Қазақша-орысша фразеологиялық сөздік
БАС ЖАРЫЛСА БӨРІК ІШІНДЕ, ҚОЛ СЫНСА ЖЕҢ ІШІНДЕ
погов. букв. :если и расколется голова, то под шапкой, если и сломается рука, то под рукавом
Не разглашать ссор, происходящих между близкими людьми, или того, что касается узкого круга лиц, чего не должны знать другие
≈ не выноси сор из избы
≈ не всякую думу на людях думать. погов