bouyer L. Eucharistie: ThОologie et spiritualitО de la priПre eucharistique. P., 1990.
П. Сахаров

Синонимы:
единоначатие, прием, тавтограмма, фигура речи


  1. анафора—АНАФОРАstrong Ыstrong сem. Вынос святых даров для причастия во время литургииem нъ ще оубо соущемъ намъ. дина оубо боудеть такова анафора. рекъше възношени. оумьръшимъ ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. анафора—грец. звалювання Застарла назва каратиди....Архітектура і монументальне мистецтво
  3. анафора—ж. лит.anfora f...Большой русско-испанский словарь
  4. анафора—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  5. анафора—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  6. анафора—греч. anaphora букв. вынесение стилистическая фигураповторение начальных частей звуков слов синтаксических или ритмическихпостроений смежных отрезков речи слов строк ст...Большой энциклопедический словарь II
  7. анафора—АНАФОРА греч. anaphora букв. вынесение стилистическая фигура повторение начальных частей звуков слов синтаксических или ритмических построений смежных отрезков речи сло...Большой Энциклопедический словарь V
  8. анафора—и ж.i лт.i Стилстичний прийом що поляга в повторенн тих самих звукв слв речень на початку двох або клькох сумжних рядкв строф фраз....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  9. анафора—греч. anaphora вынесение русский термин единоначатие стилистическая фигура скрепление речевых отрезков частей фразы стихов с помощью повтора слова или словосочетания в ...Литература и язык. Современная энциклопедия
  10. анафора—АНАФОРА греч. возвращение единоначатие скреп повторение какихлибо сходных звуковых элементов в начале смежных ритмических рядов полустиший строк строф. А. может быть з...Литературная энциклопедия
  11. анафора—[греч. возвращение единоначатие скреп] повторение какихлибо сходных звуковых элементов в начале смежных ритмических рядов полустиший строк строф. А. может быть звуковой ...Литературная энциклопедия II
  12. анафора—АНАФОРА греч. возвращение единоначатие скреп повторение какихлибо сходных звуковых элементов в начале смежных ритмических рядов полустиший строк строф.А. может быть зв...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  13. анафора—АНАФОРА греч. anaphor букв. вынесение единоначатие повтор слова или группы слов в начале нескольких стихов строф колонов или фраз Клянусь я первым днем творенья Клянусь...Литературный энциклопедический словарь
  14. анафора—ы ж. лит.em Стилистический прием состоящий в повторении одних и тех же слов предложений звуков в начале смежных или близко расположенных друг к другу строк строф или фраз...Малый академический словарь
  15. анафора—корень АНАФОР окончание А Основа слова АНАФОРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой АНАФОР А Слово Анафора содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  16. анафора—Начальная форма Анафора единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. анафора—АНАФОРА греч . anaphora букв. вынесение стилистическая фигура повторение начальных частей звуков слов синтаксических или ритмических построений смежных отрезков речи сло...Новый большой англо-русский словарь II
  18. анафора—анафора ж. Стилистический прием в стихосложении заключающийся в повторении одних и тех же звуков слов словосочетаний предложений и т.п. в начале смежных или близко распол...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. анафора—Ссылка на чтото упомянутое ранее. Анафорическое слово или анафорическая ссылка соотносятся с антецедентом другими словом или предложением. В предложении Макс миллионер ...Оксфордский толковый словарь по психологии
  20. анафора—Ссылка на чтото упомянутое ранее. Анафорическое слово или анафорическая ссылка соотносятся с антецедентом другими словом или предложением. В предложении Макс миллионер ...Оксфордский толковый словарь по психологии
  21. анафора—анафора анафора ы...Орфографический словарь
  22. анафора—анафора менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  23. анафора—к.и. эк.ф. л.л. анафора...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  24. анафора—от греч. anaphora вынесение вверх единоначатие фигура см. фигуры слова входящая в группу фигур прибавления. А. это повторение слова или группы слов в начале нескольких...Педагогическое речеведение
  25. анафора—от греч.u anaphora вынесение вверх единоначатие фигура см. Фигуры слова входящая в группу фигур прибавления. А. это повторение слова или группы слов в начале нескольки...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
