История слов

ЧИНОПЁР

Чинопёр.У Н. Г. Помяловского в отрывках из незаконченного романа «Брат и сестра» встречаем образованиечинопер.Речь идет об отставном титулярном советнике, который «три раза срывал по 300 руб. сер. за то, что били его морду, а морду его, ей богу, и даром можно бить. Эта шельма, уволенная по прошению, обыкновенно подбирал человек шесть забулдыг, в их присутствии раздражал кого-нибудь, незнакомого господина, тот бил его по морде, начиналось дело, и титулярный получал следуемый по закону гонорарий.Наконец, гражданская палата обратила внимание на то обстоятельство, что титулярного что-то очень часто бьют и запретила ему впредь подавать просьбы. Чем промышлять? Последний товар — физиономия — упала в цене: дошло до того, что бить стало можно эту физиономию, плевать в нее, как в плевательницу, тыкать пальцами, топтать ногами. Тогда он прибегнул к другому средству.

Подходит к нему какой-нибудь промыслитель —чинопер.

—Дело, — говорит он.

Федор Федорович, глядя серьезноначинопера, спрашивает «сколько»?

— Пятьдесят.

— Сто.

— Не дадут.

— Дадут, за это и больше дадут.

— Ну, шестьдесят.

— Девяносто.

— Семьдесят.

— Семьдесят пять

— Идет.

— На стол.

Чиноперкладет на стол 75 руб.

— По какому делу?

— Присягу в убийстве.

— Хорошо, — говорит титулярный и, расспросив подробности дела, дает присягу. Наконец, ему запретили и присягу держать».

Со словомчиноперможно сравнитьчинодрал.Ведь в словещелкопервторая часть-персоотносится с именной основойпер-о(ср.щелкать пером).

(Виноградов В. В. Об экспрессивных изменениях значений и форм слов // Советское славяноведение. М., 1968, № 4, с. 5—6).

В. В. Виноградов.История слов,2010

  1. чинопер—чинопер сущ. колво синонимов писарь чиновник чинодрал чинопр Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  2. чинопёр—чинопр сущ. колво синонимов чинопер Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  3. чинопер—стар. мелкий чиновник писарь...Словарь трудностей кроссвордов