История слов

НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ

НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ

В процессе формирования и развития русской научно-философской терминологии и отвлеченной литературной лексики, кроме старославянского и народного «исконно русского», общеславянского и восточнославянского начала, играло очень существенную роль семантическое воздействие античных языков — греческого и латинского. Это воздействие могло быть непосредственным, прямым, но оно могло осуществляться и углубляться при посредстве западноевропейских языков. Так, латинский язык как интернациональный язык европейской средневековой науки оказал громадное влияние на научную, философскую и техническую, общественно-политическую интернациональную терминологию.

В истории русской научной и отвлеченной лексики— при всей ее национальной самобытности — отражаются и общие процессы семантического развития языков европейской системы. Словонепосредственныйвозникло в русском книжном языке начала XVIII в. под влиянием латинского immediatus и было поддержано влиянием немецкого unmittelbar (ср. франц. immédiat). В XVIII в. оно употреблялось в значении, близком к немецк. unmittelbar. Так, в цитированном выше «Полном лексиконе» Аделунга (ч. 2, с. 740) читаем: «Unmittelbar,adj. иadv., -еr, -ste, непосредственный... Der unmittelbare Verstand einer Rede — непосредственный смысл речи. UnmittelbareReichsstände Rede самостоятельные, независимые, непосредственные имперские члены, одному императору империи подверженные. Die Unmittelbarkeit (множ. не имеет) — непосредственность, самостоятельность, независимость».

Генетической и семантической связью слованепосредственныйс unmittelbar объясняется отсутствие смыслового параллелизма в русском языке между словаминепосредственныйипосредственный(ср.в сл. АР: «Посредственный... Средний между хорошим и худым, между великим и малым.Посредственное мнение.Посредственный рост,посредственные успехи»1822, ч. 5, с. 45); но ср. значения немецкого mittelbar (Аделунг, Полн. лекс., 2, с. 68).

Есть основания предполагать, что сначала появилось наречиенепосредственно.Непосредственнопервоначально противопоставлялось не словупосредственно, а словусредственно. Так, в «Реестре памятствуемых речений», приложенном к русскому переводу (Гавр. Бужинского) книги Сам. Пуффендорфа «О должности человека и гражданина» (De officiis hominis et civis), помещены слова:средственноилинепосредственно —mediate vel immediate. Прилагательноенепосредственныйсформировалось несколько позже в 30—40-е годы XVIII в. В лексиконе Вейсмана: Unmittelbar, immediate — беспосредственно (с. 711); ср. польск. bezpośredni, bezpośrednio, bezpośredniość. В отличие отпосредственныйимя прилагательноенепосредственныйвступает в тесную связь с теми новыми значениями и новыми словами, которые образуются от существительногопосредствов русском литературном языке начала XIX в. со словамипосредственник,посредствовать,посредники т. п.

В лексиконе1731 г., как уже указано, еще не отмечено имя прилагательноенепосредственный. Здесь немецкое unmittelbar (лат. immediate) переводятся через «беспосредственно» (с. 711). Между тем, словопосредственныйв этом словаре уже помещено. Оно рассматривается как один из синонимов словасредний. Вот — весь относящийся сюда материал:

«Mittel, medium — средина, посредство. Sich ins Mittel legen, ins Mittel Kommen intercedere — посредственником быти, посредствовати, в какое дело вступати, ссорящихся, сварящихся помирити. Das Mittel treffen, servare modum — посредствие держати, средствие хранити, в средину попасть. Mittelbar, mediate — прямо, средственно. Мässig, mediocris, mediocriter — средний, мерный, посредственный. Мässigkeit, mediocritas — посредственность, мерность. Mittel, intercessor, conciliator — посредник, миритель, примиритель, ходатай, заступник» (с. 419—420). Но ср. в «Знаниях касающихся вообще до философии» (собр. и изъясн. Гр. Тепловым. Кн. 1, 1751, с. 4): «Науки прежде должны пользу производить, а от той слава сама собоюнепосредственноследовать имеет». Ср. также в «Путешествии» Радищева: «Но если мынепосредственногоот витийства Ломоносова не находим отродия, действие его благогласия и звонкого препинания бесстопной речи было, однакоже, всеобщее».