  26. анафора—анафора анафоры анафоры анафор анафоре анафорам анафору анафоры анафорой анафорою анафорами анафоре анафорах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  27. анафора—Орфографическая запись слова анафора Ударение в слове анафора Деление слова на слоги перенос слова анафора Фонетическая транскрипция слова анафора [нафар] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  28. анафора—АНАФОРАstrong греч. вынесение вверх повторение или единоначатие стилистический прием заключающийся в повторении сродных звуков слов синтаксических или ритмических пост...Поэтический словарь
  29. анафора—См. anfora.Синонимы единоначатие прием тавтограмма фигура речи...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  30. анафора—от греч. вынесение отнесение повтор слов словосочетаний или иных элтов в нач. строки строфы или абзаца для усиления эмоц. воздействия худ. текста ср. Познал я глас ин...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  31. анафора—анафора ыСинонимы единоначатие прием тавтограмма фигура речи...Русский орфографический словарь
  32. анафора—Ж db. anafora eyni szn v ya ssin hr cml misra banda tkrar edilmsindn ibart dbi sul....Русско-азербайджанский словарь
  33. анафора—ж. лингв. ссылка на чтол. упомянутое ранееem anaphora...Русско-английский психологический словарь
  34. анафора—анафора ж. лит.ianaphora...Русско-английский словарь
  35. анафора—Анафара...Русско-белорусский словарь
  36. анафора—лит.i анафара жен.i...Русско-белорусский словарь II
  37. анафора—shuychngffСинонимы единоначатие прием тавтограмма фигура речи...Русско-китайский словарь
  38. анафора—anafora...Русско-латышский словарь
  39. анафора—анафора усни такрор...Русско-таджикский словарь
  40. анафора—anafora...Русско-чешский словарь
  41. анафора—анафораСинонимы единоначатие прием тавтограмма фигура речи...Русское словесное ударение
  42. анафора—АНАФОРА греч. anaphora от ana опять и phero несу. Риторическая фигура состоящая в повторении с особым ударением одного или даже нескольких слов в начале каждого предлож...Словарь иностранных слов русского языка
  43. анафора—греч.em anaphora вынесение вверх. Стилистическая фигура заключающаяся в повторении одних и тех же элементов в начале каждого параллельного ряда стиха строфы прозаическог...Словарь лингвистических терминов
  44. анафора—Единоначатие повторение в начале предложений в художественной прозе или в начале стихотворных строк сходных звуков слов синтаксических или ритмических построений. Этот ст...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  45. анафора—АНАФОРА единоначатие повторение определенного слова или отдельных звуков в начале нескольких строф стихов или полустиший. Анафора может иметь место как в ряде следующих ...Словарь литературных терминов
  46. анафора—от греч. anaphora вынесение вверх стилистическая фигура единоначатие повторение слова или группы слов в начале стихотворных строк или прозаических фраз одна из разновид...Словарь литературоведческих терминов
  47. анафора—единое начало поэтический прием в рекламе где одно и то же слово или звук повторяются в начале двух или нескольких отрывков речи....Словарь по рекламе
  48. анафора—анафора единоначатие Словарь русских синонимов. анафора сущ. единоначатие Словарь русских синонимов. Контекст . Информатик. анафора сущ. колво синонимов единоначатие ...Словарь синонимов II
  49. анафора—анафора единоначатие...Словарь синонимов
  50. анафора—A сущu см. _Приложение IIповтор слова или словосочетания в начале нескольких стихотворных строкВот пример анафорыТерпеливо как щебень бьютТерпеливо как смерти ждутТерпели...Словарь ударений русского языка
  51. анафора—сущ. греч.em возношение приношение Требн. лист.em иногда просфора. единоначатие прием тавтограмма фигура речи...Словарь церковнославянского языка
  52. анафора—греч. возношение особая молитва канон являющаяся основной частью литургии см. и начинающаяся после чтения Символа Веры. Центральный момент анафоры возношение поднятие над...Словарь-указатель имен и понятий по древнерусскому искусству
  53. анафора—анафора ж. гр. пднесення стилстичний прийом повторення слова звукв або синтаксичних конструкцй на початку вршових рядкв строф....Словник іншомовних слів
  54. анафора—анафора вд грец. пднесення поетичний прийом повторення слова звукв або синтаксичних конструкцй на початку вршових рядкв строф....Словник іншомовних слів Мельничука
