История слов

РЕЧИСТЫЙ

Речистый.Обычно читатель, встретив такое слово у писателя XVIII и даже XIX века, вкладывает в это слово привычный, современный смысл. Иногда общий смысл фразы как будто не противоречит такому пониманию. Например, в «Горе от ума» Грибоедова Лиза дает такую характеристику Скалозубу: «Да-с, так сказать,речист, а больно не хитер» (Грибоедов А. С. Горе от ума, 1955, с. 41). Кажется естественным понять в этом ироническом контексте слово —речиств значении: `болтлив, говорлив'. Так, например, это и сделал составитель статьи о словеречистыйв «Толковом словаре русского языка» под редакцией профессора Д. Н. Ушакова (3, с. 1353). Однако здесь же и открывается ошибочность такого истолкования. В самом деле, с цитатой из Грибоедова здесь сопоставлена фраза из «Отцов и детей» Тургенева: «Митя уже бегает молодцом и болтаетречисто».Но в этом последнем примереречисто, конечно, не означает: `говорливо, болтливо', а значит: «произнося, выговаривая ясно, чисто, чеканно» (ср. сл. АР 1822, ч. 5, с. 1040). Действительно, в русском литературном языке XVIII и первой половины XIX века, словоречистыйимело два значения. Одно — высокое, церковнославянское, уже отмиравшее к началу XIX века: `красноречивый'. Это значение словарем 1847 г. прямо признано церковным, то есть устарелым (см. сл. 1867, 4, с. 173). Второе же, живое и широко распространенное в литературном языке XVIII и первой половины XIX века значение определяется так: «имеющий ясное, чистое произношение.Речистый выговор». Речистыйбыло антонимом словакосноязычный(см.сл. АР 1822, ч. 5, с. 121). Таким образом, Лиза подчеркивала чеканную, по-военному четкую, внушительную манеру речи Скалозуба, но не находила в этом ясном и чистом выговоре, в этой самоуверенности речи блестков ума. В «Повести о Горе-Злочастии»: «Укротила скудость мойречистыйязык». Ср. в письме гр. Дмитриева-Мамонова (первой трети XIX в.): «Вот третий день какая надо мною насмешка. С вечера прикажу я оченьречистои громко истопить все печки, и на приказ мой ответствуют: хорошо, будет исполнено, а на утрие... топят лучинками, навоняя при том слегка салом и сажею» (Русск. архив, 1896, 1, с. 52). Ср. у Тургенева в «Дыме»: «Он (Ворошилов. —В. В.) вдруг оживился и так и помчался, как добрый конь, лихо и резко отчеканивая каждый слог, каждую букву, как молодец-кадет на выпускном экзамене, и сильно, но не в лад размахивая руками. С каждым мгновением он становился всеречистей, все бойчей, благо никто его не прерывал: он словно читал диссертацию или лекцию» (Тургенев, 1954, 4, с. 16).

Позднее — в разговорном языке второй половины XIX века — это значение угасло и словоречистыйстало обозначать: `словоохотливый, обладающий даром речи, способностью много и хорошо говорить'. Например, у Н. С. Лескова в «Полунощниках» (в мещанском сказе): «Как я только вышла и пошла — сейчас мне попался очень хороший человек извозчик — такой смирный, норечистый —очень хорошо говорил».

В рассказе Б. Садовского «Сын белокаменной Москвы»: «Насколько Денис Васильевич (Давыдов. —В. В.) был хлопотлив, стремителен иречист, настолько Алексей Петрович (Ермолов. —В. В.) был неподвижно вежлив и молчаливо спокоен» (Борис Садовский. Сын белокаменной Москвы (1837), Аполлон, 1910, октябрь — ноябрь, № 11, Литературный альманах, с. 16).

(Виноградов. О языке худож. лит-ры, с. 173—174).

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
бойкий на язык, болтливый, болтливый как сорока, велеречивый, говорит как пишет, говорливый, красноречивый, многоглаголивый, речивый, сладкоглаголивый, сладкоречивый, словообильный, словоохотный, трепливый, язык без костей, язык хорошо подвешен, язык хорошо привешен, язычный


