История слов

УБЕЖДЕНИЕ

УБЕДИТЬ, УБЕЖДЕНИЕ

Старославянизмам принадлежит главное место в системе о твлеченной лексики русского литературного языка. Все основные понятия, относящиеся к интеллектуальной сфере, выражаются словами старославянского происхождения, например,разум,рассуждение,мысль,размышление,воззрение,убеждениеи т. п.

Словаубедить — убеждать,убедиться — убеждатьсяиубеждениев современном русском языке тесно связаны между собою как в морфологическом, словопроизводственном, так и в семантическом отношении. Правда, словоубеждениев значении `твердый взгляд на что-нибудь, вытекающий из общего мировоззрения, сложившийся на основе каких-нибудь идей' (чаще во множественном числеубеждения —`система идей, взглядов'), уже несколько отошло от значений глаголовубедитьиубедиться, во всяком случае, не вполне соотносительно с ними. Но другие значения словаубеждениенепосредственно опираются на связь с глаголамиубедитьиубедиться. Это — значения действия по глаголуубедить(`склониться на убеждения кого-нибудь', `слова убеждения', `действовать путем убеждения' и т. п.) и состояния по глаголуубедиться(`прийти к убеждению в чьей-нибудь невинности', `остаться в полном убеждении, что...' и т. п.).

Развитие значений словаубеждениев сильной степени зависело от семантической истории глаголаубедить. Глаголубедить(ср. форму несоверш. видаубеждать) вошел в русский литературный язык из языка старославянского.Согласно исследованию акад. Б. М. Ляпунова, «в памятниках старославянского языкаоубѣдитине только по звукам, но и по значению находится в тесной связи сбѣда(см. словарь Миклошича ”Lexici Palaeoslov“, Срезневского ”Материалы“, Ягича ”Мар. Четвероеванг.“ и др.) и передает обычноβιάζεσθαι, 〄ναγκάζειν —〄ναγκάσαι,πεĩθ εινгреческих оригиналов, какбѣда—〄νάγκη,βία... Важно то, что то же значение в старославянском языке имел уже и беспредложный глаголбѣдити(см. Miklosich. ”Lex. Pal.“ 〄ναγκάζειν, cogere,παρατπρέπεσθαι, deflectere,προτρέπεσθαιincitare со ссылками на Cloz., Supr. и др. древн. пам.) и сложный с другими приставками: набѣдите, прибѣдити (Miklos. «Lex. Pal.»), хотя первый взят Миклошичем из сербских источников (Monum. serbica), а второй, взятый из сборника сербского письма XV в. Люблинской библиотеки, в частности из Леонтием написанного жития Иоанна ”Милостивого“, известен нам в настоящее время из более раннего списка того же жития болгарской рецензии — Сборника 1348 г. (Публ. библ. Р. 1, 376), где читаем (л. 4 об.): ”абие къ трапезѣныприбѣди“, соответственно чему в русском списке того же жития Макар. Мин. (XVI в.) читаем: ”хотѣна трапезоу насъоубѣдити“ (Соф. библ. № 1319, л. 225а и по московск. рукоп. в изд. Арх. Ком. 1897 г., с. 816), в греческом же оригинале Леонтия по изданию Гельцера (Leipzig, 1893, с. 7, 8—9)ήθελησεν ε〄θ【ωσ〜μ〇ς τραπέζης〄ξισαι, что буквально значит: ”Захотел тотчас удостоить нас трапезы“, но, по-видимому, в славянских переводах этого места мы имеем свободную, неточную передачу греческого оригинала»389. Тут же акад. Б. М. Ляпунов замечает: «Соответствующего по значению русскому литературномуубедитьот того же корня мы почти не имеем в западнославянских языках; говорю ”почти“ потому, что чешск. nabditi, nabdnoreti, «antreiben, auffordern» и словацк. nabidzać «предлагать» все-таки довольно близки по значению (см. Šumavský — Rank и Mičatek»390.

Но рядом с этим значениемубѣдитьвыражает в юго-славянских памятниках и значение `уговорить'; ср. в хронике Иоанна Малалы: «убѣдаста жа, сиречь умолиста...» (Срезневский, 3, с. 1126).

В языке древнерусской письменности значение внутреннего уговора, моральной принудительности, по-видимому, возобладало над значением физического вынуждения, но не вполне вытеснило его. Например, в Ипатьевской летописи: Василко же ехавъ,оубѣдии рекше умоли и (6749 г.);оубѣдии король словесы многими, дарыоувѣшева(6758 г.). Но ср. здесь же:оубѣженъбысть завистью, не поустяше (6735 г.) (см. там же, с. 1120).

