ПОДЛЫЙ

Словоподлыйв современном русском языке имеет только оценочно-этическое значение. Оно заключает в себе отрицательную оценку нравственных свойств чего-нибудь: `бесчестный, низкий, презренный'; напр.,подлый поступок,подлый характер,подлая душаи т. п. Те же значения выступают и в производных словах:подлец —`низкий, подлый человек',подлость —1) `низость, бесчестность, гнусность'.Подлость поведения;подлость характера; 2) `подлый поступок'.Сделать подлость.В вульгарном просторечии основаподл-обрастает и другими экспрессивными суффиксами:подлюга,подлянка,подлятинаи т. п. Нередко в словарях русского языка отмечается, что словоподлый, буквально `низший', «первоначально означало: принадлежащий к крестьянскому, податному сословию и употреблялось как термин, без бранного оттенка» (см. Ушаков, 3, с. 403). Это не так. Словоподлыйв русском языке не было свободно от презрительной экспрессии, так как оно при своем появлении носило яркую печать классовой, дворянской, шляхетской оценки простого народа. Ср. в областных народных говорахподлыйв значении: `бедный'. Перм. Соликам. Черд. (Опыт обл. влкр. сл., с. 164).

Словаподлыйнет в «Материалах» Срезневского. В русский литературный язык оно вошло в XVII в. из украинского, где укрепилось в XVI в. под влиянием языка польского (ср. польск. podły, podłosć). М. О. Коялович писал: словошляхетство«перешло к нам при Петре из Польши и повлекло за собою и свой антитез —подлыйнарод» (Коялович, с.343). И. В. Киреевский в своей статье «В ответ А. С. Хомякову» (1838) тоже указывал на то, что применение словаподлыйк народу занесено в дворянский язык XVII—XVIII вв. с Запада: «Единовластие само собой рождается из аристократии, когда сильнейший покоряет слабейших, и потом правитель на условиях переходит в правителя безусловного, соединяясь против класса благородных с классомподлых, как Европа называла народ» (Киреевский, 1, с. 197). Ср. у Кантемира: «Гнусно дворянину завидовать благополучиюподлейшихсебя» («На зависть и гордость дворян», 1729). В «Записках» кн. Н. Б. Долгорукой (1767): «С вами будут поступать, какс подлыми»; «ему казалосьподлос нами и говорить» (см. Будде, Очерк, с. 116). У И. Н. Болтина в «Примечаниях на Историю Леклерка» отзыв о былинах, старинных песнях: «песняхподлых, без всякого складу и ладу. Подлинно таковые песни изображают вкус тогдашнего века, но не народа, а черни, людей безграмотных, и, может быть, бродяг, кои ремеслом сим кормилися, что слагая таковые песни, пели их для испрошения милостыни» (Болтин, 2, с. 60. См. также Сухомлинов, вып. 5, с. 247).

И. Г. Прыжов в своей «Истории кабаков в России в связи с историей русского народа» (СПб.; М., 1868, с. 245) относит распространение словаподлыйк началу XVIII в. Он говорит о новом, модном в XVIII в. словеподлый, прилагаемом ко всему народному: народ —подлые люди, речь народа —подлая речь.Пьянство, — писал Болтин, — «вовсе истребилося у обществе людей благородных...Подлыелюди и поныне пьяных напитков употребляют» (Примечания, 2, с. 243).

К концу XVIII в. под влиянием растущего интереса к народу, под влиянием либеральных идей в словеподлыйпостепенно ослабляется значение `социально низкий'. Симптоматична отповедь реакционно-дворянскому журналу «Патриот» (издававшемуся В. И. Измайловым) со стороны «Северного вестника»: «Выражениеподлый языкесть остаток несправедливости того времени, когда говорили и писалиподлый народ;но ныне, благодаря человеколюбию и законам,подлого народаиподлого языканет у нас! а есть, как и у всех народов,подлые мысли,подлые дела.Какого бы состояния человек ни выражал сии мысли, это будетподлый язык, как, напр[имер]:подлый язык дворянина,купца,подьячего,бурмистраи т. д.» (Северный вестник, 1804, ч. 3 [январь], с. 35—36). Однако, как указал проф. Е. Ф. Будде, возражая на статью Я. К. Грота «Карамзин в истории русского литературного языка» словоподлыйв значении `низкого звания', `простого сословия' употреблялось еще до 20-х годов XIX в. Ср. в «Цветнике» (1810, ч. 5, с. 14): «вид заимствованный изподлейшейчерни» (Будде, Очерк, с. 116—117).

