Кабус-наме - исторический глоссарий (проект Vostlit)

МАРЗБАННАМЕ

дидактическое произведение; написано в 10 в. на мазан-деранском диалекте не Марзбан ибн Рустам ибн Шарвином, а Марзбан ибн Рустам ибн Шахрияр ибн Шарвином. Мазандеранский оригинал «Марзбаннаме» до нас не дошел, но сохранились две новоперсидские редакции этой книги, одна под названием «Равзат-ал-укул» («Сад разумов»), принадлежащая Мухаммад-гази Малтави, почти вдвое увеличившего ее объем. Автор второго перевода, более сложного по стилю — Саадуддин Варовини.