В «Лексисе» Лавр. Зизания (1596) словоубеждаюпоясняется черезпримушаю(т. е.принуждаю),убеждение —черезпримушение(Сахаров, Сказания русского народа, 2, с. 132). В Словеноросском лексиконе Памвы Берынды (2-е изд., 1653 г.): «убеждаю —примушаю, урачаю» (Сахаров, 2, с. 107). Ср. также в комедии «О Сарпиде духе Ассирийском, о любви и верности» (Петровских времен): «Лутчи дурак валяйся со свиниами: Да не будешиубежденстрастями» (в рукоп. страшными)391Ср. в донесении гр. Н. И. Панина гр. А. А. Румянцеву (от 16 декабря 1772 г.) — о князе Каунице: «Он не только сам заразился, но и предуспел еще двор свойпредубедить завистью и недоброжелательствомпротиву толь знаменитых и повсеместных успехов оружия нашего» (Русск. архив, 1882, № 3, с. 33).

В русском литературном языке XVIII в. глаголубедитьв подавляющем большинстве случаев употребляется в значении `уговорить, склонить увещаниями, просьбами'. Но до 20—30-х годов XIX в., особенно в архаических стилях, встречается употребление глаголаубедитьи в более широком значении — `принудить, побудить, склонить'. Ср. у И. И. Дмитриева во «Взгляде на мою жизнь»: «Пробыв шесть лет в отставке, яубежденбыл обстоятельствами расстаться опять с тихою жизнью».

Словоубедитьи соотносительная с ним возвратная формаубедитьсялишь усложнили и углубили свое старославянское и книжное древнерусское значение в дальнейшей истории русского литературного языка. Во всех словарях русского языка XVIII и XIX вв. значениеубедитьопределяется так: `преклонить словами, просьбою, увещанием' (см., например, сл. 1867—1868, 4, с. 661). В соответствии с этимубедиться —`преклониться, удостовериться, увериться'.

Литературное употребление этих слов несколько шире этих толкований. Но с 20—30-х годов XIX в. значение и употребление глаголовубедитьиубедитьсяболее или менее стабилизуется. В словаре Д. Н. Ушакова в глаголеубедитьразличаются два значения: «1.в чем. Заставить поверить чему-н[ибудь], уверить в чем-н[ибудь].Убедить в истинности чего-н[ибудь]...,в правоте чьих-н[ибудь]слов...,в необходимости чего-н[ибудь]. 2.синф. Склонить к чему-н[ибудь], заставить согласиться на что-н[ибудь].Убедил поехать на курорт.Его убедили лечиться» (Ушаков, 4, с. 857). Но это различие — мнимое. Тут значение смешано с оттенками употребления. Ср., например:Я убедил его,чтобы он начал курс лечения с завтрашнего же дня;Я убедил его в необходимости немедленно начать лечение;Я убедил его немедленно начать лечение.

Дальнейшее развитие значений глаголаубедить — убеждатьсостояло в расширении круга субъектов, с которыми сочетается этот глагол. От названий лиц происходит последовательное и быстрое движение в сторону обозначений конкретных предметов и отвлеченных понятий. Например, «чьи, какие-либо слова, доводы и т. п.убеждают,убедили. Адмирал говорил уверенно и властно. Но слова его нисколько неубедилимолодого инженера» (Станюкович. Севастопольский мальчик); «Его собственные доводыубедилиего еще сильнее в правильности его теперешних воззрений» (Вересаев. Два конца); [Я] «попросту верил ему на слово, его простая, бесхитростная речьубеждалаудивительным образом» (Фурманов. Мятеж); «Чьи, какие-либо документы, записи, исследования и т. п.убеждают,убедили. Я начал мою статью с того, что у нас нет литературы: не знаю,убедилоли вас в этой истине мое обозрение» (Белинский. Литературные мечтания); «Все последние писания графа, и особенно его вступление к пересказу евангельской истории, основательно и доказательноубеждают, что граф Л. Н. знает богословские науки» (Лесков. Лучший богомолец); «— Взгляд, глазаубеждают... Последний взгляд в зеркало убедил ее, что она внушительно красива» (М. Горький. Фома Гордеев); «Факты, живое, опыт и т. п.убеждают,убедили... Ежедневный опыт мог быубедитьжену, что расходы не становятся меньше оттого, что мы часто говорим о них, но жена моя не признает опыта» (Чехов. Скучная история); «Времяубеждает,убедило...» (БАС, 16, с. 25—26).

Отглагольное словоубеждение, естественно, сначала отражало лишь значения глаголовубедитьиубедиться. Иначе говоря,убеждениеобозначало или действие по глаголуубедить — убеждатьили состояние по глаголуубедиться — убеждаться.

