ОБОБЩЕСТВИТЬ

Изучая историю слов, не надо поддаваться соблазну без дальних размышлений относить формирование какого-нибудь численно ограниченного, насчитывающего лишь несколько экземпляров морфологического разряда или словообразовательного типа целиком к одной эпохе. Ведь даже в кругу непродуктивных словопроизводственных моделей отдельные образования при их полной морфологической однородности могут быть разновременного происхождения. В истории языка нередко повторяются и возобновляются индивидуальные приемы словопроизводства, если они не противоречат другим более широким и общим нормам словообразования.

Например, к разнообразным именам существительным на-ство(вроде:блаженство,существо,торжество,представительство,учительствои т. п.) соотносительные с ними глаголы, имеющие непереходное значение, производятся с помощью суффикса-ова-;блаженствовать,существовать,торжествовать,представительствовать,учительствоватьи т. п. Эти глаголы обычно обозначают пребывание в каком-нибудь состоянии (соответственно значению производящего существительного) и являются непереходными. Отыменные глаголы с переходным значением, содержащие в своей основе имя существительное с суффиксом-ств-,-еств-и образованные с помощью глагольного суффикса-и-в русском литературном языке единичны:осуществить,обожествить,отожествить,овеществить,обобществить.Все они возникли в разные периоды развития русского литературного языка.

Глаголобобществитьзначит `сделать общественным, сделать достоянием всего общества'. Понятно, что это значение приобретает своеобразные оттенки по отношению к разным отраслям быта и в разных сферах мышления: а) `обратить в общественную собственность или объединить для коллективного пользования на основе общественной социалистической собственности', например,обобществить капиталистические предприятия,обобществить сельское хозяйство,обобществитьрабочий скот; 6) `превратить индивидуальные и раздробленные средства производства многочисленных производителей в общественно-концентрированные', например,обобществить производство,обобществить труд.

Глагольные образования этого типа, т. е. производные от имен существительных на-ствос приставкойо-,об-и глагольным суффиксом-и-, свойственны книжному языку. Древнейшее из нихосуществить, самое недавнее —обобществить.Глаголобобществитьвозникает в языке политической экономии 70—80-х гг. XIX в. для передачи французского socialiser; ср. немецк. vergesellschaften.

Глаголобобществитьне отмечен ни одним толковым словарем русского литературного языка до словаря Ушакова. Это слово не зарегистрировано даже И. А. Бодуэном де Куртенэ в его дополнениях к словарю Даля.

Между тем, можно найти примеры употребления глаголаобобществитьв русском литературном языке с 70—80-х годов XIX в. При этом сначала этот глагол выражал более общее значение: `объединить, сплотить в одно общество, в единый коллектив'. Так в романе Д. Н. Мамина-Сибиряка «Бурный поток» (1886): «Заметьте, я защищаю капитализм только по его общественно-исторической задаче, как начало,обобществляющеетрудовые элементы и внедряющее принципы коллективизма.

Слушатели были приятно оглушены этим потоком ученых фраз и улыбающимися глазами смотрели на старика Зоста, который держал Нилушку за лацкан сюртука и все раскрывал рот, чтобы высказать что-то очень горячее своему противнику.

—Обобществляющее...внедряющее... — повторял Покатилов с улыбкой и качал головой. — Ай да Нил Кузьмич... ха-ха!.. Связался чорт с младенцем... Впрочем, оба лучше».

Но уже с70—80-х годов начинают в словеобобществитьформироваться и его современные политико-экономические значения.

Опубликовано вместе со статьей «Распад и разложение» под общим названием «Из истории русской лексики» в сб. «Доклады и сообщения филологического факультета МГУ, вып. 5» (М., 1948). В архиве сохранилась рукопись (5 листков). Здесь печатается по опубликованному тексту, сверенному с рукописью.— И. У.

