История слов

ФРЯ

ФРЯ.Из диалекта дворни вышло словофря, застрявшее в низких стилях устной речи. В современном языке этим словом с экспрессией иронического пренебрежения квалифицируется человек, строящий из себя особу, важную персону. Словофряобразовалось не раньше XVIII в. и, вероятно, его второй половины. У И. И. Лажечникова в «Ледяном доме» (в речи крестьянина Сидорки): «Сидорке стоило бы смирнехонько, с молитвою, отвесть свою лошадку в сторону; где ему озорнику? Кричит: — я сам-ста не хуже тебя! Хаворит Меншиков что ли едет?... Экафря! Своротишь сам!.. Да к этому ругнул проезжего не добрыми словами».

Печатается впервые по рукописи, сохранившейся в архиве на двух листках. —Е.К.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
важное лицо, воображала, гордячка, жеманница, задавала, кривляка, крутая, ломака, персона, позерка, фряг, фрязин, фуфыря, цаца


  1. фряж. прост. пренебр. pezzo grosso alto papavero Итальянорусский словарь. Синонимы важное лицо воображала гордячка жеманница задавала кривляка крутая ломака персона позерка ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. фряж. прост. пренебр.buena pieza pjaro mem personaje mчто за фря такаuя qu pjaro es ste...Большой русско-испанский словарь
  3. фряФРЯ См. Фифа. Встретила Пелагия прогуливаясь на палубе парохода усатого господина который глупо над ней подшутил вытащил свое левое око так что монашка вскрикнула от ужа...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  4. фряи ж. прост. пренебр.em Важная особа персона. Ну ин ведите его к Василисе в застольную. Не велика фря ночь и на лавке проспит.em СалтыковЩедрин Пошехонская старина. важное...Малый академический словарь
  5. фряНачальная форма Фря единственное число женский род именительный падеж одушевленное...Морфологический разбор существительных
  6. фряфря м. и ж. разг.сниж. Важная особа персона обычно с оттенком пренебрежительности....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  7. фряфря фря фри...Орфографический словарь
  8. фряu жu мн.u фри Р.u фрей важное лицо воображала гордячка жеманница задавала кривляка крутая ломака персона позерка фряг фрязин фуфыря цаца...Орфографический словарь русского языка
  9. фряфря фри фри фрей фре фрям фрю фрей фрй фрю фрями фре фрях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  10. фряОрфографическая запись слова фря Ударение в слове фря Деление слова на слоги перенос слова фря Фонетическая транскрипция слова фря [вра] Характеристика всех звуков ф [в]...Полный фонетический разбор слов
  11. фряфря фриСинонимы важное лицо воображала гордячка жеманница задавала кривляка крутая ломака персона позерка фряг фрязин фуфыря цаца...Русский орфографический словарь
  12. фряМ и ж dan. isteh. byk adam....Русско-азербайджанский словарь
  13. фря. Синонимы важное лицо воображала гордячка жеманница задавала кривляка крутая ломака персона позерка фряг фрязин фуфыря цаца...Русско-китайский словарь
  14. фряlielkungs lielmte princese princis...Русско-латышский словарь
  15. фрямж гади.тир. кыланчык...Русско-татарский словарь
  16. фряФря Фряха Фрибзди Фрюшка ОС FreeBSD....Словарь компьютерных терминов
  17. фряФРЯstrong и ж.Женщина девушка.Общеупотр. прост. фря кривляка воображала устар. важная особа Ср.u фрякаться зазнаваться важничать диал. фрякать кланяться просить нужда...Словарь русского арго
  18. фряфря крутая фуфыря жеманница ломака цаца позерка персона воображала важное лицо гордячка кривляка задавала Словарь русских синонимов. фря см. важное лицо Словарь синонимов...Словарь синонимов II
  19. фряфря крутая фуфыря жеманница ломака цаца позерка персона воображала важное лицо гордячка кривляка задавала...Словарь синонимов
  20. фряиронич.em важная особа! Ср.em Эка фря!em какая важная птица. Ср.em Фрякатьсяem вятск. подымать нос важничать. См.em фрелина.Синонимы важное лицо воображала гордячка жем...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  21. фряФряstrong ирон.em важная особа! Ср.em Эка фря!em какая важная птица. Ср.em Фрякатьсяem вятск. подымать носъ важничать. См.em Фрелина.Синонимы важное лицо воображала гордя...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  22. фряФРЯ несклон. ж. укорно важная особа. Эка фря! ты что за фря такая Фрякаться вят. подымать нос зазнаваться важничать собою. Фрякать кем тул.каш. кланяться поклонничать про...Толковый словарь живого великорусского языка
  23. фряФРЯ и м.мж. прост пренебр. Кривляка воображала....Толковый словарь Ожегова
  24. фряФРЯ фри м. и ж. простореч. ирон. бран. Особа важная персона. Ты что за фря такая...Толковый словарь русского языка II
  25. фряфря фря и м. и ж. прост. пренебр. Кривляка воображала....Толковый словарь русского языка II
  26. фряФРЯ и м.мж. прост пренебр. Кривляка воображала....Толковый словарь русского языка
  27. фряУдарение в слове фряУдарение падает на букву я...Ударение и правописание
  28. фряфря фри фри фрей фре фрям фрю фрей фрй фрю фрями фре фрях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы важное лицо воображала гордячка жеманни...Формы слова
  29. фряФря...Электронный словарь анаграмм русского языка
  30. фряФряstrong. Искон. Считают что возникло на базе заимств. из нем. яз. фрауi. В таком случае презрительное значение вероятно появилось у слова не без влияния слов фрр!i фифа...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  31. фрясм. франт.[Более правильно объяснение Якобсона IJSLP стр. из нем. Frau шв. fru дама госпожа тем более что фря является презрительным насмешливым обозначением женщины....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  32. фряИскон. Считают что возникло на базе заимств. из нем. яз. фрауem. В таком случае презрительное значение вероятно появилось у слова не без влияния слов фррem фифаem фефелаe...Этимологический словарь русского языка
  33. фряфря см. франт.[Более правильно объяснение Якобсона IJSLP стр. из нем. Frau шв. fru дама госпожа тем более что фря является презрительным насмешливым обозначением женщ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)