В словаре1847 г. словонепосредственныйопределяется еще соответственно его употреблению в языке XVIII — начала XIX в.: «Непосредственный... Не зависящий от посредства, прямый.Непосредственная власть» (т. 2, с. 445). Таким образом, это значение: `прямой, без посредствующих звеньев, без промежуточного участия кого-н.', является самым первоначальным, самым старым значением слованепосредственный. В XIX в. видоизменялся лишь круг его употребления, особенно с тех пор, как это значение вышло далеко за пределы делового языка (ср. выражения:непосредственноеначальство; передать письмонепосредственноадресату;непосредственнойпричиной,непосредственнымследствием чего-н. было..;в непосредственном соседствеи т. п.).

Но уже в 20—30-х годах XIX в. в словенепосредственныйразвивается новое значение: `прямо вытекающий из внутренней природы вещей, не опосредствованный отвлеченно-рассудочным познанием'. Например,непосредственное знание,непосредственное чувство. Это значение складывается в философском языке русских шеллингианцев.

И. Панов в своем исследовании «Славянофильство, как философское учение» писал, цитируя рассуждение Хомякова о живом знании (соч., 1, с. 279): «Оно не обнимает всей области нашего разумения — это не всецелый разум, потому что разум, во всей своей цельности, обнимает или вмещает в себе и область рассудка; это только одна из сторон нашего разума, одна из градаций познания, за которою немецкая философия усвояет не совсем точное название знаниянепосредственного(das unmittelbare Wissen)...» (ЖМНП, 1880, № 11, с. 53).

В. Г. Белинский в статье «Русская литература в 1840 г.» упоминает словонепосредственный,непосредственностьв числе неологизмов философского и публицистического языка 30-х годов. «Сверх упомянутых слов (бесконечное,конечное,абсолютное,субъективное,объективное,индивидуум,индивидуальное.— В.В.), ”Отечественные записки“ употребляют еще следующие, до них никем не употреблявшиеся (в том значении, в каком они принимают их) и неслыханные слова:непосредственный,непосредственность,имманентный,особный,обособление,замкнутый в самом себе,замкнутость,созерцание,момент,определение,отрицание,абстрактный,абстрактность,рефлексия,конкретный,конкретностьи пр. В Германии, например, эти слова употребляются даже в разговорах между образованными людьми, и новое слово, выражающее новую мысль, почитается приобретением, успехом, шагом вперед» (ср. также Белинский, 1900—1910, т. 8, с. 353 и т. 9, с. 479).

Итак, Белинский связывает это новое значение слованепосредственный, как и других им приведенных выражений, с влиянием немецкой философии. Еще более интересно заявление Белинского в примечании к этому рассуждению: «...эти ”непонятные“ слова со дня на день становятся для всех понятными из употребления» (см. статью Л. А. Булаховского «Абстрактная лексика в русском литературном языке первой половины XIX в.» // Сб. Днепропетр. ун-та, с. 7—8; то же в кн.: Булаховский, Русск. литер. яз., 1, с. 334). Ср. у Н. И. Пирогова в «Дневнике старого врача»: «И те чистые эмпирики, которые, останавливаясь на фактах, не идут далее своихнепосредственных(прямых или ближайших) умозаключений из этих фактов, совершенно правы в моих глазах...» (2, с. 41).

На основе расширения и видоизменения того же философского значения в 30—40-х годах намечается в словенепосредственныйновый оттенок значения.Непосредственный —в применении к человеку — мыслится как антитеза понятия `рассудочный, подверженный рефлексии'.Натура непосредственная. Так, оформляется значение `чуждый рефлексии, самоанализа, следующий без раздумий и сомнений внутреннему влечению или инстинкту' (ср. Ушаков, 2, с. 533).

У И. С. Тургенева в рецензии на «Фауст Гете в пер. М. Вронченко» (1845): «...непосредственная, несомненная общепонятная красота — необходимая принадлежность всякого художественного создания». У А. И. Герцена в «Былом и думах» — при характеристике гегельянцев 30—40-х гг.: «Все в самом деленепосредственное, всякое простое чувство было возводимо в отвлеченные категории и возвращалось оттуда без капли живой крови, бледной алгебраической тенью».