  55. ана́фора—АНАФОРА и ж. лт. Стилстичний прийом що поляга в повторенн тих самих звукв слв речень на початку двох або клькох сумжних рядкв строф фраз напр. Чи я в луз не калина була Ч...Словник української мови в 11 томах
  56. анафора—АНАФОРА и ж. лт.Стилстичний засб що поляга в повторенн тих самих звукв слв речень на початку двох або клькох сумжних рядкв строф фраз.У робот розглядаються не тльки джере...Словник української мови у 20 томах
  57. анафора—. Те саме що канон вхаристйний . Частина Лтург врних пд час яко вдбуваться переосутнення та пднесення Святих Дарв . див. Агнець . див. антидор . див. воздух...Словник церковно-обрядової термінології
  58. анафора—Повтор...Словник чужослів Павло Штепа
  59. анафора—АНАФОРА греч . anaphora букв. вынесение стилистическая фигура повторение начальных частей звуков слов синтаксических или ритмических построений смежных отрезков речи сло...Современный энциклопедический словарь
  60. анафора—гр. anaphora пднесення стилстична фгура що створються повторенням одних тих самих елементв мови на початку кожного паралельного ряду рядка строфи абзаца. Анафора бува з...Стилістичні терміни
  61. анафора—греч.u anaphora вынесение вверх повторение начальных частей звуков слов синтаксических или ритмических построений смежных отрезков речи слов строк строф фраз. Рубрика я...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  62. анафора—фигура речи основанная на повторении слов синтаксических конструкций звуков отдельных смыслов.Синонимы единоначатие прием тавтограмма фигура речи...Толковый переводоведческий словарь
  63. анафора—анафора [гр. anaphora lt ana. вновь phoros несущий] единоначатие повторение звуков словосочетаний ритмических и речевых конструкций в начале параллельных синтаксически...Толковый словарь иностранных слов
  64. анафора—АНАФОРА ж. Стилистический прием в стихосложении заключающийся в повторении одних и тех же звуков слов словосочетаний предложений и т.п. в начале смежных или близко распол...Толковый словарь русского языка
  65. анафора—и ж. лт. Стилстичний прийом що поляга в повторенн тих самих звукв слв речень на початку двох або клькох сумжних рядкв строф фраз....Толковый словарь украинского языка
  66. анафора—Ударение в слове анафораУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове анафора...Ударение и правописание
  67. анафора—анафора ана буквально пднесення динопочаток одна з риторичних фгур стилстичний прийом що поляга у повторенн однакових звукв складв слв синтаксичних конструкцй на почат...Українська літературна енциклопедія
  68. анафора—[anafora]anafora liter....Українсько-польський словник
  69. анафора—Rzeczownik анафора f Literacki anafora...Универсальный русско-польский словарь
  70. анафора—грец. дослвно пднесення стилстична фгура що поляга в повторенн тих самих звукв складв слв чи навть синтаксичних конструкцй на поч.em сумжних речень вршових рядкв чи строф...Універсальний словник-енциклопедія
  71. анафора—грец. дослвно пднесення . стилстична фгура що поляга в повторенн тих самих звукв складв слв чи навть синтаксичних конструкцй на поч. сумжних речень вршових рядкв чи строф...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  72. анафора—анафора анафоры анафоры анафор анафоре анафорам анафору анафоры анафорой анафорою анафорами анафоре анафорах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
  73. анафора—Афон Нора Рано Рао Раф Рон Фан Фара Фора Фра Аноа Анафора Фон Фараон Аон Рана Арно Орн Арон Арфа Афар...Электронный словарь анаграмм русского языка
  74. анафора—Анафора греч. риторическая фигура состоящая в повторении с особым ударением какогонибудь слова или даже нескольких слов в начале непосредственно следующих друг за другом...Энциклопедический словарь
  75. анафора—Анафора фигура речи повтор начальных слов в каждой новой части высказывания для усиления воздействия и большей запоминаемости повторяемых элементов.Обычно в рекламе и PR...Энциклопедический словарь PR и рекламы
  76. анафора—греч. риторическая фигура состоящая в повторении с особым ударением какогонибудь слова или даже нескольких слов в начале непосредственно следующих друг за другом предлож...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  77. анафора—св. дары часть просфоры освящаемая во время литургии и символизирующая тело Христово др.русск. с XII в. из греч. то же см. Фасмер Гр.сл. эт. Бернекер ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  78. анафора—анафора св. дары часть просфоры освящаемая во время литургии и символизирующая тело Христово др.русск. с XII в. из греч. то же см. Фасмер Гр.сл. эт. Бернекер ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)