История слов

СОЧИНИТЕЛЬ

Сочинитель.Линии взаимодействия, связи и соотношения разных словообразовательных типов слов и разных лексико-семантических категорий отчетливо проступают в так называемых лексических «гнездах», в их строении, в их сцеплениях, в закономерностях их исторических изменений. Само собой разумеется, что структурное значение основного словарного фонда и восходящих к нему словообразовательных цепей очень велико и в этой области структурно-лексических связей. Но типы лексических гнезд, принципы и правила их образования далеко выходят за пределы непосредственного взаимодействия основного словарного фонда и словарного состава языка. При изучении группировки слов по «гнездам» приходится учитывать своеобразие в строении и соотношении непроизводных и производных основ, свойственные разным сериям или разрядам слов, а также разные закономерности связи основ слов с теми или иными аффиксальными элементами. Вместе с тем в разграничении, сочетании и дроблении лексических гнезд ярко обнаруживаются и те социально-исторически обусловленные процессы, которые приводят к обособлению тех или иных слов от лексического гнезда или, напротив, к объединению, сцеплению некогда далеких лексических цепей, а также общие тенденции семантического развития языка — в его историческом движении — в связи с развитием общества. Обратимся к иллюстрациям.

В современном русском языке есть небольшое гнездо слов, связанных с глаголомсочинить — сочинять.Это, кромесочинить,— сочинение,сочинитель,сочинительница,сочинительство,сочинительский.От этой группы следует обособить омонимы, употребительные в грамматической терминологии и отражающие архаическую семантику соответствующих слов:сочинение(в отличие отподчинения),сочинятьсяисочинительный(например,сочинительный союз).Если вникнуть в значения словсочинить,сочинение,сочинитель,сочинительство, то окажется, что это гнездо слов в современном языке уже лишено внутреннего семантического единства. Словосочинить, хотя и носит некоторый отпечаток разговорности, свободно выражает два значения: `создать', `написать' (сочинить стихотворение) и `выдумать' (что-нибудь, не соответствующее действительности). В словесочинительзначение `писать' явно устарело, зато живо разговорное `выдумщик' и даже `лгун' (ср. значения словсочинительство,сочинительский).И только словосочинениесохраняет свой книжно-официальный характер. («СобраниесочиненийКуприна»; ср. «классноесочинение».Впрочем, ср. также в значении действия по глаголусочинить: «сочинениенебылиц», «сочинениенеправдоподобных анекдотов» и т. п.). Вообще говоря, в изменениях значений и экспрессивно-стилистических оттенков этих слов продолжается дальнейшее развитие тех отношений между ними, которые начали устанавливаться в Пушкинскую эпоху в 20—30-х годах XIX века.

Словосочинительв русском литературном языке XVIII в. было тесно ассоциировано с именем существительнымсочинение(ср. «Сочинения М. В. Ломоносова» и т. п.) и выражало не только положительную, но и официально-торжественную оценку литературной деятельности писателя. Д. И. Фонвизин в своей статье о синонимах так определял значение словасочинитель.«Сочинитель, кто пишет стихами и прозою...Сочинительзнаменитый» (Собеседник любителей Российского слова. Опыт российского сословника, ч. 10, 1783, с. 137). Выше по экспрессии было лишь словотворец: «Творец, кто написал знаменитое сочинение стихами или прозою» (Ср.: «Междусочинителяминынешнего века славен Ломоносов,творецлучших од на Российском языке». — Там же). В отличие отсочинителя, писателем назывался лишь тот, кто сочиняет прозой.

В20—40-х годах XIX в. в связи с новым пониманием общественных задач и идейного содержания литературной деятельности, распространившимся в прогрессивных кругах, резко изменяется смысл и эмоциональная окраска словасочинитель.Словосочинительстановится презрительной характеристикой безыдейного, беспринципного, а иногда и продажного писаки. Это новое экспрессивное содержание словасочинительотражается, например, у Ф. М. Достоевского в романе «Униженные и оскорбленные», действие которого относится к 40-м годам (в разговоре старика-помещика Ихменева с дочерью и автором): «...Ну, хоть и не генерал (далеко не генерал!), а все-таки известное лицо,сочинитель.

—Нынче, папаша, говорят: писатель.

— А несочинитель? Не знал я. Ну, положим, хоть и писатель, а я вот что хотел сказать: камергером, конечно, не сделают за то, что роман сочинил» (Достоевский, 1894, 4, с. 31).

В этой связи любопытно суждение П. А. Плетнева о словесочинение: «У меня, в литературном суде, нет слова унизительнее, как слово:сочинение.Оно выражает, что талант ни малейшего не показал содействия в работе автора; талант есть известная степень художнической воспроизводительности, а сочинение есть почти механическая работа, составление неорганических частей, без теплоты, не только без жизни» (Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым, т. 1, с. 433).

