История слов

УСЕМЕРИТЬ

Утроить, усемерить.[По поводу многообразия смысловых оттенков в композиции «Пиковой дамы» А. С. Пушкина, которые сочетались с цифрами. обозначающими количество очков на трех верных картах, В. В. Виноградов пишет:] Уже во второй главе повести, как указал А. Л. Слонимский (Слонимский А. Л. О композиции «Пиковой дамы»// Пушкинский сборник памяти проф.С. А. Венгерова. М.; Пг., 1922, с. 176), размышления Германна в скрытом виде содержат в себе намеки натройкуисемерку(то есть на две из верных карт, так как третья карта заключала в себе загадку «пиковой дамы», «тайной недоброжелательности»): «Что, если, — думал он на другой день вечером, бродя по Петербургу, — что, если старая графиня откроет мне свою тайну! — или назначит мне эти три верные карты! Почему же не попробовать своего счастия?.. Представиться ей, подбиться в ее милость, — пожалуй, сделаться ее любовником, — но на это все требуется время, а ей восемьдесят семь лет, — она может умереть через неделю — через два дня!... [...] Нет! расчет, умеренность и трудолюбие: вот мои три верные карты, вот чтоутроит,усемеритмой капитал и доставит мне покой и независимость!» Получается своеобразное эхо: те же цифры потом появляются в обозначениях трех верных карт, составляющих тайну старухи. Происходит взаимоосвещение и взаимопроникновение разных субъектно-стилистических планов. «[...] Фиксирование двух первых карт происходит двояким путем: извне, со стороны графини, и изнутри, со стороны Германна» (Слонимский).

Современники подметили эту своеобразную числовую символику в композиции «Пиковой дамы». В пьесе кн. А. А. Шаховского «Хризомания», представляющей драматическую переработку «Пиковой дамы» (см. также статьи Л. В. Чхаидзе), очень резко подчеркнуты разные бытовые приметы и предзнаменования, связанные с такими числами и цифрами, которые соответствовали количеству очков на трех верных картах. Например, числотри, как лейтмотив, много раз выплывает в драме Шаховского (Указания на то, что формулаутроить,усемеритьвстречается и в других произведениях первой трети XIX в., лишь подкрепляет мысль о литературной живучести магической символики чиселтриисемь.Таково, например, не случайное, по мнению Н. П. Кашина, совпадение слов Германна обутроении,усемерениикапитала со стихами, Ф. Н. Глинки «Брачный пир Товия» («Альбом северных муз» на 1828 год): «Мало ль платы?Утроить, сын,усемерить...» (Пушкин и его современники, вып. 31—32, Л., 1927, с. 33—34).

(О «Пиковой даме». Из книги «Стиль Пушкина» // Виноградов. Избр. тр.: О языке худож. прозы, с. 258—259).

В. В. Виноградов.История слов,2010

  1. усемерить—Начальная форма Усемерить действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  2. усемерить—Начальная форма Усемерить винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид страдательный залог...Морфологический разбор причастий
  3. усемерить—усемерить усемерю усемерим усемеришь усемерите усемерит усемерят усемеря усемерил усемерила усемерило усемерили усемери усемерите усемеривший усемерившая усемерившее усем...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  4. усемерить—Сов. yeddi qat artrmaq gclndirmk....Русско-азербайджанский словарь
  5. усемерить—...Русско-китайский словарь
  6. усемерить—УСЕМЕРИТЬ усемерю усемеришь сов. к усемерять что. Сделать всемеро сильнее больше. Усемерить усилия. Вот что утроит усемерит мой капитал. Пушкин....Толковый словарь русского языка II
  7. усемерить—усемерить усемерю усемерим усемеришь усемерите усемерит усемерят усемеря усемерил усемерила усемерило усемерили усемери усемерите усемеривший усемерившая усемерившее усем...Формы слова