История слов

ОСУНУТЬСЯ

Осунуться.Семантическая история многих литературных слов становится ясной лишь на широком фоне народно-диалектологического изучения. Так, в современном русском языке глаголосунутьсяупотребляется лишь в значении: `сильно похудеть (с лица)'. Такое словоупотребление укрепилось в русском литературном языке не ранее начала XIX в. Во всяком случае, словоосунутьсяне зарегистрировано в словарях Академии Российской. В простом слоге XVIII в. оно было малоупотребительно. Впервые в лексикографической традиции оно отмечено Академическим словарем 1847 г. Здесь оно истолковано так: «1) `Похудеть до того, что кости выдаются из-под кожи'.Осунулсяв лице. 2) `Сунуть невпопад, ошибочно'. Хотел положить в карман, даосунулся» (сл. 1867—1868, 3, с. 130). Ясно, что здесь под одним звуковым комплексом объединены, в сущности, два омонима.

По тому же пути пошел и В. И. Даль, который в своем «Толковом словаре» поместил эти слова в гнезде —обсовывать — обсовать.Здесь находим: «осовываться,осунуться`сунуть что или // самому сунуться невпопад, не туда, куда нужно'; `прометнуться или обложиться вещью'.И сунешься,да осунешься// `Обвалиться, обрушиться'.Что ступит,то стукнет;что сунется,то осунется(илито оступится).Он оступился и осунулся было под яр.//Земля,берег,свес оврага осунулся.//Осунуться в лице,всем телом`опасть, перепасть, похудеть вдруг, спасть с тела, при болезненном виде'» (Ср.Осов, стар.осо́вец;осовок —`часть осунувшейся земли, по берегу, по яру, по косогору, откосу' и пр.Берег этот осо́вчив,его река подмывает)(2, с. 64).

В. И. Даль писал в статье «Полтора слова о русском языке»: «...Каким словом вы замените, например, простонародное словоосунуться? Вы, конечно, согласитесь, что оборваться, поскользнуться значит совсем не то, и вынуждены будете обойти окольной дорогой версты или строчки в три, объяснив, чтоосунуться —в прямом и переносном смысле — значит: `ступив неосторожно на сыпучую почву по окраине яра, обрушиться в него вместе с осыпавшеюся землею'» (Даль, 10, с. 570).

Уже из этого очерка легко вывести заключение, что глаголосунутьсяпредставляет собою возвратную форму народно-областного глаголаосунуть — осовывать. Осунутьзначит: `сунуть вниз, сунув вниз, опустить'; `столкнуть, обрушить'.

Например, у Тургенева в «Отцах и детях» в передаче разговора мужиков о Базарове: «Известно, барин; разве он что понимает. — Где понять? — отвечал другой мужик, и, тряхнув шапками иосунувкушаки, оба они принялись рассуждать о своих делах и нуждах».

Таким образом,осунутьсясобственно значило: `опуститься, обвалиться, осыпаться', а затем в переносном употреблении получило значение: `сильно спасть (с лица, с тела), очень похудеть'.

Ср. у Н. В. Успенского в рассказе «Крестины»: «В прошлый год цены былоосунулись, а вот теперь опять... да, времена плохи, совсем плохи» (Успенский, 1931, с. 60).

Очевидно, в литературный язык глагол —осунутьсяпопадает из южновеликорусского наречия к середине XIX в.

(О связях истории русского литературного языка с исторической диалектологией // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. языка, с. 214—215).

