Japanese literature and theater

NAGASAKI

NAGASAKI: translation

Prior to the Tokugawa period, Nagasaki, a port city on the extreme western coast of Kyushu, became a center of European trade owing to the conversion of its feudal lord to the newly introduced Christianity. After Christianity and the Portuguese were banished by the Tokugawa family, the Dutch East India Company was allowed a small trading space in Nagasaki. As Dutch books filtered into Japan, Nagasaki became a center of rangaku (Dutch learning) studies, and many of the translators and diplomats of the Meiji period learned their skills through materials imported by way of Nagasaki. The town has historically been associated with Christianity, adding a tragic irony to its site as a nuclear bomb target during World War II. Both Nagasaki’s Christian and atomic bomb victim conflicts appear often in works by such Japanese writers as Endo Shusaku, Hayashi Kyoko (1930–), and Sata Ineko.
See also HIROTSU RYURO; ISHIGURO KAZUO; ITO SHIZUO; KAKURE KIRISHITAN; MURAKAMI RYU.

  1. nagasaki—Nagasaki translation Nagasaki History of Catholicism in this Japanese city dd Catholic Encyclopedia.Kevin Knight Nagasaki Nagasaki Catholic_Encyclopediau Nagasaki N...Catholic encyclopedia
  2. nagasaki—[ngsk]Нагасаки...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. nagasaki—n Нагасаки...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. nagasaki—нагасаки...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. nagasaki—Nagasaki noun г. Нагасаки...Англо-русский словарь Мюллера
  6. nagasaki—сущ. геогр. Нагасаки город в Японии...Англо-русский словарь общей лексики
  7. nagasaki—n. Нагасаки...Англо-русский словарь редакция bed
  8. nagasaki—n геогр. н. м. Нагасак....Англо-український словник Балла М.І.
  9. nagasaki—Нагаса...Большой испанско-русский словарь
  10. nagasaki—Нагаса...Большой испанско-русский словарь
  11. nagasaki—Нагасаки Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  12. nagasaki—n sгородem Нагасаки...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. nagasaki—Нагасаки...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. nagasaki—Нагасаки...Нидерландско-русский словарь
  15. nagasaki—[ngsk] n геогр. г. Нагасаки...Новый большой англо-русский словарь
  16. nagasaki—Nagasaki [ngsk] n геогр.i г.i Нагасаки...Новый большой англо-русский словарь II
  17. nagasaki—ngsk n геогр. г. Нагасаки...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  18. nagasaki—Нагасаки...Новый французско-русский словарь
  19. nagasaki—Rzeczownik Nagasaki Нагасаки...Универсальный польско-русский словарь