ҚАБАҒЫНАН ҚАН ЖАУҒАНДАЙ

(қабағынан қан [қар] жауғандай [жауып отыр])букв. :будто с чьих-л. ибо век идёт кровь (снег)
Мрачен, хмур, в плохом настроении
≈ туча тучей