У Ф. М. Достоевского в письме Н. Н. Страхову (1863 г.): «Я беру натурунепосредственную, человека, однако же многоразвитого, но во всем недоконченного, изверившегося и не смеющего не верить, восстающего на авторитеты и боящегося их» (Достоевский, Письма, с. 333). В «Записках из подполья»: «...Всенепосредственныелюди и деятели потому и деятельны, что они тупы и ограниченны».

В статье Ап. Григорьева «Великий трагик»: «Память нарисовала передо мной все это безобразие — и Гамлета... и Офелию, которую доставали нарочно — искали, видите, чистейшей простоты и ”непосредственностии которая мяукала какие-то английские народные мотивы...» (Григорьев Ап., с. 250). У него же в «Моих литературных и нравственных скитальчествах»: «...но едва ли ее [Радклифф] отношения не были болеенепосредственны; едва ли не более органически сложились в ней ее вкус и созерцание... Вальтер Скотт некоторым образом сделался, Анна Радклифф родилась» (там же, с. 138). Ср. в письме А. А. Григорьева Н. Н. Страхову (от 19 янв. 1862 г.): «О, мой старый ”Москвитянин“ зеленого цвета, — ”Москви-тянин“, в котором мы тогда крепко, общинно-соединенные, так смело выставляли знамя самобытности инепосредственности» (там же, с. 492). У К. С. Стани-славского в книге «Моя жизнь в искусстве» (1933): «Голаянепосредственностьи интуиция без помощи техники надломят душу и тело артиста при передаче им громадных страстей и переживаний современной души» (с. 696).

В современном русском литературном языке словонепосредственныйвыражает в более углубленном и логически отточенном виде все те значения, которые развились в этом слове с середины XVIII в.: 1. Следующий сразу за кем-чем-н., без промежуточного участия кого-чего-н., без посредствующих звеньев.Н.начальник.Непосредственная причина.Непосредственное следствие.Передать письмо непосредственно(нареч.)адресату.В непосредственном соседстве. 2.перен. Следующий без раздумий и сомнений внутреннему влечению, инстинкту, чуждый самоанализа.Он — натура непосредственная.Дети непосредственны.//Прямо, беспрепятственно вытекающий из внутреннего побуждения, инстинкта.Непосредственное чувство(Ушаков, 2, с. 533).

Статья опубликована в журнале Cercetari de Lingvistica, an. III (1958) и входит в серию статей, объединенных общим названием «Из истории русской литературной лексики», под № 4: 1. Прямолинейный, прямолинейность. 2. Односторонний. 3. Самочувствие. 4. Непосредственный. В рукописи заголовок несколько отличается — «К истории значений слова».

Сохранились: авторская рукопись(11 пронумерованных листков), первый экземпляр машинописного текста, частично переработанного автором (8 стр.), оттиск, одна карточка с двумя цитатами.

Печатается по оттиску, сверенному и дополненному по авторской рукописи, с внесением ряда необходимых поправок и дополнений. —Е.X.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
безыскуственный, беспосредный, беспосредственный, беспромежный, ближайший, дитя природы, естественно проявляющийся, естественный, кровный, лишенный посредников, лишенный промежуточных звеньев, наивный, натуральный, непринужденный, нескованный, откровенный, простодушно-доверчивый, простой, прямой, раскованный, раскрепощенный, свежий, свободный, тесный