Отглагольное имя существительноеубѣжение(= убѣждение) отмечено уже в памятнике XII в. — в Ефремовской кормчей. Здесь словомубѣжениепереводится греческоеπαρακλήσει(см. Срезневский, Дополнения, 4, с. 261). Так же это слово определялось и в словарях Академии Российской и в словаре 1847 г.: «Убеждение, я, ср. 1) Действие убеждающего и убедившего, 2) состояние убедившегося или убежденного. ”Я согласился в полномубеждении, что это справедливо“» (сл. 1867—1868, 4, с. 661). Ср. у Захарова в похвальном слове Екатерине II: «Во всех рассуждениях обитало особенное свойство сладостногоубеждения» (Шишков, Рассужд. о ст. и нов. слоге, 1813, с. 402).

В статье П. А. Вяземского о Полевом: «Приговоры, произносимые издателем, отзываются всегда пристрастиями, лицеприятиями экспренного судьи, руководящегося не внутреннимубеждением, не коренными законами, а одною силою обстоятельств и личных отношений» («Лит. газета», 1830, № 8, с. 62). У Тургенева в «Дворянском гнезде»: «Он окончательно в тот же деньубедилсяв том, что полюбил ее. Не много радости принесло ему этоубеждение». У И. И. Лажечникова в романе «Ледяной дом»: «За то, что не хотел отложитьсяот убеждения, проникшего ум и сердце его, но неприятного временщику, был схвачен от священнодействия в полном облачении и брошен в Петербурге в смрадную темницу» (ч. 4, гл. 4). В романе Лажечникова «Последний новик»: «От природы и учения красноречивый, он был богатубеждениямидуховными» (ч. 4, гл. 6). У В. П. Боткина в письме И. И. Панаеву (от 28 июля 1858 г.): «В его голосе, в его взгляде звучало такое непреодолимое внутреннееубеждение, против которого все возражения и слова были ничтожны» (Тургенев и «Современник», с. 448).

По-видимому, следует различать еще оттенок в употреблении словаубеждение, наметившийся в конце XVIII — начале XIX в., но не нашедший отражения ни в одном словаре русского языка: `довод, уверение'. Например: «никакиеубежденияне действовали». Ср. у В. И. Даля в повести «П. А. Игривый»: «она... то озадачивала друга нежным и убедительным взглядом, то прямо старалась отклонить его от этого намерения словеснымиубеждениямии доводами» (Даль, 1897, 1, с. 24).

В русском литературном языке 20—30-х годов XIX в. разв илось новое значение словаубеждение: `твердый взгляд на что-нибудь как элемент цельного мировоззрения, идейный принцип, руководящая точка зрения, сложившаяся на основе непосредственного рационального познания действительности' (иногда даже, особенно в формах множественного числа — `мировоззрение в целом').

И. С. Тургенев связывал это новое значение с фразеологией 30-х годов, склад ывавшейся в кружках московской студенческой и — шире — интеллигентской молодежи. В «Дворянском гнезде» эта фразеология нашла отражение в речи Михалевича: «Я тебе прочту мою последнюю пиесу: в ней я выразил самые задушевные моиубеждения». Ср. в «Рудине»: «— Общие рассуждения! — продолжал Пигасов, — смерть моя эти общие рассуждения, обозрения, заключения! Все это основано на так называемыхубеждениях; всякий толкует о своихубежденияхи еще уважения к ним требует, носится с ними... Эх!

И Пигасов потряс кулаком в воздухе. Пандалевский рассмея лся.

— Прекрасно! — промолвил Рудин, — стало быть, по-вашему,убежденийнет?

— Нет — и не существует.

— Это вашеубеждение?

— Да.

— Как же вы говорите, что их нет? Вот вам уже одно на пе рвый случай».

У И. В. Киреевского в статье «Нечто о характере поэзии Пу шкина» (1829): «Мнение каждого, если оно составлено по совести и основано на чистомубеждении, имеет право на всеобщее внимание». В статье «Девятнадцатый век»: «В литературе, в обществе, в борьбе религиозных партий, в волнениях философских мнений, одним словом, в целом нравственном быте просвещенной Европы заметно присутствие какого-то нового, какого-то недавнегоубеждения, которое если не изменяет господствующего направления, то по крайней мере дает ему оттенки и другие отношения»; «...Даже новейший материализм основывался наубеждениичисто логическом».