В «Словаре Академии Российской» значения словаподлыйопределяются так: «1) говорится о роде низкого происхождения, худородный.Он произошел от подлых родителей; 2) нечестно поступающий, заслуживающий презрения.Подлые намерения,поступки,шутки.

Подлость...1) говоря о роде: низкость, худородие; 2) свойство, качество или состояние того, кто подлую душу имеет, поступает низко, презрения достойно.В подлости воспитан иподлостиюпомрачает благородное звание» (1822, ч. 4, с. 1289— 1290).

В словаре 1847 г. эти значения переставлены. Активным, употребительным признается лишь морально-оценочное: `низкий, безчестный' (Клевета есть подлое дело. Подлые поступки).Второе же значение определяется так: `принадлежащий к черни, к простонародию' — и иллюстрируется выражениемподлый народ(3, с. 262—263). Здесь же приводятся словаподловато,подловатость,подловатый,подлость,подлянка`подлая женщина'.

Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись на 7 пронумерованных листках разного формата. На обертке рукописи рукою автора пометка «подл.[ый] кажется, с XVIII в. (Преображ., II, 87)».

Здесь печатается по рукописи с внесением некоторых необходимых уточнений и поправок.

Отдельные замечания о словеподлыйсм. в настоящем издании в статьях: «Слово и значение как предмет историко-лексикологического исследования», «Бытность» и «Подличать». —В.П.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:

бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низкий, низкодушный, низкопробный, низменный, нитратный, окаянный, паскудный, пиндосный, плебейский, подлейший, подленький, подловатый, подлющий, позорный, преподлый, простонародный, ржавый, с низкой душой, свинский, свинячий, сволочной, ссученный, стервозный, фаршмачный, хламной, хламный