Антонимы:
непрямой, опосредованный, побочный, опосредствованный


  1. непосредственныйсвязанный какstrong непосредственноstrong непосредственный связанный непосредственно.прямой.соседство. соседствовать. соседний. смежный смежные грани многогранника.тес...Идеографический словарь русского языка
  2. непосредственныйприл. immediato diretto прямой непосредственный результат risultato immediato diretto непосредственный виновник il diretto colpevole непосредственный начальник il ca...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. непосредственныйнепосредственныйunmittelbarСинонимы безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проявляющийся естественный кровный лише...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. непосредственныйнепосредственный . unmittelbar direkt прямой . естественный unbefangen unmittelbar natrlichСинонимы безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. непосредственныйunmittelbar direkt прямой естественныйem unbefangen unmittelbar natrlich Синонимы безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы есте...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. непосредственныйприл. inmediato directoдственный начаuльник jefe inmediatoон непосреuдственный виноuвник проваuла es culpable propiamente dicho del fracaso естественный непринужднныйem...Большой русско-испанский словарь
  7. непосредственныйприлаг.Краткая формаem непосредствен...Большой русско-украинский словарь
  8. непосредственныйпрямойem immdiat direct под непосредственным руководством sous la direction immdiate перен. естественныйem spontan primesautier...Большой русско-французский словарь
  9. непосредственныйпрямойem immdiat direct под непосредственным руководством sous la direction immdiate перен. естественныйem spontan primesautier Синонимы безыскуственный беспосредный бес...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. непосредственныйНепосредственный continuus directus immediatus...Латинский словарь
  11. непосредственныйая ое вен венна венноБез посредствующих промежуточных звеньев связанный с кем чемл. прямой.Непосредственный начальник. Под непосредственным руководством.em Пока вы живы...Малый академический словарь
  12. непосредственныйприставка НЕ корень ПОСРЕДСТВЕНН окончание ЫЙ Основа слова НЕПОСРЕДСТВЕННВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный НЕ ПОСРЕДСТВЕНН ЫЙ Сл...Морфемный разбор слова по составу
  13. непосредственныйНачальная форма Непосредственный единственное число качественное прилагательное мужской род неодушевленное одушевленное...Морфологический разбор прилагательных
  14. непосредственныйнепосредственный . прил. Следующий сразу за кемл. чемл. без промежуточного участия когол. чегол. . прил. Без раздумий и сомнений следующий своему внутреннему влечению чуж...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. непосредственныйпрямой. Непосредственные данные сознания описанные Бергсоном внутренний опыт длительности глубинного Я и т.д. противостоят тем данным к которым объективная наука пытается...Новый философский словарь
  16. непосредственныйнепосредственный непосредственный кр. ф. вен и венен венна прямой без промежуточных звеньев естественный свободно проявляющийся...Орфографический словарь
  17. непосредственныйкр.ф. непосредствен и непосредственен непосредственна венно венны непосредственнее непринужднный Синонимы безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближ...Орфографический словарь русского языка
  18. непосредственныйнепосредственный непосредственная непосредственное непосредственные непосредственного непосредственной непосредственного непосредственных непосредственному непосредственн...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. непосредственныйОрфографическая запись слова непосредственный Ударение в слове непосредственный Деление слова на слоги перенос слова непосредственный Фонетическая транскрипция слова непо...Полный фонетический разбор слов
  20. непосредственныйСм. immediato.Синонимы безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проявляющийся естественный кровный лишенный посредни...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  21. непосредственныйбезпосереднй безыскусственный нештучний нероблений непринужднный несилуваний невимушений. [Укранська Академя Наук перебува в безпосередньому вданню верховно влади Статут ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  22. непосредственныйнепосредственный кратк. форма вен и венен венна прямой без промежуточных звеньев естественный свободно проявляющийсяem Синонимы безыскуственный беспосредный беспосредстве...Русский орфографический словарь
  23. непосредственныйdirek eo senpera...Русский-африкаанс словарь
  24. непосредственныйПрил. . bilavasit непосредственный виновник bilavasit mqssir . mc. smimi непосредственное чувство smimi duyu....Русско-азербайджанский словарь
  25. непосредственныйdirect...Русско-английский аэрокосмический словарь
  26. непосредственныйdirect...Русско-английский машиностроительный словарь
  27. непосредственныйimmediate...Русско-английский морской словарь
  28. непосредственный.u в непосредственной близости от ATPem serves as the immediate strongsource of energy for the mechanical work performed by muscle. The student should be provided with ...Русско-английский научно-технический словарь
