ӨКПЕСІ ҚАРА ҚАЗАНДАЙ

букв. :обида его величиной с чёрный казанНосить горькую обиду.
≈ держать (иметь) сердце (на кого-л. )