АЛЛЕГОРИЯ

(греч.άλληγορία — иносказание), в экзегетике — метод толкования текстов Св. Писания, выходящий за рамки их буквального понимания.

Аллегорический метод интерпретации текстов зародился в Древней Греции в философии досократиков, отрицавших буквальное понимание мифологии, и достиг расцвета в комментариях стоиков к поэмам Гомера и Гесиода. Игнорируя ист. контекст этих произведений, комментаторы видели в их героях персонификации физических или психических явлений, а эпизоды их трактовали как аллегорические изложения позднейших филос. концепций. В сочинениях Филона Александрийского А. широко применяется в толковании книг ВЗ (события свящ. истории переосмысливаются как перипетии жизни души, стремящейся познать себя и Бога). Согласно Филону, А. не была достоянием только языческой философии, но практиковалась также в раввинистических школах Палестины. Авторы НЗ нередко трактуют цитаты из ВЗ аллегорически. Само слово А. встречается в Гал 4, 24, где Агарь и Сарра означают Израиль и Церковь.

Традиция аллегорического толкования текстов НЗ и ВЗ была выработана представителями Александрийской богословской школы (Климент Александрийский, Ориген и др.). Ориген преимущественно следовал концепции Филона; он говорил о трех смыслах Писания: телесном, или буквально-историческом, душевном, или нравственно-назидательном, и духовном, т.е. аллегорическом. Ориген указывал на А. как на наиболее адекватный способ интерпретации Писания.

Отношение представителей различных богосл. школ к аллегорическому методу было неоднозначным. Так, Ириней Лионский связывал А. с еретическими учениями гностиков, которые, по его мнению, прибегают к ней потому, что не понимают подлинного смысла Писания или имеют намерение исказить его. Правомерность аллегорического понимания библ. текстов стала предметом длительной полемики между александрийской и антиохийской экзегетическими школами, начало которой было положено в IV в. выступлением Евстафия Антиохийского против крайнего аллегоризма Оригена.

История экзегетики знает множество случаев совмещения толкователями аллегорического метода с др.способами интерпретации Писания. Так, в комментарии к Песни Песней Амвросий Медиоланский говорит, что образ Невесты символизирует одновременно и Церковь Христову (в этом случае устанавливается связь типологического характера), и человеч. душу с ее стремлением к Жениху-Христу (классическая А.). В произведениях Августина, экзегетическая концепция которого складывалась под влиянием проповедей Амвросия, А. также используется наряду с др. экзегетическими приемами. Позднеантичные и ср.-век. авторы (начиная с Илария Пиктавийского, Иоанна Кассиана, Руфина Аквилейского) приняли оригеновскую классификацию 3 смыслов Писания и выделили внутри дух. смысла 2 аспекта — собственно А. и анагогию (отгреч.άναγωγή — восхождение). Так сформировалась концепция 4 уровней смысла Писания буквального, т.е. прямого значения текста (основа для всех др. смыслов); аллегорического, когда одни события рассматриваются как обозначения др. событий (напр., образы ВЗ относятся к жизни Иисуса Христа); морального, который касается жизни каждого христианина; анагогического, который относится к эсхатологическим или вечным реалиям (ср. Фома Аквинский, Summa theologiae I a 1, 10; Данте, Пир II, 1) Эта схема выражена в знаменитом двустишии Николая Лирского (ок. 1336): «Littera gesta docet, quid credas allegoria, moralis quid agas, quo tendas anagogia» («Буква учит фактам; тому, во что надо верить, учит аллегория; мораль учит тому, что надо делать; тому, к чему надо стремиться, учит анагогия»).

Протест. экзегетическая концепция, осн. принципом которой является понимание Писания «из самого Писания», отрицает аллегорический метод. Традиция Католической Церкви допускает принципиальную возможность аллегорического толкования Писания и в наст. время.