Конечно, история лексического «гнезда»сочинитьстанет еще более сложной, если обратиться к истории словарного состава русского литературного языка до XVIII в. Но даже и в узких исторических границах двух последних столетий пестрота стилистических отношений внутри этого гнезда указывает на сложность и историческую изменчивость смысловых взаимодействий соответствующих слов с их синонимическими, параллельными лексическими сериями:писать,писатель,писание(произведение);творить,творец,творение, сюда же с 10—20-х годов XIX в.творчество;создавать,создатель,создание, в параллель к словусочинительещепоэт, с конца XVIII в.живописец,живописатель,живописать,художник,литератор; с 40-х годов XIX в.беллетристи др. под. Все эти семантико-стилистические изменения отражают сложный процесс культурно-общественного осознания значения и сущности литературной деятельности, роли писателя в истории культуры.

(О некоторых вопросах русской исторической лексикологии // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 85—86).

В архиве сохранились две выписки. Одна, рукой В. В. Виноградова: «У Н. И. Греча: ”Но действительно ли это было так, не могу сказать. Булгарин, как и всем известно, был большойсочинитель“ (Записки о моей жизни. 1930, с. 675)». Другая, в машинописи: «Ср. замечание П. А. Катенина: ”Напрасно силятся защитники нового слога беспрестанно смешивать в своих нападениях и оборонах высокий слог любителей церковных книг с обветшалым слогом многих из наших старыхсочинителей, которые напротив держались одинаковых с новыми правил и только от того не совсем на них похожи, что разговорный язык в скорое время переменился“» (Сын Отечества, 1822, т. 77, с. 76). —Л.А.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
автор, беллетрист, борзописец, бумагомарака, бумагомаратель, версификатор, виршеплет, выдумщик, графоман, композитор, кропатель, лгун, литератор, литературщик, лицетворитель, марака, маратель, обманщик, парафраст, пачкун, пиита, писака, писателишка, писатель, порнограф, поэтишка, придумщик, ремесленник, рифмач, рифмоплет, сказочник, складыватель, слагатель, составитель, стихокропатель, стихоплет, стихослагатель, стряпатель, фантазер, щелкопер