  29. непосредственныйdirect injection безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проявляющийся естественный кровный лишенный посредников ли...Русско-английский политехнический словарь
  30. непосредственныйприл.direct по времениem immediate по местуem proximal proximate...Русско-английский психологический словарь
  31. непосредственныйнепосредственный . immediate direct firsthand . естественныйi spontaneous ingenuous...Русско-английский словарь
  32. непосредственныйadj.immediate direct spontaneousСинонимы безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проявляющийся естественный кровный...Русско-английский словарь математических терминов
  33. непосредственныйimmediate direct spontaneous Данная теорема является непосредственнымstrong прямым следствием. This theorem is a direct corollary of. Непосредственное прямое примене...Русско-английский словарь научного общения
  34. непосредственныйdirect...Русско-английский словарь по авиации
  35. непосредственныйimmediate безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проявляющийся естественный кровный лишенный посредников лишенный ...Русско-английский словарь по машиностроению
  36. непосредственныйimmediate...Русско-английский словарь по нефти и газу
  37. непосредственныйcutthrough primary...Русско-английский словарь по электронике
  38. непосредственныйfirsthand...Русско-английский строительный словарь
  39. непосредственныйdirect immediate spontaneous straight straightforward вызов непосредственный непосредственный адрес непосредственный отсчет непосредственный приводнепосредственный вывод ...Русско-английский технический словарь
  40. непосредственныйdirect immediate...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  41. непосредственныйimmediate...Русско-английский химический словарь
  42. непосредственныйdirect immediate spontaneous straight...Русско-английский экономический словарь
  43. непосредственныйприл.direct immediateнепосредственная угроза агрессии direct threat of aggression непосредственная причина безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный бл...Русско-английский юридический словарь
  44. непосредственныйA...Русско-армянский словарь
  45. непосредственныйНепасрэдны непосредственный начальник непасрэдны начальнк непасрэдны шчыры непосредственная натура непасрэдная шчырая натура...Русско-белорусский словарь
  46. непосредственныйi непасрэднынепосредственный начальник непасрэдны начальнкi непасрэднышчырынепосредственная натура непасрэдная шчырая натура...Русско-белорусский словарь II
  47. непосредственныйнепасрэuдны...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  48. непосредственныйнепасрэдны...Русско-белорусский физико-математический словарь
  49. непосредственныйнапр манеры termszetes kzvetlen безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проявляющийся естественный кровный лишен...Русско-венгерский словарь
  50. непосредственныйнепосредственный непринужднный...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  51. непосредственныйСинонимы безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проявляющийся естественный кровный лишенный посредников лишенный п...Русско-ивритский словарь
  52. непосредственныйderecho directo...Русско-испанский автотранспортный словарь
  53. непосредственныйdirecto...Русско-испанский юридический словарь
  54. непосредственныйdiretto...Русско-итальянский политехнический словарь
  55. непосредственныйая ое. ткелей тура непосредственный начальник ткелей басты непосредственное измерение ткелей лшеу непосредственный результат тура нтиже. бр беттлк тура непосредственная н...Русско-казахский словарь
  56. непосредственныйткелей тура...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  57. непосредственныйнепосредственный ая ое . тике тупадантуура тикедентике непосредственный начальник тике начальник под непосредственным руководством тике жетекчилиги астында . арамза эмес ...Русско-киргизский словарь
  58. непосредственный[] zhji[de]непосредственный начальник непринужднныйem zhnshuide zhshungde простойem tinzhndeнепосредственная натура безыскуственный беспосредный беспосредственный ...Русско-китайский словарь
  59. непосредственныйDorudandoru vastasz...Русско-крымскотатарский словарь
  60. непосредственныйдогърудандогъру вастасыз...Русско-крымскотатарский словарь II
  61. непосредственныйties neviltots nemkslots dabisks vasirdgs atklts...Русско-латышский словарь
  62. непосредственныйШууд ойрын яаралтай хойшлуулшгй...Русско-монгольский словарь
  63. непосредственныйdirekt...Русско-немецкий политехнический словарь
  64. непосредственныйunmittelbar direkt естественный непринужденный natrlich unbefangen....Русско-немецкий словарь
  65. непосредственныйnaiv жив....Русско-немецкий словарь по искусству
  66. непосредственныйDirect...Русско-нидерландский словарь
  67. непосредственныйнепосредственныйприл . прямой под ым руководством ый результат . естественный о детях....Русско-новогреческий словарь
  68. непосредственныйbarnlig likefram naiv umiddelbar trohjertet trohjertig uformidlet безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проявляющ...Русско-норвежский словарь
