УХАЖЁР

Выделение живого суффикса в группе заимствованных слов и включение его в систему русского национального словообраз ования — знаменательный момент в истории русского словаря. Так возникают новые русские лексические категории слов, главным образом в пределах классов имен и глаголов, новые словообразовательные модели, которые в целом никак не могут быть отнесены к заимствованиям. Понятно, что и единичные, затерянные среди многочисленных лексических рядов просторечные образования останавливают внимание историка-семасиолога.

Словоухажёрпредставляет большой интерес для историка русского языка и по своему строению и по своим семантическим особенностям. Оно кажется продуктом мещанского лингвистического вкуса. Оно особенно широко распространилось в первые годы после революции 1917—1918 гг. и тогда же поразило ревнителей русского языка. Так, А. Г. Горнфельд в своей брошюре «Новые словечки и старые слова» признает образованиеухажёр«оскорбительным» для русского литературного языка. Причина дефектности новшеств этого рода «лежит, по Горнфельду, целиком в недостаточной культурности массы, внезапно ставшей главным, если не единственным, регулятором и фактором языкотворческого процесса»³⁹⁴.

Но суждение пуриста часто бывает односторонним и в силу этого неисторичным. Действительно, морфологический состав словаухажёрв высшей степени своеобразен. Оно образовано от глагольной основыухаж-(ср. глаголухаживать) с помощью суффикса-ёр, осознаваемого в таких заимствованных словах, обозначающих действующее лицо, какрежиссёр(ср.режиссура),дирижёр(ср.дириж-ировать),хроникёр(хроника),репортёр(репортаж) и т. п. Продуктивность суффикса-ёри распространяющаяся тенденция сочетать его с чисто русскими основами обнаруживаются в образовании на русской почве не только таких слов, каккиоскёр(30-е годы XX столетия), но и таких, какшумёр(в профессиональном диалекте театра). Словошумёрзарегистрировано словарем Д. Н. Ушакова: «Шумёр, а, м (театр.). Лицо, ведающее постановкой шумовых эффектов» (4, с. 1376).

Однако, в словеухажёрпоражает выделение основыухаж-из глаголаухаживать. Нормально-литературным образованием имени действующего лица от основы этого глагола было быухаживатель. Такое слово и существует. В сочетании с другими суффиксами основаухаж-или что-нибудь подобное в русском языке неизвестны. Эта единичность, раритетность образованияухажёр, его несоответствие литературным нормам словопроизводства, некоторая монструозность вызывает представление о мещанской, неинтеллигентной, полукультурной социальной среде, в которой это слово сложилось. Вместе с тем, в самом методе образования этого слова есть претенциозность, как бы потуги на «европеизм». Само собою разумеется, что словоухажёрвозникает и употребляется как слово в высшей степени экспрессивное.

Тот же прием сращения заимствованного, народно-книжного суффикса действующего лица с русскою или славяно-русскою основною частью отмечен и в таком областном синониме словаухажёр: «Воздыхатор —ухаживатель, влюбленный. — Саратовск. губ.»³⁹⁵И от этого образования веет духом мещанской претензиозности. Именно такие слова Пушкин связывал со стилем «дурного общества».

Непосредственно очевидно, что словоухажёр —образование сравнительно недавнее. Но в том, что оно существовало до революционной эпохи и возникло не позднее конца XIX в. и самых первых годов XX столетия, нельзя сомневаться. Словоухажёрвпервые в лексикографические коллекции внесено проф. И. А. Бодуэном де Куртенэ. Среди нового материала, присоединенного Бодуэном де Куртенэ к словарю В. И. Даля, находим: «Ухажёр, ухажор, м., ухаживающий за девушкой или взрослой дамой, говорящий ей комплименты и т. п. Ср.:уходить — ухаживать» (сл. Даля, 1913, 4, с. 1103).

В словаре Д. Н. Ушакова уже помещено целое гнездо из трех слов: «Ухажёр,а,м. (простореч.) Мужчина, любящий ухаживать за женщинами, волокита...»; «Ухажёрский, ая, ое (простореч.)Прил. к ухажер.Ухажерские ухватки»; «Ухажёрство, а,мн. нет,ср. (простореч.) Ухаживание за женщинами, поведение ухажера» (4, с. 1027—1028).

