Қазақша-орысша фразеологиялық сөздікАЙ ҚАРАП ЖҮРСІҢ БЕ?букв. :на луну глядишь, что ли?≈ ворон считать≈ разг. ать ротАЖУА ЕТУАЗУЫ АЛТЫ ҚАРЫС