История слов

ПРЕДВЗЯТЫЙ

ПРЕДВЗЯТЫЙ

На разных этапах истории русского литературного языка менялись формы и принципы отношения русской лексико-семантической системы к семантическим системам западноевропейских языков. Эти изменения отражались и на выборе заимствованных слов, и на приемах их русской национализации, и особенно на методах калькирования чужеязычных слов. В области этих семантических явлений особенно резкая грань между прошлым и новым обозначается в 30—40-е годы XIX в.

Словапредвзятый,предвзятость —книжные, интеллигентские. Они употребляются преимущественно в стилях рассуждения, публицистического и научного трактата.Предвзятыйозначает: `основанный на предубеждении, сложившийся заранее, до ознакомления с сущностью чего-нибудь, являющийся плодом какого-нибудь предрасположения'. Например,предвзятая мысль,предвзятая точка зрения,предвзятое решение,суждение. Естественно, что словопредвзятость, кроме обозначения отвлеченного качества по прилагательномупредвзятый(предвзятостьмысли, решения), выражает также значение: `предубеждение, предвзятое отношение к кому-чему-нибудь'. Например, судитьбез предвзятости(Ушаков, 3, с. 711).

Эти слова по своему морфологическому строю связаны с церковнославянскими элементами в составе русского литературного языка (пред-взять,пред-взимать). Однако эти слова в их нынешних значениях сложились не ранее 40—50-х годов XIX в. В самом деле, они еще не находят отражения в словаре 1847 г. Здесь глаголпредвзимáти—предвзя́тирассматривается как устарелое, церковное слово.Значение его определяется так: «Предварительно брать; занимать или захватывать, упреждая других» (сл. 1847, 3, с. 426). Слова жепредвзятыйипредвзятостьздесь вовсе не отмечены. Отсюда можно сделать вывод, что образование этих слов произошло независимо от активного употребления устарелого церковнославянизмапредвзять. Впрочем, в «Лексиконе» Вейсмана образованиепредвзятыйв прямом этимологическом значении встречается (Вейсман, с. 725). Причастие-прилагательноепредвзятыйвозникло тогда, когда глаголпредвзятьуже выпал из активного словаря русского литературного языка, перестал применяться в общелитературной речи. Очевидно, морфологическая структура и значение словапредвзятыйслагались под некоторым влиянием западноевропейских языков. Это слово понадобилось для перевода чужого слова и понятия (по-видимому, в научно-философском языке). Трудно возводить генезис русского словапредвзятыйк французским выражениямраrtiрris`предвзятое мнение, решение',sans parti pris(ср.предвзято`de parti pris'). Следовательно, словопредвзятыйвызвано к жизни немецкимvorgefasst. Ср. в «Полном немецко-российском лексиконе» (ч. 2): «Vorgefasst...Прежде надлежащего исследования принятый. EinevorgefassteMeinung, предрассуждение, предубеждение. EinevorgefassteLiebe, любовь пристрастная, преждевременная, предубежденная» (Аделунг, Полн. лекс., ч. 2, с. 865).

Любопытно, что в 50-х годах и в самом начале 60-х годов еще намечается колебание междупредвзятыйипредзанятый. Ср. у М. А. Антоновича в статье «Два типа современных философов» (1861): «При таких условиях и с такою подготовкой старые философы принимались за изучение философии. У них была уже готовая,предзанятаясистема, и укоренилось непоколебимое убеждение, что всякая философия ложна и зловредна...» (Антонович, с. 10).

Но к середине 60-х годов словопредвзятыйглубоко вошло в лексическую систему русского литературного языка, и прежде всего в его философские и публицистические стили.

