История слов

ОПЛОТ

ОПЛОТ

Многие славянизмы, вращаясь в экспрессивной атмосфере красноречия, перестают выполнять прямую номинативную функцию. Они становятся лишь конденсаторами риторической энергии и выступают как вершина той или иной цепи отвлеченных синонимов. Словооплотв старославянском языке обозначало `плетень, забор, ограду, стену'.С тем же значением оно было воспринято и древнерусским языком. Например, в Остромировом Евангелии: Човѣкъ нѣкыи домовитъ, иже насади виноградъ иоплотъмьú огради (XXI. 33); ср.Оплотомъоплете ú (Мрк. XII. 1. Феоф. толк. ев.). В Слове Даниила Заточника: Ограждень есмь страхомь грозы твоея, якооплотомътвердымъ. В Никон. Летоп. (6627 г.): Около же бѣграда острогъ тынъ дубовой, а за нимъ дваоплота, а межи ими валъ сыпанъ (Срезневский, 2, с. 685).

Уже в XII—XIII вв. в высоком славянизированном стиле, в котором некоторые слова были чужды реально-бытового колорита и выражали не конкретную действительность, а мир неизменных сущностей, словооплотприобрело переносное значение `твердыня, защита'. Например, в Мол. Феод. (Псалтырь 1296 г.): Покои я на мѣстѣ свѣтлѣ в лици святыхъ воплотѣблагаго рая и жизни безконечной (там же).

Это переносное, отвлеченное значение получает перевес над первоначальным, конкретным его значением. По-видимому, именно с этим значением словооплотвошло и в высокий штиль русского литературного языка XVIII в. Например, в одическом слоге у Ломоносова:

Где Ладога в Неву вливает быстры воды,

Стеною огражден тут остров в древни годы.

Российска сейоплотпоставила рука.

(Петр Великий.Героич.поэма,песнь 2)

В «Словаре Академии Российской» (1822, ч. 4, с. 340) отмечены оба значения словаоплот: 1) забор, ограждение, 2) защита, оборона, покров. Но первое значение иллюстрируется лишь Евангельским текстом, т. е. примером из церковно-библейского языка. В словаре 1847 г. это значение уже признано церковным, т. е. устарелым, нелитературным. Значение же `защита и оборона' поясняется таким образцом торжественного официального красноречия: «промысел божий былоплотомРоссии от сил вражеских» (сл. 1867—1868, 3, с. 145).

В ореоле этой риторической внушительности как выражение официально-торжественного стиля словооплотживет и в современном языке, хотя контексты его употребления несколько изменились.

Заметка ранее не публиковалась. В архиве есть авторская рукопись (4 листка разного формата) и машинопись с авторской правкой. Здесь публикуется по машинописи, сверенной с рукописью, и с внесением некоторых необходимых уточнений. —В.П.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
бастион, брекватер, заграждение, надежная защита, ограда, опора, палладиум, столп, твердыня, цитадель