подлый—прил. низкий infame perfido vile basso abietto ист. plebeo Итальянорусский словарь. Синонимы бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низко...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
подлый—gemein niedertrchtig бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодушный низкопробный низменный нитратный окаянный паскудный пиндосный плебе...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
подлый—подлый gemein niedertrchtigСинонимы бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодушный низкопробный низменный нитратный окаянный паскудный ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
подлый—прил. бесчестныйem infame vil ruin bajo прост.em дряннойem malo detestable ист.em неродовитыйem villanoдлого происхождеuния de una familia villanaдлый нароuд plebe f...Большой русско-испанский словарь
подлый—прилаг.Краткая формаem подл сравн. ст. подлее...Большой русско-украинский словарь
подлый—lche bas vil подлый человек homme m lche подлый поступок action vile...Большой русско-французский словарь
подлый—lche bas vilподлый человек homme m lcheподлый поступок action vile бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодушный низкопробный низмен...Большой французско-русский и русско-французский словарь
подлый—Подлый improbus sordidus humilis indignus turpis miser projectus pusillus...Латинский словарь
подлый—ая ое подл подла подлоНизкий бесчестный.Подлый поступок. Подлый человек.em Обещать девушке жениться на ней обмануть украсть Как вы не понимаете что это так же подло как...Малый академический словарь
подлый—корень ПОДЛ окончание ЫЙ Основа слова ПОДЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПОДЛ ЫЙ Слово Подлый содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
подлый—Начальная форма Подлый винительный падеж единственное число качественное прилагательное мужской род неодушевленное превосходная степень...Морфологический разбор прилагательных
подлый—подлый . прил. Бесчестный низкий презренный. . прил. устар. Принадлежащий по происхождению к низшему податному сословию неродовитый. Свойственный таким людям....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
подлый—подлый подлый кр. ф. подл подла подло...Орфографический словарь
подлый—бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодушный низкопробный низменный нитратный окаянный паскудный пиндосный плебейский подлейший подле...Орфографический словарь русского языка
подлый—подлый подлая подлое подлые подлого подлой подлого подлых подлому подлой подлому подлым подлый подлую подлое подлые подлого подлую подлое подлых подлым подлой подлою подл...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
подлый—Орфографическая запись слова подлый Ударение в слове подлый Деление слова на слоги перенос слова подлый Фонетическая транскрипция слова подлый [подл] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
подлый—падлючий падлючний падлюцький пдлий ниций. лое дело безчесна справа. Делаться сделаться лым спдлюватися спдлитися падлючитися спадлючитися. Сделавшийся лым спдлений сп...Російсько-український словник (Українська академія наук)
подлый—подлый кратк. форма подл подла подлоСинонимы бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодушный низкопробный низменный нитратный окаянный п...Русский орфографический словарь
подлый—Прил. alaq claf rzil....Русско-азербайджанский словарь
подлый—подлый mean base foul...Русско-английский словарь
подлый—A...Русско-армянский словарь
подлый—Подлы...Русско-белорусский словарь
подлый—подлы...Русско-белорусский словарь II
подлый—бесчестный becstelen жалкий nyomorult низкий gald alval alattomos aljas elvetemlt jellemtelen Синонимы бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный ...Русско-венгерский словарь
подлый—по Синонимы бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодушный низкопробный низменный нитратный окаянный паскудный пиндосный пл...Русско-ивритский словарь
подлый—ая ое шмерез жымысы см смырай арам арамза обаан подлый поступок шмерездк жымысы рекет обаан ылы...Русско-казахский словарь
подлый—арамш арам...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
подлый—подлый ая ое эки жзд митаам кара санатай шерменде жз кара подлый поступок шермендечилик кылык....Русско-киргизский словарь
подлый—[] xili[de] [] bib[de] подлый поступок см. подлость Синонимы бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодушный низкопробный низменный нитр...Русско-китайский словарь
подлый—Alaq aaa...Русско-крымскотатарский словарь
подлый—алчакъ ашаа...Русско-крымскотатарский словарь II
подлый—mazisks nekrietns zemisks nelgs nelietgs...Русско-латышский словарь
подлый—niekikas...Русско-литовский словарь
подлый—gemein niedertrchtig....Русско-немецкий словарь
подлый—Gemeen...Русско-нидерландский словарь
подлый—подлыйприл ....Русско-новогреческий словарь
подлый—gemen infam lavsinnet lumpen nederdrektig nedrig skamls skarvaktig skjendig skurkaktig rels бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодуш...Русско-норвежский словарь
подлый—...Русско-персидский словарь
подлый—. pody nikczemny niegodziwy. niskiego pochodzenia plebejskiblockquote. prosty prostackiblockquote...Русско-польский словарь
подлый—прлinfame vil низкийem baixo истu vilo бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодушный низкопробный низменный нитратный окаянный паскудн...Русско-португальский словарь
подлый—Подлыйdhaifu dhili duniподлый человек anzali mpujufu wa nyoka перен....Русско-суахили словарь
подлый—подлый разил сафил паст лаин номард беномус...Русско-таджикский словарь