У И. С. Тургенева в статье «По поводу ”Отцов и детей“»(1868—1869): «Нет! без правдивости, без образования, без свободы в обширнейшем смысле — в отношении к самому себе, к своимпредвзятымидеям и системам, даже к своему народу, к своей истории, — немыслим истинный художник; без этого воздуха дышать нельзя» (Тургенев 1967, 14, с. 108). У Ф. М. Достоевского в «Дневнике писателя» (1873 г.): «...всякое художественное произведение, безпредвзятогонаправления, исполненное единственно из художнической потребности...» (Достоевский 1889, 10, с. 83 [IX. По поводу выставки]). Но ср. у него же в рецензии на «Рассказы Н. Успенского» (1861 г.): «Но взгляд и идея писателя, выведенные уже вследствие разработки накопленного матерьяла, совсем другое дело, совсем непредзаданныйи идеальный взгляд, ареальныйвзгляд, выражающий, судя по силе писателя, иногда даже всюсовременнуюобщественную мысль о народной жизни в данный момент» (Достоевский 1979, 19, с. 179). У Н. И. Пирогова в «Дневнике старого врача»: «Я — независимый, то есть независимый отпредвзятыхмнений и доктрин» (Пирогов Н., 2, с. 175).

У М. И. Сухомлинова в «Истории Российской Академии» (1880): «...назвать эту мысльпредвзятоюнельзя уже потому, что с этим названием соединяется большею частью понятие об умысле, о сделке с своею совестью, о намеренном уклонении от ясно сознаваемой правды» (Сухомлинов, вып. 5, с. 583). У К. С. Станиславского в книге «Моя жизнь в искусстве»: «Нехорошо, если художник сразу наметит себе такую точку, от которой будет смотреть на все произведение, и зафиксирует ее на первом же законченном и проработанном рисунке. Тогда ему уже трудно будет отойти от этого рисунка для дальнейших поисков, и он сделается односторонним,предвзятым, точно обнесенным какой-то стеной, через которую нельзя видеть новых перспектив...» (Станиславский, с. 583).

Образование словапредвзятый, хотя и было стимулировано воздействием немецкогоvorgefasst, свелось, в сущности, к переосмыслению причастной формы от глаголапредвзять, сохранившегося в архивном фонде русского литературного языка.

Опубликовано в сборнике «Этимология (Исследования по русскому и другим языкам)» (М., 1963, с. 99—101) вместе со статьями по истории словписьмоносец,светоч,почва,плюгавый,поединок,предумышленный,представитель,царедворецпод общим названием «Историко-этимологические заметки».

В архиве сохранилась рукопись на9 пронумерованных ветхих листках разного формата. Здесь печатается по оттиску, сверенному и уточненному по рукописи. с внесением ряда необходимых поправок и уточнений. —Е.К.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
лицеприятный, необъективный, несправедливый, односторонний, предубежденный, пристрастный, субъективный, тенденциозный