В. В. Виноградов.История слов,2010

обобществить—сов. socializzare vt collettivizzare vt обобществить производство collettivizzare la produzione Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
обобществить—vergesellschaften vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
обобществить—обобществить vergesellschaften vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
обобществить—сов.em вин. п.socializar vt...Большой русско-испанский словарь
обобществить—socialiser vt collectiviser vt...Большой русско-французский словарь
обобществить—socialiser vt collectiviser vt...Большой французско-русский и русско-французский словарь
обобществить—влю вишь прич. страд. прош.em обобществлнный лн лена лено сов. перех.em несов.em обобществлять.Слить раздробленное единичное хозяйственные объекты производственные процес...Малый академический словарь
обобществить—приставка ОБ корень ОБЩ суффикс ЕСТВ окончание ИТЬ Основа слова ОБОБЩЕСТВВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный ...Морфемный разбор слова по составу
обобществить—Начальная форма Обобществить действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
обобществить—Начальная форма Обобществить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
обобществить—обобществить сов. перех. см. обобществлять....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
обобществить—обобществить обобществить влю вит...Орфографический словарь
обобществить—IIu обобществлюсь ствишься вятся...Орфографический словарь русского языка
обобществить—обобществить обобществлю обобществим обобществишь обобществите обобществит обобществят обобществя обобществил обобществила обобществило обобществили обобществи обобществи...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
обобществить—Орфографическая запись слова обобществить Ударение в слове обобществить Деление слова на слоги перенос слова обобществить Фонетическая транскрипция слова обобществить [а...Полный фонетический разбор слов
обобществить—обобществить влю вит...Русский орфографический словарь
обобществить—Сов. ictimaildirmk....Русско-азербайджанский словарь
обобществить—обобществить сов. см. обобществлятьi...Русско-английский словарь
обобществить—обобществить сов. см. обобществлять обобществление с. socialization обобществление средств производства socialization of the means of production обобществлнный socialize...Русско-английский словарь II
обобществить—Аграмадзць абагулць см. обобществлять...Русско-белорусский словарь
обобществить—совер.i аграмадзцьабагулць мног.i паабагульвацьсм.i обобществлять...Русско-белорусский словарь II
обобществить—сов. что коомдоштуруу коомдук кылуу....Русско-киргизский словарь
обобществить—сов. см. обобществлять...Русско-китайский словарь
обобществить—sabiedriskot...Русско-латышский словарь
обобществить—совsocializar vt...Русско-португальский словарь
обобществить—сов. см. обобществлять...Русско-турецкий словарь
обобществить—kolektivisovat kolektivizovat zdrustevnit zespolenit...Русско-чешский словарь
обобществить—ОБОБЩЕСТВИТЬ влю вишь вленный ен ена сов. что. Слитьотдельные единичные хозяйственные объекты в одно целое. О. производство. О.единоличные хозяйства. II несов. обобществл...Толковый словарь Ожегова
обобществить—ОБОБЩЕСТВИТЬ обобществлю обобществишь что сов. к обобществлять что экон. . Превратить индивидуальные и раздробленные средства производства многочисленных производителей в...Толковый словарь русского языка II
обобществить—обобществить обобществить влю вишь влнный н ена сов. что. Слить отдельные единичные хозяйственные объекты в одно целое. О. производство. О. единоличные хозяйства.несов. о...Толковый словарь русского языка II
обобществить—ОБОБЩЕСТВИТЬ влю вишь влнный н ена сов. что. Слить отдельные единичные хозяйственные объекты в одно целое. Обобществить производство. Обобществить единоличные хозяйства. ...Толковый словарь русского языка
обобществить—Ударение в слове обобществитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове обобществить...Ударение и правописание
обобществить—Czasownik обобществить uspoeczni...Универсальный русско-польский словарь
обобществить—обобществить обобществлю обобществим обобществишь обобществите обобществит обобществят обобществя обобществил обобществила обобществило обобществили обобществи обобществи...Формы слова