Лит-ра: Бычков В.В. Aesthetica Patrum. М., 1995, с. 35–52, 215–251; Нестерова О.Е. Типологическая экзегеза: Спор о методе // Альфа и Омега 4 (1998), 62–77; Сочинения древних христианских апологетов / Ред. А.Г. Дунаева. СПб., 1999, с. 463–480; Grant R.M. The Letter and the Spirit. L., 1957; PОpin J. Mythe et allОgorie: Les origines grecques et les contestations judОo-chrОtiennes. P., 1958; Formen und Funktionen der Allegorie / Hrsg. W. Haug. Stuttgart, 1979.

Ю. Иванова

Синонимы:

иноречие, иносказание, инословие, обиняки, околица, персонификация, проображение, эзопов язык, эзоповский язык

аллегория—Аллегория. Отсутствие ясности в определении понятия лексическое значение слова очень тяжело сказывается в практике словарного дела. В каждом толковом словаре пропускаются...История слов
аллегория—греч. allgora иносказание условное изображение в искусстве отвлечнных идей которые не ассимилируются в художественном Образеem а сохраняют свою самостоятельность и остаю...Большая Советская энциклопедия II
аллегория—ж. книжн. allegoria Итальянорусский словарь. Синонимы иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
аллегория—ж Allegorie f plem rien Sinnbild nСинонимы иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
аллегория—аллегория ж Allegorie f pl rien Sinnbild n bСинонимы иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
аллегория—ж.alegora f...Большой русско-испанский словарь
аллегория—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
аллегория—ж. лит. allgorie f...Большой русско-французский словарь
аллегория—ж. лит.allgorie f иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Большой французско-русский и русско-французский словарь
аллегория—греч. allegoria иносказание изображение отвлеченной идеипонятия посредством образа. Смысл аллегории в отличие от многозначногосимвола однозначен и отделен от образа свя...Большой энциклопедический словарь II
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ греч. allegoria иносказание изображение отвлеченной идеи понятия посредством образа. Смысл аллегории в отличие от многозначного символа однозначен и отделен о...Большой Энциклопедический словарь V
аллегория—термин в теории риторики для обознач. пространного разверн. сравнения. Образное представл. абстракт. понятий и взаимоотнош. вещей появ. в изобразит. искве Апеллес и в лит...Древний мир. Энциклопедический словарь
аллегория—термин в теории риторики для обознач. пространного разверн. сравнения. Образное представл. абстракт. понятий и взаимоотнош. вещей появ. в изобразит. искве Апеллес и в лит...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
аллегория—греческое allegoria иносказание изображение отвлеченной идеи понятия посредством образа. Смысл аллегории в отличие от многозначного символа однозначен и отделен от образ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ и ж. allgorie f. ampLT гр. . Лексис. лит. иск. Иносказание.em Сл. . Тут сатирик аллегориею начинает осмеивать пьянство которое мореплаванию уподобляет. Кантеми...Исторический словарь галлицизмов русского языка
аллегория—аллегория аллегорический...Коми (зырянский)-русский словарь
аллегория—аллегория...Крымскотатарско-русский словарь II
аллегория—греч. allеgoria иносказание развернутая метафора. Обычная метафора служит для ассоциативного сравнения двух явлений как правило представляющих разные сферы жизни. Она мо...Литература и язык. Современная энциклопедия
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ греч. иносказание выражение абстрактного объекта понятия суждения посредством конкретного образа. Так. обр. отличием А. от родственных форм образного выражени...Литературная энциклопедия
аллегория—[греч. иносказание] выражение абстрактного объекта понятия суждения посредством конкретного образа. Так. обр. отличием А. от родственных форм образного выражения [тропов...Литературная энциклопедия II
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ греч. иносказание выражение абстрактного объекта понятия суждения посредством конкретного образа. Так. обр. отличием А. от родственных форм образного выражени...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ греч. allgora иносказание литературный прием или тип образности основой которого является иносказание запечатление умозрительной идеи в предметном образе. В ро...Литературный энциклопедический словарь
аллегория—и ж.em Выражение отвлеченного понятия в конкретном художественном образе иносказание.[греч. ] иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение э...Малый академический словарь
