История слов

НАДЕРЗИТЬ

ДЕРЗИТЬ, НАДЕРЗИТЬ

Исследование народной русской лексики должно включать в себя и вопросы о методах образования новых русских слов от старославянских и церковнославянских основ, о методах скрещения церковнославянских и русских морфологических элементов в лексическом строе разных эпох, о приемах русского переосмысления церковнославянских слов, форм слов и лексических компонентов.

Глаголыдерзить,надерзить, употребляющиеся в стилях разговорной речи, интересны по своему образованию. Они произведены от церковнославянской основыдерз-, которая находится в таких книжных словах, какдерзать — дерзнуть,дерзание,дерзновение,дерзновенный,дерзостный, и в таких общих письменности и разговорному стилю «славянизмах», какдерзкий,дерзость. Являясь отыменными образованиями, глаголыдерзить,надерзитькак бы опираются на формы устарелых церковнославянизмов:дерзый,дерзо(то же, чтодерзкий; ср.дерзосердие,дерзословить,дерзостьи т. п.) (сл. 1867, 1, с. 666—667).

Полную параллель им представляет фамильярный разговорный глаголмерзить(ср.мерзеть), также связанный с церковнославянской основоймерз-(ср.мерзкий,мерзостьи т. п.). Этот глагол возник на основе глаголамерзеть(древнерусск.мьрзѡѣти), который был широко употребителен уже в языке древнерусской письменности (Срезневский, 2, с. 231).

Однако глаголыдерзить,надерзитьгораздо более позднего происхождения56.Они не зарегистрированы словарями русского литературного языка до самого конца XIX в. Их нет ни в академическом словаре 1847 г., ни в словаре В. И. Даля.

Можно думать, что глаголдерзитьобразовался в среде духовенства и вошел в литературный язык разночинной интеллигенции 60—70-х годов. Кажется, на его образование повлиял глаголгрубить.

Н. С. Лесков в романе «На ножах» (ч. 2, гл. 4) воспроизводит такой диалог между нигилистами:

«...да еще нагрубил мне инадерзил.(...)

— (...) Что это за слово ”надерзил“?

—А как же надо сказать?

— ”Наговорил дерзостей“.

— Зачем же два слова вместо одного? Впрочем, ведь вы поняли, так, стало быть, слово хорошо...».

Глаголыдерзить,надерзить, возникшие в разговорной речи разночинно-демократической среды, входят в литературно-книжное употребление в 60-е годы XIX в. и сначала употребляются в языке нигилистов 60-х годов.

Например, у М. А. Антоновича в статье «Редакция ”Современника“ в 1866 г.»: «Если бы они вздумалидерзитьи грубить ему и упорно отказываться от сотрудничества, в таком случае Некрасов сказал бы им: ”Не хотите сотрудничать, — ваша воля, прощайте!“» (Антонович, Елисеев, с. 229).

Печатается впервые по сохранившейся в архиве машинописи с авторской правкой (2 стр.) с внесением нескольких необходимых поправок. —В.Л.

56Чередование основ типадерзк-/дерз-(т. е. безкпослез) наблюдается еще в таких образованиях:узкий — узость(ср.сузить),низкий — низость(ср.унизить),мерзкий — мерзость(ср.мерзить),крепкий — крепость(ср.крепить),близкий — близость(ср.приблизить) и т. п.

В. В. Виноградов.История слов,2010

  1. надерзить—сов. см. дерзить Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. надерзить—разг.Frechheiten sagen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. надерзить—надерзить разг. Frechheiten sagen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. надерзить—сов. разг.decir impertinencias...Большой русско-испанский словарь
  5. надерзить—разг. dire des impertinences...Большой русско-французский словарь
  6. надерзить—разг.dire des impertinences...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. надерзить—зишь сов. разг.em Наговорить дерзостей.Варвара погорячилась и даже надерзила Пряхину возмущенная его уклончивостью.em Коптяева Иван Иванович....Малый академический словарь
  8. надерзить—приставка НА корень ДЕРЗ окончание ИТЬ Основа слова НАДЕРЗВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный НА ДЕРЗ ИТЬ Слово Надерзить содержит...Морфемный разбор слова по составу
  9. надерзить—Начальная форма Надерзить третье лицо будущее время действительный залог единственное число переходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. надерзить—Начальная форма Надерзить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  11. надерзить—надерзить сов. неперех. разг. Наговорить дерзостей....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. надерзить—надерзить надерзить зит...Орфографический словарь
  13. надерзить—IIu u л.u ед.u нemе употр.u надерзишь зят...Орфографический словарь русского языка
  14. надерзить—надерзить надержу надерзим надерзишь надерзите надерзит надерзят надерзя надерзил надерзила надерзило надерзили надерзи надерзите надерзивший надерзившая надерзившее наде...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. надерзить—Орфографическая запись слова надерзить Ударение в слове надерзить Деление слова на слоги перенос слова надерзить Фонетическая транскрипция слова надерзить [ндирзит] Хара...Полный фонетический разбор слов
  16. надерзить—надерзить зит...Русский орфографический словарь
  17. надерзить—Сов. dan. bax дерзить....Русско-азербайджанский словарь
  18. надерзить—надерзить сов. см. дерзитьi...Русско-английский словарь
  19. надерзить—надерзить сов. см. дерзить....Русско-английский словарь II
  20. надерзить—Нагаварыць дзерзкасцей нагрубянць...Русско-белорусский словарь
  21. надерзить—совер. разг. i нагаварыць дзерзкасцейi нагрубянць...Русско-белорусский словарь II
  22. надерзить—надерзи [ ]...Русско-ивритский словарь
  23. надерзить—сов. кому разг. орой сз айтуу корс сз айтуу крслд....Русско-киргизский словарь
  24. надерзить—дерзить....Русско-китайский словарь
  25. надерзить—sarunt rupjbas...Русско-латышский словарь
  26. надерзить—надерзитьсов ....Русско-новогреческий словарь
  27. надерзить—сов рзгu dizer desaforos...Русско-португальский словарь
  28. надерзить—сйл.каршы сз йт тупас авап кайтару...Русско-татарский словарь
  29. надерзить—Hbematusi tlema...Русско-эстонский словарь
  30. надерзить—надерзить дерзишь дерзит...Русское словесное ударение
  31. надерзить—надерзить наговорить грубостей схамить наговорить дерзостей сгрубить обхамить нагрубить нахамить нагрубиянить Словарь русских синонимов. надерзить см. нагрубить Словарь с...Словарь синонимов II
  32. надерзить—надерзить наговорить грубостей схамить наговорить дерзостей сгрубить обхамить нагрубить нахамить нагрубиянить...Словарь синонимов
  33. надерзить—НАДЕРЗИТЬ надерзишь разг. Сов. к дерзить....Толковый словарь русского языка II
  34. надерзить—надерзить надерзить см. дерзить....Толковый словарь русского языка II
  35. надерзить—НАДЕРЗИТЬ см. дерзить....Толковый словарь русского языка
  36. надерзить—Ударение в слове надерзитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове надерзить...Ударение и правописание
  37. надерзить—надерзить надержу надерзим надерзишь надерзите надерзит надерзят надерзя надерзил надерзила надерзило надерзили надерзи надерзите надерзивший надерзившая надерзившее наде...Формы слова
  38. надерзить—Риа Ретина Рет Рента Ренат Резь Резит Резинат Резина Резать Резан Рез Редина Редизна Редан Рдеть Рать Ратин Рань Рантье Рант Ранет Ранд Разин Раздеть Разд Раз Нтр Нить Ни...Электронный словарь анаграмм русского языка