  1. оплот—воплощениеstrong целостностьstrong оплот воплощение целостности субъект обеспечивающий чтол.твердыня. крепость. цитадель науки.форпост.храм науки.светоч. солнце сво...Идеографический словарь русского языка
  2. оплот—оплот Рим. забор ограда в указанном стихе имеет значение защита. бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  3. оплот—м. высок. baluardo propugnacolo дружба народов оплот мира lamicizia tra i popoli il baluardo della pace Итальянорусский словарь. Синонимы бастион брекватер заграждение...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. оплот—оплот м высок. Bollwerk n a Hochburg f c оплот мира Bollwerk des Friedens оплот реакции Hochburg der ReaktionСинонимы бастион брекватер заграждение надежная защита ограда...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. оплот—м высок.Bollwerk n Hochburg fоплот мира Bollwerk des Friedensоплот реакции Hochburg der Reaktion бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум ст...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. оплот—м.baluarte m...Большой русско-испанский словарь
  7. оплот—сущ. муж. рода только ед. ч. с.х.оплот уem...Большой русско-украинский словарь
  8. оплот—м. rempart m...Большой русско-французский словарь
  9. оплот—м.rempart m бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. оплот—у ч.i Надйна опора кого чогонебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  11. оплот—оплот у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  12. оплот—ограда. бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Краткий церковнославянский словарь
  13. оплот—Оплот praesidium et praesidium et decus meum tutela t. et praesidium virtutis stabilimentum fidei Christianae munimentum murus propugnaculum...Латинский словарь
  14. оплот—а м. высок.em Надежная защита твердыня опора.Советский Союз оплот мира и дружбы народов. бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп тверд...Малый академический словарь
  15. оплот—корень ОПЛОТ нулевое окончаниеОснова слова ОПЛОТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОПЛОТ Слово Оплот содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  16. оплот—Начальная форма Оплот винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. оплот—оплот м. устар. Ограда заграждение. перен. Надежная опора защита....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. оплот—оплот оплот а...Орфографический словарь
  19. оплот—u мu мн.u оплоты Р.u оплотов бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Орфографический словарь русского языка
  20. оплот—оплот менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  21. оплот—Орфографическая запись слова оплот Ударение в слове оплот Деление слова на слоги перенос слова оплот Фонетическая транскрипция слова оплот [аблот] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  22. оплот—см. Ограда перен. твердиня передмуря. [Брязне клинок об залзо кайданв пде лука по твердинях тиранв Л. Укр. Передмуря всього христянства Кулш]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. оплот—оплот аСинонимы бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Русский орфографический словарь
  24. оплот—оплот м.istronghold bulwark оплот мира stronghold of peace...Русско-английский словарь
  25. оплот—оплот м. stronghold bulwark....Русско-английский словарь II
  26. оплот—anchor bastion bulwark stronghold...Русско-английский словарь политической терминологии
  27. оплот—bulwark...Русско-английский экономический словарь
  28. оплот—Апора...Русско-белорусский словарь
  29. оплот—муж. высок.i апора жен.i...Русско-белорусский словарь II
  30. оплот—tmasz vdbsztya Синонимы бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Русско-венгерский словарь
  31. оплот—оплот м мира о...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  32. оплот—опло [ ] Синонимы бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Русско-ивритский словарь
  33. оплот—трек ара сйенш ораныш...Русско-казахский словарь
  34. оплот—орган перен.i трек...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  35. оплот—трек...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  36. оплот—м. тирек таяныч коргоо оплот мира тынчтыкын тиреги....Русско-киргизский словарь
  37. оплот—boliСоветский Союз оплот мира бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Русско-китайский словарь
  38. оплот—balsts...Русско-латышский словарь
  39. оплот—tvirtov...Русско-литовский словарь
  40. оплот—кирди нежедькс...Русско-мокшанский словарь
  41. оплот—Цайз хэрэм...Русско-монгольский словарь
  42. оплот—м. Bollwerk n Hort m оплот мира Bollwerk des Friedens....Русско-немецкий словарь
  43. оплот—оплотм книжн....Русско-новогреческий словарь
  44. оплот—hyborg бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Русско-норвежский словарь
  45. оплот—м вскu esteio mu baluarte m бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Русско-португальский словарь
  46. оплот—Оплотngome tegemeo ma...Русско-суахили словарь
  47. оплот—моплот мира bar kalesi бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Русско-турецкий словарь
  48. оплот—suyanch suyanchik...Русско-узбекский словарь Михайлина
  49. оплот—memtuki linnake...Русско-финский словарь
  50. оплот—bata ztita...Русско-чешский словарь
  51. оплот—feste.strong fste kommunisternas fste i Norrbottenоплот коммунистов в провинции Норрботтен...Русско-шведский словарь
  52. оплот—.strong kants.strong tara tugi tke...Русско-эстонский словарь
  53. оплот—Надежная защита...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  54. оплот—оплот см. защита...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  55. оплот—надежный оплотСинонимы бастион брекватер заграждение надежная защита ограда опора палладиум столп твердыня цитадель...Словарь русской идиоматики
  56. оплот—оплотСм. защита....Словарь синонимов II
  57. оплот—оплот См. защита. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. оплот столп палладиум ограда опора твердыня бастион н...Словарь синонимов II
  58. оплот—оплот столп палладиум ограда опора твердыня бастион надежная защита цитадель...Словарь синонимов
  59. оплот—сов. твердиня цитаделя бастон п. забороло у. оплт....Словник синонімів Караванського
  60. опло́т—ОПЛОТ у ч. Надйна опора кого чогонебудь. Радянський Союз оплот миру у всьому свт Тич. III Третй авацйний парк був. оплотом кивських бльшовикв н на одному з кивських за...Словник української мови в 11 томах
  61. оплот—ОПЛОТ у ч. уроч.Надйна опора кого чогонебудь.сус дедал бльше вддалявся вд загальновизнаного ортодоксального удазму . оплотом якого були саме фарисе з наук.попул. лт....Словник української мови у 20 томах
  62. оплот—Твердиня тверджа основа пдпора захист заслона див. форт фертеця цитадель крпость...Словник чужослів Павло Штепа
  63. оплот—ОПЛОТ м. забор тын стена ограда вал обнос а особенно забор дощатый в столбах. Оплотный к нему относящийся. Оплотить двор огородить....Толковый словарь живого великорусского языка
  64. оплот—ОПЛОТ а м. высок. Надежная защита твердыня. О. мира....Толковый словарь Ожегова
  65. оплот—ОПЛОТ оплота мн. нет м. ритор. Надежная защита твердыня. СССР оплот мирового пролетариата....Толковый словарь русского языка II
  66. оплот—оплот оплот а м. высок. Наджная защита твердыня. О. мира....Толковый словарь русского языка II
  67. оплот—ОПЛОТ а м. высок. Наджная защита твердыня. Оплот мира....Толковый словарь русского языка
  68. оплот—у ч. Надйна опора кого чогонебудь....Толковый словарь украинского языка
  69. оплот—Ударение в слове оплотУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове оплот...Ударение и правописание
  70. оплот—Stronghold bulwark palladium bastionоплот миру the bulwark of peace...Українсько-англійський словник
  71. оплот—em...Українсько-китайський словник
  72. оплот—[opot]...Українсько-польський словник
  73. оплот—Rzeczownik оплот m ostoja f...Универсальный русско-польский словарь
  74. оплот—Тоо Тол Плот Опт Оплот Лото Лот Топ Пол Пот...Электронный словарь анаграмм русского языка
  75. оплот—Оплот плот древнерусское название внешней городской ограды....Энциклопедический словарь
  76. оплот—плот древнерусское название внешней городской ограды....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  77. оплот—Оплотstrong. Общеслав. Производное с перегласовкой оiеi от оплестиi. См. плестиi. Оплотi первоначально плетень забор....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  78. оплот—род. п. ота укр. оплiт м. род. п. оплета. Из о и плот от плету первонач. плетеная изгородь см. ШрадерНеринг и сл. Преобр. I II ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  79. оплот—Общеслав. Производное с перегласовкой оemеem от оплестиem. См. плестиem. Оплотem первоначально плетень забор.Синонимы бастион брекватер заграждение надежная защита огр...Этимологический словарь русского языка
  80. оплот—оплот оплотрод. п. ота укр. оплiт м. род. п. оплета. Из о и плот от плету первонач. плетеная изгородь см. ШрадерНеринг и сл. Преобр. I II ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)