РАЗВИНТИТЬСЯ

Между художественной идеологией того или иного литературного направления, между свойственным ему стилем и общей семантической системой литературного языка известного периода есть тесная, закономерная связь. Так, прием куклы-автомата в изображении людей, выдвинутый романтизмом Гофмановского типа и подхваченный натуральной школой, находил себе опору в процессе насыщения русского литературного языка профессионально-технической терминологией и фразеологией. Этот процесс явно обозначался в 30—40-е годы на переломе от дворянской культуры художественного слова к культуре разночинно-демократической.

Среди тех технических слов, которые перенесены с орудий и машин на человека, находится и слово—развинтиться(ср. такжевзвинтить себя,взвинченный).

В современном русском языке глаголразвинтиться — развинчиватьсявыражает также значения: 1. Ослабнуть, расшататься в соединениях (о чем-нибудь свинченном или ввинченном). Гайкаразвинтилась. Машинаразвинтилась. 2.переносно. Прийти в полное расстройство, утратив выдержку, сдержанность, стать расхлябанным, слабым. «Нервыразвинтились. За что я его обидел? Нет, я решительноразвинтился(Чехов)» (см. Ушаков, 3, с. 1131).

С этим переносным значением глаголаразвинтитьсясвязаны качественные значения причастной формы —развинченныйи производного от нее существительного —развинченность.

Развинченный, кроме причастно-страдательных значений, выражает также: 1. Потерявший энергию, бодрость и выдержку, расстроенный физически и нравственно.Например, у Горького в «Бывших людях» (гл. 1): «Иногда бывший клиент ротмистра, весьразвинченныйи расшатанный угощением, возвращался в ночлежку». 2. O походке, о внешнем виде: расхлябанный, производящий впечатление чего-то нетвердого, распадающегося, рассыпающегося, шатающийся.

Развинченность —кроме обозначения отвлеченного качества — соответственно словуразвинченный(напр.,развинченность походки), обозначает также: `расстроенное состояние духа или здоровья, расхлябанность, отсутствие энергии, сдержки'.

Вся эта цепь переносных значений укрепилась в русском литературном языке не ранее 30—40-х годов XIX в. Так, словарю 1847 г. глаголразвинчиватьсяизвестен только в прямом значении — `от частого завинчивания и отвинчивания стираться, ослабевать в винтах' (сл. 1847, 4, с. 9).

В романе А. Ф. Писемского «Люди сороковых годов» (ч. 4, гл. 18) : « — Вот нынче в корпусах-то как учат, — продолжал он [помещик П. П. Кнопов. —В.В.], относясь к Вихрову и показывая на племянника. — Зачем малого отдавали?.. Только ноги ему тамразвинтили, да глаза сделали как у теленка. — Уж у меня нынче, дяденька, ноги покрепче стали.

— Ну и слава тебе господи, коли закрепляются понемногу.

Петр Петрович постоянно звал племянникаразвинченным» (Писемский 1959, 5, с. 321).

У Тургенева в «Странной истории»: «Ардалион достал мне коляску и лакея одинаковоразвинченныхи потертых; но на лакее была ливрея, а коляску украшали гербы». В «Дыме» (гл. 14): «И идет молодец той самой походкой, которою до нынешнего дня так неподражаемо семенят наши по всем суставчикамразвинченныеполовые». Ср. у Тургенева же в «Нови» (ч. 2, гл. 32): «У Нежданова было довольно ума, чтобы понять, как несказанно глупо и даже бессмысленно было то, что он делал; но он постепенно до тоговзвинтилсебя, что уже перестал понимать, что умно и что глупо». У Льва Толстого в «Анне Карениной» (ч. 1, гл. 32): «Я начинаю уставать от напрасного ломания копий за правду и иногда совсемразвинчиваюсь». У П. Д. Боборыкина в «Распаде» (гл. 10): «На меня пахнуло от его слов, и мин, и тона, и всего егоразвинченногосущества чем-то чудовищно-мерзким».

Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранились рукопись на 5 ветхих пронумерованных листках разного формата и машинописный экземпляр с авторской правкой. Печатается по этому экземпляру, выверенному и уточненному по рукописи. —Е.К.

