МАҢДАЙЫНЫҢ СОРЫ БЕС БАТПАН

(маңдайының соры бес батпан [бес елі, кере қарыс])букв. :соли на его лбу на пять батманов (на пять пальцев, на четверть аршина)