В письме И. В. Киреевского (от 3/15 марта 1830 г.) о Шлейе рмахере: «Говоря об главном моменте христианства, он не мог достигнуть до него иначе, как поднявшись на вершину своей веры, туда, где вера уже начинает граничить с философией. Но там, где философия сходится с верою, там весь человек, по крайней мере духовный человек. Коснувшись этого разбора двух миров, мира разумногоубежденияи душевнойуверенности, он должен был разорвать все понятия о их взаимном отношении, представить веру и философию в их противоположности и общности, следовательно, в их целостном, полном бытии». «Для обоих (христианина и философа) задача, которая обнимает все здание ихубеждения».

В письме Н. В. Станкевича к Я. М. Неверову (от 16 ноября 1835 г.): «Не лучше ли внушить ему высокиеубеждения, сознание своего достоинства, христианские истины? — а упрочитьубеждениеможет одна философия» (Западники 40-х годов, с. 42). В письме к нему же (от 2 декабря 1835 г.): «Душа у тебя переполниласьубеждением. Я сам имеюубеждения, но сообщить их людям в наш век иначе нельзя, как доведши их до некоторой степени знания».

У Лермонтова в «Герое нашего времени»: «А мы, их жалкие потомки, скита ющиеся на землебез убежденийи гордости, без наслаждений и страха, кроме той невольной боязни, сжимающей сердце при мысли о неизбежном конце, мы неспособны более к великим жертвам ни для блага человечества, ни даже для собственного нашего счастья» («Фаталист»). Ср. тут же: «После этого как бы, кажется, не сделаться фаталистом? Но кто знает наверное,убежденли он в чем, или нет?... И как часто мы принимаем заубеждениеобман чувств или промах рассудка!..». Ср. у И. И. Панаева в очерке «Петербургский фельетонист» (1841): «Никто из этих господ, точно так же как и вы, не имеет никакихубеждений, никаких идей...». «Немного в вашей литературе людей с мыслями, с убеждением».

В пьесе Островского «Доходное место» (1887) в речи Жадова: «...как бы жизнь ни была горька, я не уступлю даже миллионной доли техубеждений, которыми я обязан воспитанию». «Извольте, я буду молчать; но расстаться с моимиубеждениямия не могу; они для меня единственное утешение в жизни». У Тургенева в статье «По поводу “Отцов и детей”» (1868—1869): «За исключением воззрений на художества, — я разделяю почти все его [Базарова]убеждения».

Убеждения —политические, научные, религиозные, нравственные, система взглядов, образ мыслей, мировоззрение, «...какие ваши политическиеубеждения?

Литвинов улыбнулся.

— Собственно, у меня нет никаких политическихубеждений» (Тургенев. Дым. — БАС, 16, с. 30—31)392.

Статья ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись (15 пронумерованных листков), 5 вставок (место трех из которых в тексте указано, а двух нет) и машинопись с авторской правкой (10 стр.). Печатается по машинописи, сверенной с рукописью, с включением всех материалов выписок. —Е.X.

389Ляпунов Б. М. Поправки и дополнения к этимологическому словарю Преображенского // Изв. ОРЯС Рос. АН, т. 31, 1926. С. 40—41.

390Там же, с. 37.

391Шляпкин И. А. Старинные действа и комедии Петровского времени. Пг., 1921. С. 10.

392От глаголаубеди́тьследует отличать народно-областной —убе́дить. Ср. у Островского в комедии «В чужом пиру похмелье» (в речи купца): «Я, говорит, люблю жестокие романсы петь. Да как запела, глаза это раскосила, так-тоубе́диланарод, хоть взвой, на нее глядя».

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
вера, винословие, идея, убежденность, уверенность, увет, увещание, увещевание, уговаривание, уговоры