  1. сочинитель—м. уст. scrittore m poeta m autore m letterato m ирон. плохой писатель scribacchino m разг. выдумщик выдумщица vendifrottole m f Итальянорусский словарь. Синонимы авто...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. сочинитель—м. уст.em escritor mem autor mem compositor m ирон. разг.em о писателеem patraero m разг.em выдумщикem cuentista mem cuentero mem mentiroso mem враль...Большой русско-испанский словарь
  3. сочинитель—чего сущ. муж. рода одуш.от словаem сочинить. устар. то же чтоem писательавтор. разг. обманщиквигадник сочинитель сплетен вигадник плток...Большой русско-украинский словарь
  4. сочинитель—м. уст. auteur m вральem разг. blagueur m hableur придых. m...Большой русско-французский словарь
  5. сочинитель—м. уст. auteur m вральem разг. blagueur m hableur придых. m Синонимы автор беллетрист борзописец бумагомарака бумагомаратель версификатор виршеплет выдумщик графоман ком...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. сочинитель—Сочинитель scriptor compositor fictor...Латинский словарь
  7. сочинитель—я м.em .strong устар.em Создатель литературных или музыкальных произведений.Уже в тридцатых годах имя М. И. Глинки как сочинителя многих романсов стало известным в музык...Малый академический словарь
  8. сочинитель—корень СОЧИН суффикс И суффикс ТЕЛЬ нулевое окончаниеОснова слова СОЧИНИТЕЛЬВычисленный способ образования слова Суффиксальный СОЧИН И ТЕЛЬ Слово Сочинитель содер...Морфемный разбор слова по составу
  9. сочинитель—Начальная форма Сочинитель единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  10. сочинитель—сочинитель м. устар. Создатель литературных или музыкальных произведений писатель поэт или композитор. разг. Выдумщик фантазер лгун....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. сочинитель—сочинитель сочинитель я...Орфографический словарь
  12. сочинитель—u мu мн.u сочинители Р.u сочинителей автор беллетрист борзописец бумагомарака бумагомаратель версификатор виршеплет выдумщик графоман композитор кропатель лгун литератор ...Орфографический словарь русского языка
  13. сочинитель—сочинитель сочинители сочинителя сочинителей сочинителю сочинителям сочинителя сочинителей сочинителем сочинителями сочинителе сочинителях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  14. сочинитель—Орфографическая запись слова сочинитель Ударение в слове сочинитель Деление слова на слоги перенос слова сочинитель Фонетическая транскрипция слова сочинитель [санитил] ...Полный фонетический разбор слов
  15. сочинитель—сочинитель яСинонимы автор беллетрист борзописец бумагомарака бумагомаратель версификатор виршеплет выдумщик графоман композитор кропатель лгун литератор литературщик лиц...Русский орфографический словарь
  16. сочинитель—М . khn. mllif yaz dib . dan. uydurma szquradran yalan....Русско-азербайджанский словарь
  17. сочинитель—сочинитель м.i. уст. iwriter author . разг. iвыдумщикi storyteller inventor...Русско-английский словарь
  18. сочинитель—N...Русско-армянский словарь
  19. сочинитель—Псьменнк псака...Русско-белорусский словарь
  20. сочинитель—уст.i псьменнк муж.i лтаратар муж.i разг.i псака муж.i выдумшчык муж.i...Русско-белорусский словарь II
  21. сочинитель—сочини Синонимы автор беллетрист борзописец бумагомарака бумагомаратель версификатор виршеплет выдумщик графоман композитор кропатель лгун литератор литературщик лицетвор...Русско-ивритский словарь
  22. сочинитель—м. . уст. литератор жазуучу . разг. презр. враль калпычы жалганчы сочинитель небылиц жок жердеги калпты айтуучу....Русско-киргизский словарь
  23. сочинитель—писательem zuzh zhzh разг. выдумщикem yzozh лгунem shungzh zoyozhСинонимы автор беллетрист борзописец бумагомарака бумагомаратель версификатор виршеплет выдумщик гра...Русско-китайский словарь
  24. сочинитель—sacertjs izdomtjs...Русско-латышский словарь
  25. сочинитель—fabulator forfatter автор беллетрист борзописец бумагомарака бумагомаратель версификатор виршеплет выдумщик графоман композитор кропатель лгун литератор литературщик лице...Русско-норвежский словарь
  26. сочинитель—. twrca pisarz. blagier garzblockquote...Русско-польский словарь
  27. сочинитель—м устu autor mu escritor mu иронu писакаem escrevinhador mu рзгu вральem patranheiro mu loroteiro mu bras автор беллетрист борзописец бумагомарака бумагомаратель версифик...Русско-португальский словарь
  28. сочинитель—Сочинительmtunzi wa...Русско-суахили словарь
  29. сочинитель—м .иск.иатчы язучы .сйл.уйдырмачы...Русско-татарский словарь
  30. сочинитель—м разг. uydurmac выдумщикem atmasyoncu лгун автор беллетрист борзописец бумагомарака бумагомаратель версификатор виршеплет выдумщик графоман композитор кропатель лгун лит...Русско-турецкий словарь
  31. сочинитель—fantasta pisatel...Русско-чешский словарь
  32. сочинитель—.strong kirjamees.strong kokkuseadja luiskaja sepitseja sulemees vljamtleja...Русско-эстонский словарь
  33. сочинитель—Сочинитель составитель автор композитор. Ср. Писатель и Автор. См. автор лгун писатель...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  34. сочинитель—сочинительСоставитель автор композитор.Ср. . .См. автор лгун писатель....Словарь синонимов II
  35. сочинитель—сочинитель Составитель автор композитор. Ср. . . См. автор лгун писатель. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словар...Словарь синонимов II
  36. сочинитель—сочинитель составитель автор композитор писатель лгун складыватель поэтишка маратель щелкопер слагатель стряпатель писака беллетрист версификатор писателишка литературщик...Словарь синонимов
  37. сочинитель—h сочинительbig сущ.муж.одуш.i ед.им. Не сочинитель я.ГоУ . Кроме что сочинитель господин Беневольский ужасный законникСтуд. . каков логик и грамотей сам сочинитель реце...Словарь языка Грибоедова
  38. сочинитель—див.em письменник...Словник синонімів Вусика
  39. сочинитель—СОЧИНИТЕЛЬ я м. . То же что писатель устар. . Выдумщик лгунпридумщик разг. II ж. сочинительница ы. II прил. сочинительский аяое к знач....Толковый словарь Ожегова
  40. сочинитель—СОЧИНИТЕЛЬ сочинителя м. . Литератор писатель устар. Быть сочинителем казалось мне так мудрено так недосягаемо. Пушкин. Один весьма достойный сочинитель тетрадищу поспешн...Толковый словарь русского языка II
  41. сочинитель—сочинитель сочинитель я м. То же что писатель устар. Выдумщик лгун придумщик разг.ж. ница ы.прил. ский ая ое к знач....Толковый словарь русского языка II
  42. сочинитель—СОЧИНИТЕЛЬ я м. . То же что писатель устар. . Выдумщик лгун придумщик разговорное. ж. сочинительница ы. прилагательное сочинительский ая ое к значение....Толковый словарь русского языка
  43. сочинитель—Ударение в слове сочинительУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове сочинитель...Ударение и правописание
  44. сочинитель—Rzeczownik сочинитель m pisarz m Potoczny garz m Potoczny blagier m...Универсальный русско-польский словарь
  45. сочинитель—сочинитель сочинители сочинителя сочинителей сочинителю сочинителям сочинителя сочинителей сочинителем сочинителями сочинителе сочинителях Источник Полная акцентуированна...Формы слова
  46. сочинитель—Тис Тионил Тиноль Течь Тесно Тесло Тес Тень Тель Тело Теин Счет Стон Столь Стол Стильно Стиль Стило Стечь Стенли Стен Стель Сочлен Сочить Сочинитель Сочень Соч Соте Сонет...Электронный словарь анаграмм русского языка