  1. речистый—прил. разг. красноречивый eloquente loquace facondo болтливый ciarliero verboso Итальянорусский словарь. Синонимы бойкий на язык болтливый болтливый как сорока велеречи...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. речистый—прил. разг.elocuente verboso locuaz разговорчивый...Большой русско-испанский словарь
  3. речистый—прилаг.Краткая формаem речист сравн. ст. речистее...Большой русско-украинский словарь
  4. речистый—loquent красноречивыйem loquace разговорчивый...Большой русско-французский словарь
  5. речистый—loquent красноречивыйem loquace разговорчивый бойкий на язык болтливый болтливый как сорока велеречивый говорит как пишет говорливый красноречивый многоглаголивый речивый...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. речистый—ая ое чист а о. разг.em Красноречивый. [Ворошилов] становился все речистей все бойчей благо никто его не прерывал он словно читал диссертацию или лекцию.em Тургенев Дым.[...Малый академический словарь
  7. речистый—корень РЕЧ суффикс ИСТ окончание ЫЙ Основа слова РЕЧИСТВычисленный способ образования слова Суффиксальный РЕЧ ИСТ ЫЙ Слово Речистый содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
  8. речистый—Начальная форма Речистый винительный падеж единственное число качественное прилагательное мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
  9. речистый—речистый прил. разг. Обладающий даром красноречия. Словоохотливый разговорчивый болтливый....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  10. речистый—речистый речистый...Орфографический словарь
  11. речистый—бойкий на язык болтливый болтливый как сорока велеречивый говорит как пишет говорливый красноречивый многоглаголивый речивый сладкоглаголивый сладкоречивый словообильный ...Орфографический словарь русского языка
  12. речистый—речистый речистая речистое речистые речистого речистой речистого речистых речистому речистой речистому речистым речистый речистую речистое речистые речистого речистую реч...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  13. речистый—Орфографическая запись слова речистый Ударение в слове речистый Деление слова на слоги перенос слова речистый Фонетическая транскрипция слова речистый [риист] Характерис...Полный фонетический разбор слов
  14. речистый—речистыйСинонимы бойкий на язык болтливый болтливый как сорока велеречивый говорит как пишет говорливый красноречивый многоглаголивый речивый сладкоглаголивый сладкоречив...Русский орфографический словарь
  15. речистый—Прил. . dilli dilavr . oxdanan danqan naqqal....Русско-азербайджанский словарь
  16. речистый—речистый разг.ivoluble talkative...Русско-английский словарь
  17. речистый—речистый разг. voluble говорливый talkative....Русско-английский словарь II
  18. речистый—Гаварлвы гаварк...Русско-белорусский словарь
  19. речистый—гаварлвы гаварк...Русско-белорусский словарь II
  20. речистый—Синонимы бойкий на язык болтливый болтливый как сорока велеречивый говорит как пишет говорливый красноречивый многоглаголивый речивый сладкоглаголивый сладкоречивый слово...Русско-ивритский словарь
  21. речистый—речистый ая ое разг. . красноречивый сзмр сзг уста ширин сзд . болтливый сйлк эзме маыз....Русско-киргизский словарь
  22. речистый—ист . парень . речисто речистость. Синонимы бойкий на язык болтливый болтливый как сорока велеречивый говорит как пишет говорливый красноречивый многоглаголивый речи...Русско-китайский словарь
  23. речистый—mutgs rungs valodgs...Русско-латышский словарь
  24. речистый—прл рзгu loquaz красноречивыйem eloquente бойкий на язык болтливый болтливый как сорока велеречивый говорит как пишет говорливый красноречивый многоглаголивый речивый сла...Русско-португальский словарь
  25. речистый—ая ое сйл.телчн сзчн сзг оста сйлмчк...Русско-татарский словарь
  26. речистый—разг.enesi kuvvetli бойкий на язык болтливый болтливый как сорока велеречивый говорит как пишет говорливый красноречивый многоглаголивый речивый сладкоглаголивый сладкоре...Русско-турецкий словарь
  27. речистый—upovdan...Русско-чешский словарь
  28. речистый—.strong knekas.strong kneosav snakas...Русско-эстонский словарь
  29. речистый—речистый ист иста исто исты сравн. ст.em ееСинонимы бойкий на язык болтливый болтливый как сорока велеречивый говорит как пишет говорливый красноречивый многоглаголивый р...Русское словесное ударение
  30. речистый—речистый см. красноречивый...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  31. речистый—речистыйСм. красноречивый....Словарь синонимов II
  32. речистый—речистый См. красноречивый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. речистый язык без костей многоглаголивый тр...Словарь синонимов II
  33. речистый—речистый язык без костей многоглаголивый трепливый словоохотный красноречивый сладкоглаголивый сладкоречивый речивый бойкий на язык говорливый велеречивый язык хорошо при...Словарь синонимов
  34. речистый—h речистыйbig прил.i кр.ед.муж. Дас так сказать речист а больно не хитерГоУ ....Словарь языка Грибоедова
  35. речистый—РЕЧИСТЫЙ и пр. см. речи....Толковый словарь живого великорусского языка
  36. речистый—РЕЧИСТЫЙ ая ое ист устар. и прост. Красноречивый говорливый.Р. парень. II сущ. речистость и ж....Толковый словарь Ожегова
  37. речистый—РЕЧИСТЫЙ речистая речистое речист речиста речисто разг. Обладающий даром красноречия. Болтливый говорливый фам. Речистая старуха. Дас так сказать речист а больно не хите...Толковый словарь русского языка II
  38. речистый—речистый речистый ая ое ист устар. и прост. Красноречивый говорливый. Р. парень.сущ. речистость и ж....Толковый словарь русского языка II
  39. речистый—РЕЧИСТЫЙ ая ое ист устар. и прост. Красноречивый говорливый. Речистый парень. существительное речистость и ж....Толковый словарь русского языка
  40. речистый—Ударение в слове речистыйУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове речистый...Ударение и правописание
  41. речистый—речистый речистая речистое речистые речистого речистой речистого речистых речистому речистой речистому речистым речистый речистую речистое речистые речистого речистую реч...Формы слова
  42. речистый—Чий Четий Чет Чес Черт Тырс Тис Тирс Тире Тир Течий Тес Сыч Сырт Чир Сыр Чирей Счеты Счет Стрый Речистый Рет Истый Чистый Итр Рей Рейс Рис Рысий Серый Сет Сирый Срытие Ст...Электронный словарь анаграмм русского языка