  1. убеждение—. Осознанная потребность личности побуждающая ее действовать согласно своим ориентациям ценностным. Представления о нормативном поведении ставшие внутренней мотивацией. С...Словарь практического психолога
  2. убеждение—способ вербального словесного влияния который включает в себя систему доводов выстроенных по законам формальной логики и обосновывающих выдвигаемый индивидом тезис. Успеш...Большая психологическая энциклопедия
  3. убеждение—. идея принятая на основании собственного опыта размышлений и личной системы ценностей существования . процесс принятия такой идеи . тврдое обоснованное и отстаиваемое мн...Большая энциклопедия по психиатрии
  4. убеждение—с. действие persuasione opera di convincimento m путем убеждения facendo opera di persuasine твердое мнение convinzione f convincimento m persuasione f мн. убеждения ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. убеждение—убеждениеberzeugungСинонимы вера винословие идея убежденность уверенность увет увещание увещевание уговаривание уговоры...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. убеждение—с действиеem berreden n berzeugen n Zureden n berzeugung f действовать путем убеждения durch berzeugung durch Zureden wirken viсила убеждения berzeugungskraft f мнени...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. убеждение—убеждение с . действие berreden n berzeugen n Zureden n berzeugung f действовать путм убеждения durch berzeugung durch Zureden] wirken vi сила убеждения berzeugungskr...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. убеждение—с. действиеem persuasin f мнениеem conviccin fem convencimiento mческие убеждеuния credo poltico convicciones polticasйствовать по убеждеuнию actuar por conviccinть сво...Большой русско-испанский словарь
  9. убеждение—когочего сущ. ср. рода. действие по гл. убеждать. твердый взгляд на чтонибудь основанный на какойнибудь идее мировоззрениипереконання убеждение не дало результата переко...Большой русско-украинский словарь
  10. убеждение—с. действиеem persuasion f все убеждения были напрасны tous les moyens de persuasion furent inutiles мнениеem conviction f отстаивать свои убеждения dfendre ses opini...Большой русско-французский словарь
  11. убеждение—англ. beliefconvictionpersuasion нем Uberzeugung. . Твердая уверенность в ч.л. основанная на определенной идее мировоззрении. . Форма поддержания общественной дисциплины ...Большой толковый социологический словарь II
  12. убеждение—с. действиеem persuasion f все убеждения были напрасны tous les moyens de persuasion furent inutiles мнениеem conviction f отстаивать свои убеждения dfendre ses opinion...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. убеждение—приемы эффективного воздействия одного человека на другое лицо или группу лиц путем принятия ими иной точки зрения и изменения своего мнения....Глобальная экономика. Энциклопедия
  14. убеждение—интеллектуальное воздействие имеющее целью с помощью логического обоснования добиться принятию личностью самостоятельного решения на основе полученной информации....Глоссарий по политической психологии
  15. убеждение—интеллектуальное воздействие имеющее целью с помощью логического обоснования добиться принятию личностью самостоятельного решения на основе полученной информации....Глоссарий по политической психологии II
  16. убеждение—форма отношений при которых взгляды и убеждения человека изменяются без насилия. Каждый человек имеет свои убеждения устойчивые сознательные конструкции в разных областях...Евразийская мудрость от А до Я
  17. убеждение—социальное качество личности в основе которого лежат определенные представления идеи принципы существенно определяющие отношения человека к действительности и побуждающие...Краткий социологический словарь
  18. убеждение—основанное на законах логики сообщение ставящее своей целью формирование углубление и закрепление определенных знаний и вытекающих из них позиций и отношений....Краткий терминологический словарь по библиотерапии
  19. убеждение—Убеждение suasio persuasio hortatio...Латинский словарь
  20. убеждение—я ср.em Действие по глаг.em убедитьубеждать в знач. и состояние по знач. глаг.em убедитьсяубеждаться.На другой день утром Софья Ивановна собралась ехать домой. Невзирая ...Малый академический словарь
  21. убеждение—вневластная форма влияния на организационное поведение человека заключающаяся в необходимости принятия убеждаемым положений взглядов оценок и требований на собственные вз...Менеджер организации. Типологический словарь-справочник
  22. убеждение—корень УБЕЖД суффикс ЕНИ окончание Е Основа слова УБЕЖДЕНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный УБЕЖД ЕНИ Е Слово Убеждение содержит следующие морфем...Морфемный разбор слова по составу
  23. убеждение—Начальная форма Убеждение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  24. убеждение—persuasion метод коммуникативного воздействия на сознание личности через обращение к ее собственному критическому суждению с целью изменить мнение или поведение. Усиление...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