аллегория—греч. Аllegoria иносказание один из способов художественного отражения реальности и оформления в искусстве когда образное воплощение обретает иное смысловое знание напр...Мировая художественная культура. Словарь
аллегория—корень АЛЛЕГОРИ окончание Я Основа слова АЛЛЕГОРИВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой АЛЛЕГОРИ Я Слово Аллегория содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
аллегория—Начальная форма Аллегория единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ греч. allegoria иносказание один из способов эстетического освоения действительности прием изображения предметов и явлений посредством образа основой которого...Новейший философский словарь
аллегория—греч. allegoria иносказание один из способов эстетического освоения действительности прием изображения предметов и явлений посредством образа основой которого является ...Новейший философский словарь II
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ греч . allegoria иносказание изображение отвлеченной идеи понятия посредством образа. Смысл аллегории в отличие от многозначного символа однозначен и отделен о...Новый большой англо-русский словарь II
аллегория—аллегория ж. Форма иносказания заключающаяся в выражении отвлеченного понятия через конкретный образ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
аллегория—аллегория аллегория и...Орфографический словарь
аллегория—u жu Р.u Д.u Пр.u аллегории мн.u аллегории Р.u аллегорий иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Орфографический словарь русского языка
аллегория—л.л. аллегорияк.и. аллегория тспалдау ишараф.п. тспалдау аллегорияд.арх. аллегория мезеу...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
аллегория—греч. allegoria иносказание троп см. тропы заключающийся в иносказательном изображении отвлеченного понятия или мысли при помощи конкретного жизненного образа. Например...Педагогическое речеведение
аллегория—греч.u allegoria иносказание троп см. тропы заключающийся в иносказательном изображении отвлеченного понятия или мысли при помощи конкретного жизненного образа. Наприме...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
аллегория—аллегория аллегории аллегории аллегорий аллегории аллегориям аллегорию аллегории аллегорией аллегориею аллегориями аллегории аллегориях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
аллегория—Орфографическая запись слова аллегория Ударение в слове аллегория Деление слова на слоги перенос слова аллегория Фонетическая транскрипция слова аллегория [лигора] Харак...Полный фонетический разбор слов
аллегория—АЛЛЕГОРИЯstrong греч. иносказание изображение отвлеченной идеи посредством конкретного отчетливо представляемого образа. Общеизвестны старинные А. весы правосудие крес...Поэтический словарь
аллегория—алегоря приповдь р. ди....Російсько-український словник (Українська академія наук)
аллегория—греч. букв. говорить иное не то что обозначают слова произвольное приписывание конкретному явлению некрого культурного смысла возведение конкретного явления к абстракт...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
аллегория—аллегория иСинонимы иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Русский орфографический словарь
аллегория—allegorie eo alegorio...Русский-африкаанс словарь
аллегория—Ж alleqoriya . mcrrd mfhumlarn konkret obrazlarda ifadsi . kinay....Русско-азербайджанский словарь
аллегория—аллегория ж.iallegory...Русско-английский словарь
аллегория—аллегория ж. allegory....Русско-английский словарь II
аллегория—N...Русско-армянский словарь
аллегория—Алегорыя...Русско-белорусский словарь
аллегория—алегорыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
аллегория—allegria иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Русско-венгерский словарь
аллегория—аллего [ ] иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Русско-ивритский словарь
аллегория—тспалдау аллегория...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
аллегория—ж. . лит. иск. аллегория адабиятта срттч искусстводо абстракттуу тшнкт конкретт образдар аркылуу крст тшдр . перен. каймана сз....Русско-киргизский словарь
аллегория—yy pyСинонимы иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Русско-китайский словарь
аллегория—Allegoriya...Русско-крымскотатарский словарь
аллегория—гтлол...Русско-монгольский словарь
аллегория—ж. Allegorie f Sinnbild n....Русско-немецкий словарь
аллегория—Allegorie...Русско-немецкий словарь по искусству
аллегория—аллегорияж ....Русско-новогреческий словарь