Антонимы:
объективный, беспристрастный, непредвзятый


  1. предвзятый—отрицательныйstrong настройstrong тенденциозность. тенденциозный.пристрастность. пристрастный.лицеприятие. лицеприятствовать. лицеприятный.Синонимы лицеприятный необъек...Идеографический словарь русского языка
  2. предвзятый—прил. preconcetto предвзятое мнение idea preconcetta preconcetto m partito preso Итальянорусский словарь. Синонимы лицеприятный необъективный несправедливый односторонни...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. предвзятый—voreingenommen vorgefat befangen предубежденныйem parteiisch пристрастныйпредвзятое мнение vorgefate Meinung лицеприятный необъективный несправедливый односторонний пред...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. предвзятый—предвзятый voreingenommen vorgefat befangen предубежднный parteiisch пристрастный предвзятое мнение vorgefate MeinungСинонимы лицеприятный необъективный несправедливый од...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. предвзятый—прил.preconcebido prefijadoтое мнеuние opinin preconcebida...Большой русско-испанский словарь
  6. предвзятый—прилаг.Краткая формаem предвзятзаранее и ложно принятыйупереджений предвзятое решение упереджене ршення...Большой русско-украинский словарь
  7. предвзятый—prconu предвзятое мнение parti pris...Большой русско-французский словарь
  8. предвзятый—prconuпредвзятое мнение parti pris лицеприятный необъективный несправедливый односторонний предубежденный пристрастный субъективный тенденциозный Антонимы объективный бе...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. предвзятый—Предвзятый praesumptus...Латинский словарь
  10. предвзятый—ая ое взят а о. Сложившийся принятый заранее до ознакомления с кем чемл. без учета действительных фактов пристрастный.Предвзятый взгляд.em Я считаю нелишним прибавить чт...Малый академический словарь
  11. предвзятый—корень ПРЕДВЗЯТ окончание ЫЙ Основа слова ПРЕДВЗЯТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПРЕДВЗЯТ ЫЙ Слово Предвзятый содержит следующие мор...Морфемный разбор слова по составу
  12. предвзятый—Начальная форма Предвзятый винительный падеж единственное число качественное прилагательное мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
  13. предвзятый—предвзятый прил. Основанный на предубеждении....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. предвзятый—предвзятый предвзятый...Орфографический словарь
  15. предвзятый—лицеприятный необъективный несправедливый односторонний предубежденный пристрастный субъективный тенденциозный Антонимы объективный беспристрастный непредвзятый...Орфографический словарь русского языка
  16. предвзятый—предвзятый предвзятая предвзятое предвзятые предвзятого предвзятой предвзятого предвзятых предвзятому предвзятой предвзятому предвзятым предвзятый предвзятую предвзятое п...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. предвзятый—Орфографическая запись слова предвзятый Ударение в слове предвзятый Деление слова на слоги перенос слова предвзятый Фонетическая транскрипция слова предвзятый [бридвзат]...Полный фонетический разбор слов
  18. предвзятый—наперед уперед узятий упереднй. тое мнение мысль упередня думка гадка предубеждение передсуд ду. [Над школою над церковною амбоною над судовою трибуною над лтературою ц...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  19. предвзятый—предвзятыйСинонимы лицеприятный необъективный несправедливый односторонний предубежденный пристрастный субъективный тенденциозный Антонимы объективный беспристрастный неп...Русский орфографический словарь
  20. предвзятый—Прил. qabaqcadan hasil olmu yanl fikr qnat saslanan iin mahiyytini bilmdn hasil olan ry saslanan qabaqcadan olan meyl saslanan....Русско-азербайджанский словарь
  21. предвзятый—прил.biased preconceived...Русско-английский психологический словарь
  22. предвзятый—предвзятый preconceived biassed предвзятое мнение preconceived opinion notion...Русско-английский словарь
  23. предвзятый—прил. biassed partial preconceived prejudged prejudiced предвзятое мнение лицеприятный необъективный несправедливый односторонний предубежденный пристрастный субъективный...Русско-английский юридический словарь
  24. предвзятый—A предвзятое мнение...Русско-армянский словарь
  25. предвзятый—Прадузяты...Русско-белорусский словарь
  26. предвзятый—прадузяты...Русско-белорусский словарь II
  27. предвзятый—elfogult лицеприятный необъективный несправедливый односторонний предубежденный пристрастный субъективный тенденциозный Антонимы объективный беспристрастный непредвзятый...Русско-венгерский словарь