В. В. Виноградов.История слов,2010

  1. осунуться—сов. prosciugarsi nel viso Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. осунуться—осунуться hohlwangig werden о лице...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. осунуться—hohlwangig werden о лице...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. осунуться—сов.sumirse adelgazar viem alfeicarse осуuнулась в лицеu su cara se acecin sus carrillos se sumieron щки ввалились...Большой русско-испанский словарь
  5. осунуться—глагол соверш. вида что сделатьмед. с.х.Деепричастная формаem осунувшисьпохудеть о лицезмарнтиДприслвникова формаem змарнвши...Большой русско-украинский словарь
  6. осунуться—maigrir vi avoir les traits tirs он осунулся ses traits se sont tirs ses joues se sont creuses щки ввалилисьem...Большой русско-французский словарь
  7. осунуться—maigrir vi avoir les traits tirsон осунулся ses traits se sont tirs ses joues se sont creuses щеки ввалились...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. осунуться—нусь нешься сов.em Сильно похудеть о лице или о человеке с похудевшим лицом.За время болезни Андрей изменился еще более чем за дни похода. Лицо у него осунулось побледнел...Малый академический словарь
  9. осунуться—корень ОСУ суффикс НУ окончание ТЬ частица СЯ Основа слова ОСУНУВычисленный способ образования слова Суффиксальныйпостфиксальный ОСУ НУ ТЬ частица СЯ Слово Осун...Морфемный разбор слова по составу
  10. осунуться—Начальная форма Осунуться действительный залог переходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. осунуться—Начальная форма Осунуться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  12. осунуться—осунуться сов. Похудеть. То же что осесть а....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. осунуться—осунуться осунуться нусь нется...Орфографический словарь
  14. осунуться—Iu осунусь нешься нутся...Орфографический словарь русского языка
  15. осунуться—осунуться осунусь осунемся осунешься осунетесь осунется осунутся осунулся осунулась осунулось осунулись осунься осуньтесь осунувшийся осунувшаяся осунувшееся осунувшиеся ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. осунуться—Орфографическая запись слова осунуться Ударение в слове осунуться Деление слова на слоги перенос слова осунуться Фонетическая транскрипция слова осунуться [асунца] Харак...Полный фонетический разбор слов
  17. осунуться—осунуться нусь нется...Русский орфографический словарь
  18. осунуться—Сов. arqlamaq siftdn sifti kilmk....Русско-азербайджанский словарь
  19. осунуться—осунуться сов.iget grow pinched get pinchedlooking become thin and hollowcheeked look drawn haggard become peaky разг. iон осунулся he has a pinched face his cheeks ar...Русско-английский словарь
  20. осунуться—осунуться сов. look drawnhaggard become hollowcheeked....Русско-английский словарь II
  21. осунуться—V...Русско-армянский словарь
  22. осунуться—Асунуцца змарнець...Русско-белорусский словарь
  23. осунуться—совер.i асунуцца змарнець...Русско-белорусский словарь II
  24. осунуться—сов. арыктап жд бетинин чкс чыгуу бети арыктап чрш....Русско-киргизский словарь
  25. осунуться—сов. xioshuон осунулся...Русско-китайский словарь
  26. осунуться—Yzden betten arqlamaq...Русско-крымскотатарский словарь
  27. осунуться—юзьден беттен арыкъламакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  28. осунуться—izkristies sej sakristies sej izdilt noliest novjt...Русско-латышский словарь
  29. осунуться—о человеке abmagern vi s о лице hohlwangig werden....Русско-немецкий словарь
  30. осунуться—осунутьсясов он лся ....Русско-новогреческий словарь
  31. осунуться—совemagrecer viu tornarse macilento...Русско-португальский словарь
  32. осунуться—сов.yz zayflamak avurdu avurduna gmek...Русско-турецкий словарь
  33. осунуться—pohubnout...Русско-чешский словарь
  34. осунуться—.strong khnaks jma.strong khnuma sisse vajuma ra langema...Русско-эстонский словарь
  35. осунуться—осунуться см. тощий...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  36. осунуться—осунутьсяСм. тощий....Словарь синонимов II
  37. осунуться—осунуться См. тощий. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. осунуться истощать спать с тела спустить вес сбави...Словарь синонимов II
  38. осунуться—осунуться истощать спать с тела спустить вес сбавить вес потерять в весе ссохнуться потощать высохнуть истаять исхудать опалый опать с лица спать с лица похудеть убавить ...Словарь синонимов
  39. осунуться—иноск.em спасть в лице в теле похудеть Ср.em Он просто загрустил и в какуюнибудь неделю осунулсяem и похудел до неузнаваемости.А.А. Соколов. Тайна. . Ср.em Живет бедно! ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  40. осунуться—Осунутьсяstrong иноск.em спасть въ лиц въ тл похудть. Ср.em Онъ просто загрустилъ и въ какуюнибудь недлю осунулсяem и похудлъ до неузнаваемости.А. А. Соколовъ. Тайна. . ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  41. осунуться—ОСУНУТЬСЯ нусь нешься сов. О лице похудеть....Толковый словарь Ожегова
  42. осунуться—ОСУНУТЬСЯ осунусь осунешься сов. разг. Сильно похудеть преимущ. о похудении лица. Он похудел побледнел и осунулся. Чехов....Толковый словарь русского языка II
  43. осунуться—осунуться осунуться нусь нешься сов. О лице похудеть....Толковый словарь русского языка II
  44. осунуться—ОСУНУТЬСЯ нусь нешься совершенный вид О лице похудеть....Толковый словарь русского языка
  45. осунуться—Ударение в слове осунутьсяУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове осунуться...Ударение и правописание
  46. осунуться—Czasownik осунуться zmizernie...Универсальный русско-польский словарь
  47. осунуться—осунуться осунусь осунемся осунешься осунетесь осунется осунутся осунулся осунулась осунулось осунулись осунься осуньтесь осунувшийся осунувшаяся осунувшееся осунувшиеся ...Формы слова