Из сопоставления этих фактов можно заключить, что словоухажёрстало широко распространяться в общеразговорной речи только в первые десятилетия нашего столетия. Это слово было неизвестно В. И. Далю. Есть основания предполагать, что оно образовано не раньше, чем в 90-е г. XIX в., быть может, даже в первые годы XX в. В самом деле, М. Михельсон еще не знал этого слова. Он не включил его в свои фразеологические сборники, даже в последнюю редакцию «Русская мысль и речь. Свое и чужое» (1912). То значение глаголаухаживать, с которым связано словоухажёр, стало широкоупотребительным в русском литературном языке только с 40—50-х гг. XIX в.

Глаголухаживатьв этом значении стал рядом как синоним с более старым офицерским —приударять(илиударять), который в свою очередь пришел на смену словуволочиться.

Например, у Тургенева в повести «Первая любовь»: «Яухаживалза ней так, как будто дело это было мне не внове: точно так, как яухаживалпотом за другими» (ср. примеры употребления глаголаухаживатьв романе Писемского «Тысяча душ»). Любопытно, что в словаре В. И. Даля это применение глаголаухаживатьеще не нашло отчетливого и полного отражения. Здесь читаем: «Ухаживать —(ваю) за кем, за чем, у чего, прислуживать, пещись, заботливо ходить, угождать; присматривать, наблюдать, смотреть, холить, охранять; ходить за чем-либо.Она век за больным мужем ухаживает.Коровница наша хорошо ухаживает за скотом.Я за цветами сама ухаживаю. // Стеречь с корыстною целью, желая приобрести что-либо.Уж он давно около моего коня ухаживает» (сл. Даля 1912, 4, с. 1113).

Опубликовано в 1992 г. (см. комментарий к статье «Маковая росинка»). В архиве сохранилась машинопись с авторской правкой (4 стр.) и машинописная копия с нее (4 стр.). Печатается по машинописи, с авторской правкой с внесением ряда необходимых поправок и уточнений.

О словахухаживать,ухажёрсм. также статью «Волочиться за кем-н.,махаться с кем,приударить,ухаживать,ухажёр» в III ч. настоящего издания. — Е. X.

³⁹⁴См. Успенский Л. Русский язык после революции // Slavia, 1931, ročn. 10, seš. 2. С. 253.

³⁹⁵Водарский Вяч. Список некоторых областных слов // РФВ, 1912, № 4. С. 398.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:

бабник, вздыхатель, воздыхатель, волокита, гипс, гуляльщик, дамский угодник, донжуан, дроля, женолюб, женолюбец, женоугодник, кавалер, кадр, кобель, кот, ловелас, марьяжник, мигач, обожатель, паж, поклонник, почетный караул, селадон, ухаживатель, ухажёр, ферлакур, хахаль, хвост, чичисбей, ухажер