аллегория—allegori bilde sinnbilde sinnbillede иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Русско-норвежский словарь
аллегория—жalegoria f иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Русско-португальский словарь
аллегория—Аллегорияfumbo ma istiara majazi мн.em methali mfano mi tashibihi...Русско-суахили словарь
аллегория—аллегория маоз рамз киноя истиора...Русско-таджикский словарь
аллегория—жalegori mecaz иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Русско-турецкий словарь
аллегория—femallegoria vertauskuva...Русско-финский словарь
аллегория—alegorie jinotaj...Русско-чешский словарь
аллегория—alegori.strong allegoribildsprk.strong bildsprk...Русско-шведский словарь
аллегория—.strong allegooria.strong mistukne...Русско-эстонский словарь
аллегория—аллегория иСинонимы иноречие иносказание инословие обиняки околица персонификация проображение эзопов язык эзоповский язык...Русское словесное ударение
аллегория—allegoria иносказание отвлеченные понятия изображая их через конкретные образы существа и предметы. Например в изобразительном искусстве справедливость и правосудие зач...Символы, знаки, эмблемы
аллегория—греч allegorein говорить иначе термин в теории риторики для обозначения пространного развернутого сравнения. Образное представление абстрактных понятий и взаимоотношения...Словарь античности
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ греч. allegoria от allegorein говорить чтолибо иное. Иносказание т. е. перенесение по сходству мысли или целого ряда мыслей от собственного значения к несобств...Словарь иностранных слов русского языка
аллегория—греч.em allegoria иносказание. Троп заключающийся в иносказательном изображении отвлеченного понятия при помощи конкретного жизненного образа. Например в баснях и сказка...Словарь лингвистических терминов
аллегория—др.греч.u .иносказание выражение отвлеченного понятия посредством образа. А. в качестве тропа используется в баснях притчах моралите. В последнее десятилетие активизирова...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ греч. иносказание выражение отвлеченного абстрактного содержания мысли понятия суждения посредством конкретного образа напр. изображение смерти в виде скелет...Словарь литературных терминов
аллегория—от греч. allos иной и agoreuo говорю вид иносказания наряду с эзоповым языком и символом см. эзопов язык изображение абстрактного понятия или явления через конкретный ...Словарь литературоведческих терминов
аллегория—иносказание в искусстве и рекламе выражение отвлеченного понятия в виде конкретного образа. Женщина с завязанными глазами и с весами в руке аллегория правосудия....Словарь по рекламе II
аллегория—аллегория см. басня намек пример...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
аллегория—алли иа и ж.iЛит. Иск.Аллигориа или иновfontщание есть премfontнение егда иное глется иное разумfontется. Риторика . Послfont ученья изволил .em разговаривать со мною о р...Словарь русского языка XVIII в
аллегория—аллегорияСм. басня намек пример....Словарь синонимов II
аллегория—аллегория См. басня намек пример. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. аллегория басня намек пример иносказа...Словарь синонимов II
аллегория—аллегория басня намек пример иносказание персонификация иносказание эзоповский язык...Словарь синонимов
аллегория—условная форма высказывания при крой наглядный образ означает нечто иное чем есть он сам его содержание остатся для него внешним и оно однозначно закреплено за ним культу...Советский философский словарь
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ греческое allegoria иносказание изображение отвлеченной идеи понятия посредством образа. Смысл аллегории в отличие от многозначного символа однозначен и отделе...Современная энциклопедия
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ греч . allegoria иносказание изображение отвлеченной идеи понятия посредством образа. Смысл аллегории в отличие от многозначного символа однозначен и отделен о...Современный энциклопедический словарь
аллегория—Allegory. Стилистический прием используемый в устной или письменной речи для художественного изображения отвлеченных истин. Обычно аллегория это развернутая метафора в по...Теологический энциклопедический словарь
аллегория—греч.u allegoria иносказание раскрытие отвлеченной идеи понятия посредством конкретного изображения предмета или явления действительности. В отличие от многозначного см...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