  25. убеждение—убеждение ср. Процесс действия по знач. глаг. убедить убеждать. Состояние по знач. глаг. убедиться убеждаться. Твердый взгляд на чтол. сложившийся на основе какихл. ид...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  26. убеждение—Обычно употребляется в стандартном смысле для обозначения эмоционального принятия какогото предложения утверждения или доктрины. См. установка социальная мнение....Оксфордский толковый словарь по психологии
  27. убеждение—Обычно употребляется в стандартном смысле для обозначения эмоционального принятия какогото предложения утверждения или доктрины. См. установка социальная мнение....Оксфордский толковый словарь по психологии
  28. убеждение—убеждение убеждение я...Орфографический словарь
  29. убеждение—u сu Пр.u об убеждении мн.u убеждения Р.u убеждений вера винословие идея убежденность уверенность увет увещание увещевание уговаривание уговоры...Орфографический словарь русского языка
  30. убеждение—твердая уверенность в правильности какихлибо знаний идей фактов событий и готовность жить и действовать в согласии с ними. Имея убеждения человек ради них готов действова...Основы духовной культуры
  31. убеждение—приемы эффективного сообщения точки зрения одного человека другим....Основы менеджмента
  32. убеждение—педагогическое воздействие заключающееся в сознательном аргументированном воздействии на ученика имеющем своей целью изменение его суждения отношения намерения....Педагогическая психология
  33. убеждение—метод воспитания представляющий интеллектуальноэмоциональное воздействие на сознание чувства волю воспитанников основанное на логике на доказательствах с целью выработки ...Педагогический словарь
  34. убеждение—убеждение убеждения убеждения убеждений убеждению убеждениям убеждение убеждения убеждением убеждениями убеждении убеждениях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  35. убеждение—Орфографическая запись слова убеждение Ударение в слове убеждение Деление слова на слоги перенос слова убеждение Фонетическая транскрипция слова убеждение [биждэнэ] Хара...Полный фонетический разбор слов
  36. убеждение—в психологии . система осознанных потребностей личности побуждающих ее поступать в соответствии с ее взглядами принципами мировоззрением . высшая форма направленности лич...Прикладные аспекты современной психологии
  37. убеждение—один из элементов морального сознания и морального самосознания личности который представляет собой переработанные и усвоенные личностью интериоризированные сплавленные с...Профессиональная этика сотрудников органов внутренних дел словарь
  38. убеждение—процесс посредством которого взгляды и поведение человека без принуждения подвергаются вербальному словесному воздействию других людей. Начиная со времен императорского Р...Профессиональное образование
  39. убеждение—метод воздействия на сознание личности через обращение к ее собственному критическому суждению для формирования определенных взглядов и в целом мировоззрения....Психологические механизмы коррекции девиантного поведения школьников
  40. убеждение—способ вербального словесного влияния который включает в себя систему доводов соотносящихся по законам формальной логики и обосновывающих выдвигаемый индивидом тезис. Усп...Психологический лексикон
  41. убеждение—использующийся в управленческих коммуникациях метод воздействия на личность через обращение к ее собственному критическому суждению. Основа убеждения логическая аргумент...Психология менеджмента
  42. убеждение—в психотерапии метод психол. воздействия на сознание клиента посредством изменения его прежних суждений это метод составляющий основу рациональной психотерапии. Психотер...Психология общения. Энциклопедический словарь
  43. убеждение—Представляет собой применяемый в психотерапии метод психологического воздействия на сознание пациента посредством изменения его прежних суждений. У. составляет основу рац...Психотерапевтическая энциклопедия
  44. убеждение—УБЕЖДЕНИЕ. Представляет собой применяемый в психотерапии метод психологического воздействия на сознание пациента посредством изменения его прежних суждений. У. составляет...Психотерапевтическая энциклопедия II
  45. убеждение—Прийти к убеждению.hДйти до переконання до пересвдчення переконатися пересвдчитися упевнитися....Російсько-український словник сталих виразів
  46. убеждение—убеждение яСинонимы вера винословие идея убежденность уверенность увет увещание увещевание уговаривание уговоры...Русский орфографический словарь
  47. убеждение—Ср . inandrma . raz salma qane etm edilm . mslk qid qnat etiqad политические убеждения siyasi mslklr....Русско-азербайджанский словарь
  48. убеждение—ср. действиеem persuasion не поддающийся убеждению упрямо стоящий на своем inconvincible impersuadableподдающийся убеждению persuadable persuasibleспособность поддавать...Русско-английский психологический словарь
  49. убеждение—убеждение с.i. действиеi persuasion все убеждения были напрасны all persuasion was unavailing путм убеждения by means of persuasion . мнениеi belief persuasion convicti...Русско-английский словарь