ухажер—м. прост. волокита cascamorto corridore di gonnelle поклонник corteggiatore spasimante шутл. damerino Итальянорусский словарь. Синонимы бабник вздыхатель воздыхатель во...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ухажёр—м. разг.conquistador mem galanteador m...Большой русско-испанский словарь
ухажер—сущ. муж. рода одуш.человек любящий ухаживать за женщинами поклонникзалицяльник...Большой русско-украинский словарь
ухажёр—а м. прост.em Мужчина любящий и умеющий ухаживать за женщинами волокитаsup.[Степа Рукавков] не зря считается у себя в колхозе первым ухажером.em Тендряков Не ко двору. .s...Малый академический словарь
ухажер—приставка У корень ХАЖ суффикс ЕР нулевое окончаниеОснова слова УХАЖЕРВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный У ...Морфемный разбор слова по составу
ухажер—Начальная форма Ухажер единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
ухажер—ухажр м. разг. Тот кто ухаживает за девушкой женщиной проводит с нею время кавалер поклонник....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
ухажер—ухажр ухажр а...Орфографический словарь
ухажёр—u мu мн.u ухажры Р.u ухажров бабник вздыхатель воздыхатель волокита гипс гуляльщик дамский угодник донжуан дроля женолюб женолюбец женоугодник кавалер кадр кобель кот лов...Орфографический словарь русского языка
ухажёр—ухажр ухажры ухажра ухажров ухажру ухажрам ухажра ухажров ухажром ухажрами ухажре ухажрах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
ухажёр—Орфографическая запись слова ухажр Ударение в слове ухажр Деление слова на слоги перенос слова ухажр Фонетическая транскрипция слова ухажр [ухжор] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
ухажёр—ухажр аСинонимы бабник вздыхатель воздыхатель волокита гипс гуляльщик дамский угодник донжуан дроля женолюб женолюбец женоугодник кавалер кадр кобель кот ловелас марьяжни...Русский орфографический словарь
ухажёр—М dan. arvadbaz qadn dgn prstikar....Русско-азербайджанский словарь
ухажер—ухажр м. разг.iladies man admirer...Русско-английский словарь
ухажёр—Кавалер...Русско-белорусский словарь
ухажёр—прост.i кавалер муж.i залтнк муж.i...Русско-белорусский словарь II
ухажёр—udvarl бабник вздыхатель воздыхатель волокита гипс гуляльщик дамский угодник донжуан дроля женолюб женолюбец женоугодник кавалер кадр кобель кот ловелас марьяжник мигач...Русско-венгерский словарь
ухажёр—ухажр Синонимы бабник вздыхатель воздыхатель волокита гипс гуляльщик дамский угодник донжуан дроля женолюб женолюбец женоугодник кавалер кадр кобель кот ловелас марьяж...Русско-ивритский словарь
ухажер—йел ыз артынан жруш...Русско-казахский словарь
ухажёр—м. прост. аял жандуу киши....Русско-киргизский словарь
ухажёр—Синонимы бабник вздыхатель воздыхатель волокита гипс гуляльщик дамский угодник донжуан дроля женолюб женолюбец женоугодник кавалер кадр кобель кот ловелас марьяжник мигач...Русско-китайский словарь
ухажёр—pieldzjs sievieu cientjs brtgns meitu mednieks...Русско-латышский словарь
ухажер—frier kavaler kurtisr pikejeger бабник вздыхатель воздыхатель волокита гипс гуляльщик дамский угодник донжуан дроля женолюб женолюбец женоугодник кавалер кадр кобель кот ...Русско-норвежский словарь
ухажер—. zalotnik baamut flirciarz. kawaler absztyfikant fatygant adoratorblockquote...Русско-польский словарь
ухажер—ухажр м рзгu волокитаem cortejador mu namorador mu поклонникem namorado m бабник вздыхатель воздыхатель волокита гипс гуляльщик дамский угодник донжуан дроля женолюб жено...Русско-португальский словарь
ухажёр—ухажр занакабоз занбоз...Русско-таджикский словарь
ухажёр—м гади.хатынкыз артыннан йрче...Русско-татарский словарь
ухажер—frajer galn npadnk suknik...Русско-чешский словарь
ухажер—.strong kavaler.strong kurameerija naistektt seelikuktt tiivaripsutaja...Русско-эстонский словарь
ухажер—ухажер вздыхатель женоугодник кавалер кадр воздыхатель женолюбец почетный караул марьяжник волокита ловелас ухаживатель селадон хахаль кобель донжуан чичисбей дамский уго...Словарь синонимов II
ухажер—ухажер вздыхатель женоугодник кавалер кадр воздыхатель женолюбец почетный караул марьяжник волокита ловелас ухаживатель селадон хахаль кобель донжуан чичисбей дамский уго...Словарь синонимов
ухажер—УХАЖР ухажра м. простореч. Мужчина любящий ухаживать за женщинами волокита см. волокита ....Толковый словарь русского языка II
ухажер—ухажер ухажр а м. прост. Тот кто ухаживает во знач. поклонник человек крый любит ухаживать за женщинами. Ухажры за ней ходят хвостом.прил. ухажрский ая ое....Толковый словарь русского языка II
ухажер—УХАЖЕР м. разговорное Тот кто ухаживает за девушкой женщиной проводит с нею время кавалер поклонник....Толковый словарь русского языка
ухажёр—УХАЖР а м. прост. Тот кто ухаживает во значение поклонник человек который любит ухаживать за женщинами. Ухажры за ней ходят хвостам. прш. ухажерский ая ое....Толковый словарь русского языка
ухажёр—Безударные гласные в слове ухажр...Ударение и правописание
ухажёр—ухажр ухажры ухажра ухажров ухажру ухажрам ухажра ухажров ухажром ухажрами ухажре ухажрах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы бабник ...Формы слова
ухажер—Хау Хаер Уха Уже Рух Ржа Реж Раж Жеруха Жар Ера Арх Ажур Хер Ухажер...Электронный словарь анаграмм русского языка