  69. непосредственный...Русско-персидский словарь
  70. непосредственныйbezporedni...Русско-польский словарь
  71. непосредственныйпрл imediato directo непринужденныйem espontneo естественныйem natural безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проя...Русско-португальский словарь
  72. непосредственныйнепосредственный бевосита...Русско-таджикский словарь
  73. непосредственныйая ое турыдантуры н. виновник турыдантуры гаепле кеше н. помощь турыдантуры ярдм...Русско-татарский словарь
  74. непосредственныйdolaysz непосредственная причина dolaysz nedenнепосредственный начальник воен.u en yakn amirв непосредственной близости от границ snrlara ok yakn yerlerde естественный...Русско-турецкий словарь
  75. непосредственныйbevosita vositasiz...Русско-узбекский словарь Михайлина
  76. непосредственныйматем. техн. безпосереднй прямой прямий Синонимы безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проявляющийся естественный...Русско-украинский политехнический словарь
  77. непосредственныйVlitn suoranainenнепосреuдственный начаuльник lhin esimies...Русско-финский словарь
  78. непосредственныйproximal...Русско-французский медицинский словарь
  79. непосредственныйdirect...Русско-французский словарь по химии
  80. непосредственныйbezprostedn direktn pm...Русско-чешский словарь
  81. непосредственныйOmedelbar direkt...Русско-шведский словарь II
  82. непосредственный.strong otse.strong otsekohene otsene siiras...Русско-эстонский словарь
  83. непосредственныйнепосредственный но только слитно в знач. непринужденный безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проявляющийся есте...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  84. непосредственныйuнепосредственный но только слитно в знач.u непринужднный естественный Синонимы безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естеств...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  85. непосредственныйнепрямойопосредованныйпобочныйопосредствованныйСинонимы безыскуственный беспосредный беспосредственный беспромежный ближайший дитя природы естественно проявляющийся естес...Словарь антонимов
  86. непосредственныйнепосредственный см. личный прямо...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  87. непосредственныйтакже раздельно ая ое.Не связанный с чьимл. посредством с посторонней помощью.льное Существо дfontйствует в нас непрестанно .em сие Существо есть не посредственный Источн...Словарь русского языка XVIII в
  88. непосредственныйнепосредственныйСм. личный прямо....Словарь синонимов II
  89. непосредственныйнепосредственный См. личный прямо. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. непосредственный личный прямой ближа...Словарь синонимов II
  90. непосредственныйнепосредственный личный прямой ближайший кровный непринужденный натуральный дитя природы простой тесный раскрепощенный свежий свободный нескованный раскованный откровенны...Словарь синонимов
  91. непосредственныйh непосредственныйbig прил.i ед.муж.им. поручен был в году непосредственный надзор за Тифлисским заведениемПр. ед.жен.род. Насчет непосредственной переписки пограничных...Словарь языка Грибоедова
  92. непосредственныйнепосредственный прил.em употр. сравн. часто Морфология непосредствененstrong и непосредственstrong непосредственнаstrong непосредственноstrong непосредственныstrong непо...Толковый словарь Дмитриева
  93. непосредственныйНЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ая ое вен венна. . полн. ф. Прямо следующийпосле когочегон. без посредствующих звеньев участников. Н. результат. Н.виновник. Н. начальник. . Откровенный ...Толковый словарь Ожегова
  94. непосредственныйНЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ непосредственная непосредственное непосредствен непосредственна непосредственно. . Следующий сразу за кемчемн. без промежуточного участия когочегон. без ...Толковый словарь русского языка II
  95. непосредственныйнепосредственный непосредственный ая ое вен венна. полн. ф. Прямо следующий после когочегон. без посредствующих звеньев участников. Н. результат. Н. виновник. Н. начальни...Толковый словарь русского языка II
  96. непосредственныйНЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ая ое вен венна. . полн. ф. Прямо следующий после когочегонибудь без посредствующих звеньев участников. Непосредственный результат. Непосредственный вино...Толковый словарь русского языка
  97. непосредственныйбеспасрэдн...Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі
  98. непосредственныйУдарение в слове непосредственныйУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове непосредственный...Ударение и правописание
  99. непосредственныйPrzymiotnik непосредственный bezporedni...Универсальный русско-польский словарь
  100. непосредственныйнепосредственный непосредственная непосредственное непосредственные непосредственного непосредственной непосредственного непосредственных непосредственному непосредственн...Формы слова
  101. непосредственныйОдер Овес Овен Ныне Ный Нтр Нто Нтв Нсый Нпо Нотный Нос Норный Норд Нонсенс Нонет Ной Новый Неторный Нетореный Нетесный Нетвердый Нетвердо Несырой Нестор Нестепенный Несп...Электронный словарь анаграмм русского языка