  50. убеждение—n.conviction beliefСинонимы вера винословие идея убежденность уверенность увет увещание увещевание уговаривание уговоры...Русско-английский словарь математических терминов
  51. убеждение—conviction belief Поверхностное прочтение данной теоремы могло бы привести к убеждению что. A superficial reading of this theorem might lead one to believe that. strong ...Русско-английский словарь научного общения
  52. убеждение—faith belief conviction persuasion...Русско-английский словарь политической терминологии
  53. убеждение—belief convictionСинонимы вера винословие идея убежденность уверенность увет увещание увещевание уговаривание уговоры...Русско-английский технический словарь
  54. убеждение—opinion belief...Русско-английский экономический словарь
  55. убеждение—сущ.точка зренияem belief opinion уверенностьem conviction воззренияem beliefs convictions creed действиеem persuasionдействовать в соответствии со своими убеждениями to...Русско-английский юридический словарь
  56. убеждение—N...Русско-армянский словарь
  57. убеждение—Перакананне пераконванне перакананне...Русско-белорусский словарь
  58. убеждение—i перакананне ср.iнеоконч.i пераконванне ср. перакананне ср.i...Русско-белорусский словарь II
  59. убеждение—убеждениеstrong взглядване с...Русско-болгарский словарь
  60. убеждение—ошибочное hiedelem уверенность meggyzds уговаривание rbeszls meggyzs вера мировоззрениеem meggyzds elv Синонимы вера винословие идея убежденность уверенность увет увещ...Русско-венгерский словарь
  61. убеждение—убеждение с мнение политические я...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  62. убеждение—Синонимы вера винословие идея убежденность уверенность увет увещание увещевание уговаривание уговоры...Русско-ивритский словарь
  63. убеждение—convencimiento conviccin opinin...Русско-испанский юридический словарь
  64. убеждение—convinzione...Русско-итальянский юридический словарь
  65. убеждение—ой пкр наным сенм...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  66. убеждение—иланым...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  67. убеждение—ср. . действие ишендир ишент ынандыруу ынантуу кз жет действовать путм убеждения ишендир аркылуу мамиле кылуу . мнение кз караш ишеним ишенич политические убеждения саясы...Русско-киргизский словарь
  68. убеждение—действиеem см. убеждать согласился только после долгих убеждений тврдое мнениеem jindngde knfa мн. убеждения xnnin gundinполитические убеждения менять свои убеждени...Русско-китайский словарь
  69. убеждение—вера qatiy ian уговаривание qandr...Русско-крымскотатарский словарь
  70. убеждение—вера къатий ишанч уговаривание къандырыш...Русско-крымскотатарский словарь II
  71. убеждение—prliecinana pierunana prliecba pavba...Русско-латышский словарь
  72. убеждение—tikinjimas tikinimas sitikinimas...Русско-литовский словарь
  73. убеждение—Итгэлтэй нэмшилтэй итгэмээр...Русско-монгольский словарь
  74. убеждение—с. действие berzeugen n berreden n уговоры мнение berzeugung f это мое твердое убеждение das ist meine feste berzeugung мн. ч. убеждения мировоззрение взгляды Ansich...Русско-немецкий словарь
  75. убеждение—berredung berzeugung...Русско-немецкий юридический словарь
  76. убеждение—убеждениес . действие действовать путем ения метод ения легко поддаваться ению . мнение политические ения менять свой ения ....Русско-новогреческий словарь
  77. убеждение—formaning forvissing overbevisning overtalelse overtydelse overtyding overtydning вера винословие идея убежденность уверенность увет увещание увещевание уговаривание угов...Русско-норвежский словарь
  78. убеждение—...Русско-персидский словарь
  79. убеждение—. przekonanie si przekonywanie si. pogldyblockquote...Русско-польский словарь
  80. убеждение—с persuaso fu convencimento mu мнениеem convico fu твердое мнениеem compenetrao fu вераem crena f вера винословие идея убежденность уверенность увет увещание увещевание у...Русско-португальский словарь
  81. убеждение—Убеждение вера убежднностьem ibada imani убеждения maoni мн.em shawishi ma увещеваниеem mvut[i]o mi taradhio ma ushawishi ед....Русско-суахили словарь
  82. убеждение—с .см. убедиться .карашлар ныклы фикер отстаивать свои убеждения з карашларыны яклау...Русско-татарский словарь
  83. убеждение—iknainandrma kankanaat действиеem ikna inandrma убеждение и принуждение emir ve iknaметоды убеждения ikna yntemleri kan kanaat по нашему убеждению kanmzcaприйти к уб...Русско-турецкий словарь
  84. убеждение—etiqod ishontirish maslak...Русско-узбекский словарь Михайлина
  85. убеждение—nem ksem убеждать убеждаться vakuuttelu vakaumusтврдое убеждеuние varma vakaumus...Русско-финский словарь
  86. убеждение—nzory pemlouvn pesvden pesvdovn...Русско-чешский словарь
  87. убеждение—ver_tygelse.strong vertygelse politisk vertygelseполитические взгляды...Русско-шведский словарь
  88. убеждение—.strong keelitamine.strong keelitus kindel usk veendumus veenmine...Русско-эстонский словарь