подлый—ая ое шке кабахт юньсез п. поступок кабахт эш...Русско-татарский словарь
подлый—alaka alak о человекеподлый поступок alaklkподлая ложь aalk bayaca yalanтут он сыграл подлую роль bunda alaka bir rol oynad бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный м...Русско-турецкий словарь
подлый—pastkash qabih...Русско-узбекский словарь Михайлина
подлый—Katala kehno...Русско-финский словарь
подлый—bdn bdck darebn darebck hanebn infmie lotrovsk mizern mrzk niemn nzk podl...Русско-чешский словарь
подлый—прил.син. бесчестный ант. благородный подло нареч. путср киревср он поступил подло вал киревср тур...Русско-чувашский словарь
подлый—jemen.strong gemenlumpen.strong lumpentarvlig.strong tarvlig tarvliga metoderподлые способы...Русско-шведский словарь
подлый—Lumpen nedrig gemen...Русско-шведский словарь II
подлый—.strong alamast soost.strong alatu nurjatu nrune...Русско-эстонский словарь
подлый—подлый подл подла подло подлы сравн. ст.em подлееСинонимы бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодушный низкопробный низменный нитратн...Русское словесное ударение
подлый—Подлый бесчестный гнусный грязный недобросовестный низкий низменный позорный лакейский рабский холопский. Прот. Благородный. Ср. Бесчестный. См. бесчестный низкий...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
подлый—ПОuДЛЫЙstrong ая ое.strongОбщеотрицательный эпитет часто с шутл.uдружеским оттенком.Синонимы бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкоду...Словарь русского арго
подлый—очень подлыйСинонимы бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодушный низкопробный низменный нитратный окаянный паскудный пиндосный плебе...Словарь русской идиоматики
подлый—подлыйБесчестный гнусный грязный недобросовестный низкий низменный позорный лакейский рабский холопский.Прот. благородный.Ср. бесчестный.См. бесчестный низкий....Словарь синонимов II
подлый—подлый Бесчестный гнусный грязный недобросовестный низкий низменный позорный лакейский рабский холопский. Прот. благородный. Ср. бесчестный. См. бесчестный низкий. Словар...Словарь синонимов II
подлый—подлый низкий гнусный бесчестный грязный недобросовестный низменный позорный лакейский рабский холопский фаршмачный ссученный свинячий неблагородный паскудный подловатый ...Словарь синонимов
подлый—AC прu см. _Приложение IIподлподлаподлоподлыподлее см. _Приложение IIСинонимы бесчестный гадкий гнилой гнусный грязный мерзкий неблагородный низкий низкодушный низкопроб...Словарь ударений русского языка
подлый—h подлыйbig прил.i ед.муж.им. подлый народ!Студ. . ед.муж.род. законного государя своего союзника против подлого похитителя престола.Пс. ед.жен.род. что допущу тебя до л...Словарь языка Грибоедова
подлый—нзк нзкага роду...Старабеларускі лексікон
подлый—подлый прил.em употр. сравн. часто Морфология подлstrong подлаstrong подлоstrong подлыstrong подлееstrong нар. подло . Подлымstrong называют того кто ведт себя безнравст...Толковый словарь Дмитриева
подлый—ПОДЛЫЙ низкий исподний последнего качества плохого разбора о человеке сословии из черни темного низкого родаплемени из рабов холопов крепостного сословья о нравственном...Толковый словарь живого великорусского языка
подлый—ПОДЛЫЙ ая ое подл а о. Низкий в нравственном отношениибесчестный. П. человек. П. поступок. II сущ. подлость и ж....Толковый словарь Ожегова
подлый—ПОДЛЫЙ подлая подлое подл подла подло. Бесчестный низкий презренный. Троцкистскобухаринская подлая шайка убийц провокаторов и шпионов фашистских разведок разоблачена и ра...Толковый словарь русского языка II
подлый—подлый подлый ая ое подл а о. Низкий в нравственном отношении бесчестный. П. человек. П. поступок.сущ. подлость и ж....Толковый словарь русского языка II
подлый—ПОДЛЫЙ ая ое подл а о. Низкий в нравственном отношении бесчестный. Подлый человек. Подлый поступок. существительное подлость и ж....Толковый словарь русского языка
подлый—Ударение в слове подлыйУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове подлый...Ударение и правописание
подлый—Przymiotnik подлый pody niskiego pochodzenia Archaiczny plebejski prosty...Универсальный русско-польский словарь
подлый—подлый подлая подлое подлые подлого подлой подлого подлых подлому подлой подлому подлым подлый подлую подлое подлые подлого подлую подлое подлых подлым подлой подлою подл...Формы слова
подлый—Полый Пол Подлый Плод Йод Дый Доп Дол Пыл...Электронный словарь анаграмм русского языка
подлый—Подлыйstrong. Заимств. не позже XVII в. из польск. яз. в котором podyi первоначально простонародный суф. производное от podlei подчиняться. Подлыйi буквально подчиненн...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
подлый—подл подла подло укр. пiдлий блр. подлы чеш. слвц. podly польск. роdу. Отсюда подлость диал. также в знач. простой народ.По мнению Преобр. II заимств. из польск. которое...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
подлый—Заимствовано из польского языка в котором podly первоначально простонародный образовано от podlec подчиняться. Первоначальное значение слова принадлежащий к простонаро...Этимологический словарь Крылова
подлый—Заимств. не позже XVII в. из польск. яз. в котором podyem первоначально простонародный суф. производное от podleem подчиняться. Подлыйem буквально подчиненный затем п...Этимологический словарь русского языка
подлый—подлый подлыйподл подла подло укр. пiдлий блр. подлы чеш. слвц. podly польск. роdу. Отсюда подлость диал. также в знач. простой народ.По мнению Преобр. II заимств. из по...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)