В. В. Виноградов.История слов,2010

развинтиться—svitarsi разг. потерять выдержку avere i nervi tesi non saper controllarsi он совсем развинтился ha i nervi a fior di pelle Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
развинтиться—sich losschrauben sich lockern разг. sich gehenlassen непр. нервы развинтились die Nerven versagen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
развинтиться—развинтиться . sich losschrauben sich lockern . разг. sich gehenlassen нервы развинтились die Nerven f q n ] versagen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
развинтиться—destornillarse перен. разг.em tener los nervios de punta...Большой русско-испанский словарь
развинтить(ся)—глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem развинтиврозгвинтитиДприслвникова формаem розгвинтивши...Большой русско-украинский словарь
развинтить(ся)—глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem развинтиврозгвинтитиДприслвникова формаem розгвинтивши...Большой русско-украинский словарь
развинтиться—se dvisser о нервахem разг. se dtraquer...Большой русско-французский словарь
развинтиться—se dvisser о нервахem разг. se dtraquer...Большой французско-русский и русско-французский словарь
развинтиться—нчусь нтишься сов.em несов.em развинчиваться.Ослабнуть о чемл. завинченном.Гайка развинтилась. .strong перен. разг.em Потерять душевное равновесие выдержку прийти в состо...Малый академический словарь
развинтиться—Начальная форма Развинтиться действительный залог переходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
развинтиться—Начальная форма Развинтиться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
развинтиться—развинтиться сов. см. развинчиваться....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
развинтиться—развинтиться развинтиться инчусь интится...Орфографический словарь
развинтиться—IIu развинчусь винтишься винтятся...Орфографический словарь русского языка
развинтиться—развинтиться развинчусь развинтимся развинтишься развинтитесь развинтится развинтятся развинтясь развинтился развинтилась развинтилось развинтились развинтись развинтитес...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
развинтиться—развинтиться развинчусь развинтимся развинтишься развинтитесь развинтится развинтятся развинтясь развинтился развинтилась развинтилось развинтились развинтись развинтитес...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
развинтиться—Орфографическая запись слова развинтиться Ударение в слове развинтиться Деление слова на слоги перенос слова развинтиться Фонетическая транскрипция слова развинтиться [р...Полный фонетический разбор слов
развинтиться—Нервы развинтились разг.em.hНерви розхиталися розшрубувалися розгвинтилися.Я совсем развинтился разг.em.hЯ зовсм геть ослаб....Російсько-український словник сталих виразів
развинтиться—развинтиться инчусь интится...Русский орфографический словарь
развинтиться—Сов. . vinti boalmaq vinti almaq . mc. sbi olmaq yorulmaq zlmk . mc. pozulmaq intizamdan dmk intizamsz olmaq....Русско-азербайджанский словарь
развинтить(ся)—развинтиться сов. см. развинчиватьсяi...Русско-английский словарь
развинтиться—развинтиться сов. см. развинчиваться....Русско-английский словарь II
развинтиться—Расшрубавацца развнццца расклецца расхлябацца развнццца...Русско-белорусский словарь
развинтиться—i расшрубавацца развнццца мног.i паразвнчвацца раскруццца мног.i параскручвацца перен. разг.i расклецца расхлябацца развнццца...Русско-белорусский словарь II
развинтиться—сов. . бурамалары шалдыроо кайра буралып бошотулуу . перен. разг. бошодоо алдыроо шалдыроо алы кет начарлоо керисинен кет я совсем развинтился мен абдан бошододум нервы р...Русско-киргизский словарь
развинтиться—см. развинчиваться...Русско-китайский словарь
развинтиться—atiet va atnkt va atskrvties tikt sabendtam tikt sabeigtam izlaisties...Русско-латышский словарь
развинтиться—развинтиться. . о нервах разг ....Русско-новогреческий словарь
развинтиться—desaparafusarse desapertarse прнu рзгu enervarse sair dos gonzos...Русско-португальский словарь
развинтиться—винт бушау бушаю какшау гайка развинтилась гайка бушаган нервы развинтились нервлар какшаган...Русско-татарский словарь
развинтить(ся)—сов. см. развинчиваться...Русско-турецкий словарь
развинтить(ся)—сов. см. развинчиваться...Русско-турецкий словарь
развинтиться—.strong keermest lahti minema.strong kruvist lahti minema nrvi minema omadega lbi olema tasakaalu kaotama...Русско-эстонский словарь
развинтить(ся)—развинтиться винчусь винтишься...Русское словесное ударение
развинтиться—развинтиться расклеиться разобраться истрепаться расстроиться развертеться разнуздаться разболтаться расшататься распуститься распоясаться Словарь русских синонимов. разв...Словарь синонимов II
развинтиться—развинтиться расклеиться разобраться истрепаться расстроиться развертеться разнуздаться разболтаться расшататься распуститься распоясаться...Словарь синонимов
развинтиться—BA и CA глu см. _Приложение IIразвинчусьразвинтишься иem развинтишьсяразвинтятся иem развинтятсяразвинченный AA прu см. _Приложение IIразвинченразвинченаОстерегайся дру...Словарь ударений русского языка
развинтиться—иноск.em ослабеть потерять энергию намек на развинченную от тряски гайку Ср.em Развинченныйem утомленный нравственно. Ср.em На меня пахнуло от его слов и мин и тона и в...Толково-фразеологический словарь Михельсона
развинтиться—Развинтитьсяstrong иноск.em ослабть потерять энергю намекъ на развинченную отъ тряски гайку. Ср.em Развинченныйem утомленный нравственно. Ср.em На меня пахнуло отъ его с...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
развинтиться—РАЗВИНТИТЬСЯ нчусь нтишься и разг. интишься сов. . и л.не употр. Ослабнуть в соединениях о свинченном отвинтиться. Крепленияразвинтились. . перен. Утратить выдержку дис...Толковый словарь Ожегова
развинтиться—РАЗВИНТИТЬСЯ развинчусь развинтишься сов. к развинчиваться. . Ослабнуть расшататься в соединениях о чемн. свинченном. Машина развинтилась. . перен. Перестать быть сдержан...Толковый словарь русского языка II
развинтиться—развинтиться развинтиться нчусь нтишься и разг. интишься сов. л. и л. не употр. Ослабнуть в соединениях о свинченном отвинтиться. Крепления развинтились. перен. Утратит...Толковый словарь русского языка II
развинтиться—РАЗВИНТИТЬСЯ нчусь нтишься и разговорное интишься сов. . и л. не употр. Ослабнуть в соединениях о свинченном отвинтиться. Крепления развинтились. . перен. Утратить выде...Толковый словарь русского языка
развинтиться—Ударение в слове развинтитьсяУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове развинтиться...Ударение и правописание
развинтиться—Czasownik развинтиться rozkrci si rozrubowa obluzowa si rozklei si...Универсальный русско-польский словарь
развинтиться—. развинтиться развинчусь развинтимся развинтишься развинтитесь развинтится развинтятся развинтясь развинтился развинтилась развинтилось развинтились развинтись развинтит...Формы слова