  28. предвзятый—Синонимы лицеприятный необъективный несправедливый односторонний предубежденный пристрастный субъективный тенденциозный Антонимы объективный беспристрастный непредвзятый...Русско-ивритский словарь
  29. предвзятый—аяое кн лгер терс тснлген бр жаты предвзятое мнение бр жаты пкр...Русско-казахский словарь
  30. предвзятый—предвзятый ая ое предвзятое суждение кн мурунтан ойлонулган пикир таанышпай текшербей билбей эле бир пикирге кел....Русско-киргизский словарь
  31. предвзятый—yu chngjinde yu pinjindeпредвзятое мнение предвзято отнестись к чемулибо . лицеприятный необъективный несправедливый односторонний предубежденный пристрастный субъект...Русско-китайский словарь
  32. предвзятый—neobjektvs uz neobjektviem piemumiem pamatots uz aizspriedumiem dibints aizspriedumains...Русско-латышский словарь
  33. предвзятый—Урьдаас тааварласан...Русско-монгольский словарь
  34. предвзятый—voreingenommen vorgefat befangen предубежденный parteiisch пристрастный предвзятое мнение vorgefate Meinung....Русско-немецкий словарь
  35. предвзятый—Vooringenomen...Русско-нидерландский словарь
  36. предвзятый—предвзятыйприл ое мнение ....Русско-новогреческий словарь
  37. предвзятый—forutfattet vrangtenkt лицеприятный необъективный несправедливый односторонний предубежденный пристрастный субъективный тенденциозный Антонимы объективный беспристрастный...Русско-норвежский словарь
  38. предвзятый—...Русско-персидский словарь
  39. предвзятый—прлpreconcebido предубежденныйem prevenido лицеприятный необъективный несправедливый односторонний предубежденный пристрастный субъективный тенденциозный Антонимы объекти...Русско-португальский словарь
  40. предвзятый—Предвзятыйnaotegemea maoni ya mbeleпредвзятое мнение maoni ya mbele мн....Русско-суахили словарь
  41. предвзятый—предвзятый боараз беасос носае...Русско-таджикский словарь
  42. предвзятый—ая ое алдан ук билгелнгн фикер карар .б. тур....Русско-татарский словарь
  43. предвзятый—peinпредвзятое мнение nyarg pein hkm лицеприятный необъективный несправедливый односторонний предубежденный пристрастный субъективный тенденциозный Антонимы объективный ...Русско-турецкий словарь
  44. предвзятый—Ennakko ennakkoluuloinen...Русско-финский словарь
  45. предвзятый—pedpojat zaujat...Русско-чешский словарь
  46. предвзятый—frutfatad.strong frutfattad...Русско-шведский словарь
  47. предвзятый—Eelarvamuslik...Русско-эстонский словарь
  48. предвзятый—объективныйбеспристрастныйнепредвзятыйСинонимы лицеприятный необъективный несправедливый односторонний предубежденный пристрастный субъективный тенденциозный Антонимы объ...Словарь антонимов
  49. предвзятый—предвзятый см. пристрастный с предвзятой целью...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  50. предвзятый—предвзятыйСм. пристрастныйс предвзятой целью....Словарь синонимов II
  51. предвзятый—предвзятый См. пристрастный с предвзятой целью. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. предвзятый тенденциозны...Словарь синонимов II
  52. предвзятый—предвзятый тенденциозный пристрастный лицеприятный необъективный односторонний предубежденный несправедливый субъективный. Ant. непредвзятый беспристрастный нелицеприятны...Словарь синонимов
  53. предвзятый—ПРЕДВЗЯТЫЙ ая ое ят. О мысли суждении сложившийся заранее иобычно основанный на предубеждении. Предвзятая точка зрения. Предвзятонареч. отнестись к чемун. II сущ. предвзя...Толковый словарь Ожегова
  54. предвзятый—ПРЕДВЗЯТЫЙ предвзятая предвзятое предвзят предвзята прдвзято книжн. Основанный на предубеждении заранее до ознакомления с сущностью чегон. принятый являющийся плодом како...Толковый словарь русского языка II
  55. предвзятый—предвзятый предвзятый ая ое ят. О мысли суждении сложившийся заранее и обычно основанный на предубеждении. Предвзятая точка зрения. Предвзято нареч. отнестись к чемун.сущ...Толковый словарь русского языка II
  56. предвзятый—ПРЕДВЗЯТЫЙ ая ое ят. О мысли суждении сложившийся заранее и обычно основанный на предубеждении. Предвзятая точка зрения. Предвзято наречие отнестись к чемунибудь существ...Толковый словарь русского языка
  57. предвзятый—Ударение в слове предвзятыйУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове предвзятый...Ударение и правописание
  58. предвзятый—предвзятый предвзятая предвзятое предвзятые предвзятого предвзятой предвзятого предвзятых предвзятому предвзятой предвзятому предвзятым предвзятый предвзятую предвзятое п...Формы слова
  59. предвзятый—Предвзятый Петя Петр Перт Первый Пед Зятев Зря Зея Зет Зер Зев Птр Пыр Пырей Рев Рез Резвый Рей Рейд Рет Твердый Евр Треп Вяз Выя Вырез Язевый Вряд Верд Япет Ярд Ярый Яте...Электронный словарь анаграмм русского языка