  89. убеждение—способ вербального влияния который включает в себя систему доводов выстроенных по законам формальной логики и обосновывающих выдвигаемый индивидом тезис. Успешное У. веде...Словарь конфликтолога
  90. убеждение—моральное . Рациональная основа нравственной деятельности личности позволяющая ей совершать тот или иной поступок сознательно с разумным пониманием необходимости и целесо...Словарь по этике
  91. убеждение—убеждение см. вера вынести убеждение получить убеждение прийти к убеждению...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  92. убеждение—глубокое убеждение непоколебимое убеждение сильное убеждение страстное убеждение твердое убеждениеСинонимы вера винословие идея убежденность уверенность увет увещание уве...Словарь русской идиоматики
  93. убеждение—убеждениеСм. веравынести убеждение получить убеждение прийти к убеждению....Словарь синонимов II
  94. убеждение—убеждение См. вера вынести убеждение получить убеждение прийти к убеждению. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские слов...Словарь синонимов II
  95. убеждение—убеждение уговаривание уверение заверение увещание уговоры вера увещевание уверенность увет убежденность...Словарь синонимов
  96. убеждение—Убеждение приемы эффективного сообщения точки зрения одного человека другим.Синонимы вера винословие идея убежденность уверенность увет увещание увещевание уговаривание ...Словарь терминов антикризисного управления
  97. убеждение—высшая форма направленности личности в психологическуюструктуру которой входят мировоззрение и стремление к его осуществлению вдеятельности других осознанная потребность ...Словарь терминов по общей и социальной педагогике
  98. убеждение—h убеждениеbig сущ.сред.неод.ij ед.им. ибо никакое убеждение на них столько не подействуетПр. ед.вин. рождающемуся обществу доверие нации и убеждение в его будущих успех...Словарь языка Грибоедова
  99. убеждение—Рersuasion изменение установок или мнений человека в результате получения им сообщения....Социальная психология. Пойми себя, чтобы понять других!
  100. убеждение—форма поддержания общественной дисциплины....Социология права. Словарь специальных терминов
  101. убеждение—административноправовой управленческий метод который проявляется в использовании различных разъяснительных воспитательных мобилизующих мер для воздействия на волю подчине...Теория государства и права
  102. убеждение—УБЕЖДЕНИЕ я ср. . см. убедить ся. . Прочно сложившееся мнениеуверенный взгляд на чтон. точка зрения. Политические убеждения. Отстаиватьсвои убеждения....Толковый словарь Ожегова
  103. убеждение—УБЕЖДЕНИЕ убеждения ср. . только ед. Действие по глаг. убедитьубеждать. Слова убеждения. Действовать путем убеждения. Легко поддаваться убеждению. . только ед. Состояние ...Толковый словарь русского языка II
  104. убеждение—убеждение убеждение я ср. см. убедить ся. Прочно сложившееся мнение уверенный взгляд на чтон. точка зрения. Политические убеждения. Отстаивать свои убеждения....Толковый словарь русского языка II
  105. убеждение—УБЕЖДЕНИЕ я ср. . см. убедить ся. . Прочно сложившееся мнение уверенный взгляд на чтонибудь точка зрения. Политические убеждения. Отстаивать свои убеждения....Толковый словарь русского языка
  106. убеждение—перакананьне...Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі
  107. убеждение—Ударение в слове убеждениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове убеждение...Ударение и правописание
  108. убеждение—Rzeczownik убеждение n przekonanie n przekonywanie odczas. n przekonanie odczas. n uzmysowienie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  109. убеждение—УБЕЖДЕНИЕ вера в то что выдвигаемая идея или система идей должна быть принята в силу имеющихся оснований. Предметом У. может быть не только отдельное высказывание но и с...Философская энциклопедия
  110. убеждение—Убеждение в смысле в котором я хочу употреблять это слово означает такое состояние разума или тела или того и другого когда животное действует по отношению к чемуто не пр...Философский словарь разума, материи, морали
  111. убеждение—процесс посредством которого взгляды и поведение человека без принуждения подвергаются словесному воздействию др. людей. На взгляды и поведение человека могут влиять и ин...Философский энциклопедический словарь II
  112. убеждение—убеждение убеждения убеждения убеждений убеждению убеждениям убеждение убеждения убеждением убеждениями убеждении убеждениях Источник Полная акцентуированная парадигма по...Формы слова
  113. убеждение—Дин Дуб Едун Еженед Ение Диен Дение Ден Бунд Удин Уже Бенди Бен Беж Бедуин Бедж Бдение Ужение Биде Бижу Убеждение Нудеж Ниже Неуд Нед Инж Инд Иже Будни Буж Жид Жедин...Электронный словарь анаграмм русского языка
  114. убеждение—англ. beliefconvictionpersuasion нем. Uberzeugung. . Твердая уверенность в ч.л. основанная на определенной идее мировоззрении. . Форма поддержания общественной дисциплины...Энциклопедия социологии
  115. убеждение—УБЕЖДЕНИЕ понятие имеющее три основных значения. . Мировоззренческий принцип индивида политический этический религиозный философский в правильность которого он верит и ...Энциклопедия эпистемологии и философии науки