аллегория—иносказание картинное изображение мысли Ср.em Соки ты мои высосалem пачкун ты старый! Чем же я матушка высосал твои соки промямлил супруг. Болван аллегорииem не понима...Толково-фразеологический словарь Михельсона
аллегория—Аллегоряstrong иносказане картинное изображене мысли. Ср.em Соки ты мои высосалъem пачкунъ ты старый! Чмъ же я матушка высосалъ твои соки промямлилъ супругъ. Болванъ алл...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ ж. греч. иносказание инословие иноречие околица обиняк проображение речь картина изваяние в переносном смысле притча картинное чувственное изображение мысли. Ве...Толковый словарь живого великорусского языка
аллегория—аллегория [гр. allegorla] иносказание в искусстве развернутое уподобление подробности которого складываются в систему намеков причем прямой смысл изображения не теряетс...Толковый словарь иностранных слов
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ и ж. книжн. Иносказание выражение чегон.отвлеченного какойн. мысли идеи в конкретном образе. Говоритьаллегориями неясно с малопонятными намеками на чтон. II при...Толковый словарь Ожегова
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ аллегории ж. греч. allegoria. . Иносказание наглядное картинное выражение отвлеченных понятий посредством конкретного образа лит. Это стихотворение полно аллего...Толковый словарь русского языка II
аллегория—аллегория аллегория и ж. книжн. Иносказание выражение чегон. отвлечнного какойн. мысли идеи в конкретном образе. Говорить ми неясно с малопонятными намками на чтон.прил. ...Толковый словарь русского языка II
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ и ж. книжное. Иносказание выражение чегонибудь отвлечнного какойнибудь мысли идеи в конкретном образе. Говорить аллегориями неясно с малопонятными намками на чт...Толковый словарь русского языка
аллегория—Ударение в слове аллегорияУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове аллегория...Ударение и правописание
аллегория—иносказание в искусстве и рекламе выражение отвлеченного понятия в виде конкретного образа напр. женщина с завязанными глазами и весами в руке аллегория правосудия....Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшнз
аллегория—АЛЛЕГОРИЯ греч.em иносказаниеem условная форма высказывания при крой наглядный образ означает нечто иное чем есть он сам его содержание остатся для него внешним и оно од...Философская энциклопедия
аллегория—греч. иносказание условное изображение абстрактных понятий в наглядных образах исква. Гл. приемом аллегорич. изображений является олицетворение. Напр. в ср.век. искве ...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
аллегория—греч. allegoria иносказание условная форма высказывания носящая смысл уподобления в форме намеков или нравоучительного наглядного пособия. В истории философии аллегория п...Философский энциклопедический словарь II
аллегория—аллегория аллегории аллегории аллегорий аллегории аллегориям аллегорию аллегории аллегорией аллегориею аллегориями аллегории аллегориях Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
аллегория—Аллегория от греч. allegoria иносказание в искусстве воплощение явления а также умозрительной идеи в наглядном образе например фигура с голубем в руке аллегория Мира же...Художественная энциклопедия
аллегория—Рало Ралли Раия Ория Орига Орел Оргия Орг Оля Олег Лори Лор Логия Лог Лира Лиля Лиго Лига Лера Леля Ларго Лал Лаг Ирга Иол Илл Игра Иго Игла Ера Егор Горилла Гори Горе Го...Электронный словарь анаграмм русского языка
аллегория—Аллегория художественное обособление отвлеченных понятий посредством конкретных представлений. Религия любовь справедливость раздор слава война мир весна лето осень зима...Энциклопедический словарь
аллегория—Аллегория иносказание передача отвлеченной идеи мысли через образ.А. отличает от символа то что она однозначна. Множество А. современное культурное сознание унаследовало...Энциклопедический словарь PR и рекламы
аллегория—художественное обособление отвлеченных понятий посредством конкретных представлений. Религия любовь справедливость раздор слава война мир весна лето осень зима смерть и т...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аллегория—Аллегория греч.em иносказание условная форма высказывания при которой наглядный образ означает нечто иное чем есть он сам его содержание остается для него внешним будучи...Энциклопедия культурологии
аллегория—греч. allegoria иносказание принцип худож. осмысления действительности и организации материала в искве при кром отвлеченные понятия идеи мысли выражаются в конкретных на...Эстетика