История слов

НАГОВОРИТЬ

Наговорить.Отталкивание омонимов, вытеснение старославянских или южнославянских выражений — при наличии русских омонимов — явления, характерные для процесса смешения и взаимопроникновения русской и южнославянской стихий на протяжении всех пяти первых веков развития древнерусского литературного языка. Так, русский глаголнаговоритив древнейших памятниках (например, в Хронике Георгия Амартола) употребляется как синоним южнославянскихклеветати,наклеветати,осудити,оглаголати(греч.κατηγορεĩν,συκοφαντεĩν,διαβάλλειν). Миклошич отмечает в южнославянских текстахнаговоритив значении: `убедить (persuadere)', `наговор (suasio)'. В значении же `наклеветать' (а также и `наглаголати') словонаговоритьизвестно лишь древнерусским памятникам (ср. такженамлъвити).Очевидно, южнославянское значение однозвучного слова не прививается в силу сопротивления со стороны русского омонима.

(Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 98).

В. В. Виноградов.История слов,2010

  1. наговорить—сов. от наговаривать Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. наговорить—наговорить . чегол. zusammenreden vt sagen vt сказать наговорить с три короба разг. das Blaue vom Himmel herunterschwatzen . разг. оклеветать когол. verleumden на когол....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. наговорить—чеголибоem zusammenreden vt sagen vt сказать наговорить с три короба разг. das Blaue vom Himmel herunterschwatzen разг. оклеветать коголибоem verleumden на коголибо A н...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. наговорить—сов. вин. п.em род. п. decir непр.em vtem contar непр.em vtem relatar vtem mucho muchas cosasть мноuго лиuшнего decir mucho de msть с три коuроба разг.em hablar por los...Большой русско-испанский словарь
  5. наговорить—dire vt conter vt raconter vt наговорить с три короба разг. dbiter un tas de choses наклеветать на коголибоem разг. dire du mal de qn calomnier qn наговорить плнку se...Большой русско-французский словарь
  6. наговорить—dire vt conter vt raconter vt наговорить с три короба разг. dbiter un tas de choses наклеветать на коголибоem разг. dire du mal de qn calomnier qn наговорить пленку se ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. наговорить—рю ришь прич. страд. прош.em наговорнный рн рена рено сов.em несов.em наговаривать. .strong перех. чтоem и чегоem.Сказать много чегол. говоря сообщить много чегол.Шубин д...Малый академический словарь
  8. наговорить—приставка НА корень ГОВОР суффикс И окончание ТЬ Основа слова НАГОВОРИВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный НА ...Морфемный разбор слова по составу
  9. наговорить—Начальная форма Наговорить действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. наговорить—Начальная форма Наговорить винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид страдательный залог...Морфологический разбор причастий
  11. наговорить—наговорить сов. перех. и неперех. см. наговаривать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. наговорить—наговорить наговорить рю рит...Орфографический словарь
  13. наговорить—IIu наговорюсь ришься рятся...Орфографический словарь русского языка
  14. наговорить—наговорить наговорю наговорим наговоришь наговорите наговорит наговорят наговоря наговорил наговорила наговорило наговорили наговори наговорите наговоривший наговорившая ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. наговорить—Орфографическая запись слова наговорить Ударение в слове наговорить Деление слова на слоги перенос слова наговорить Фонетическая транскрипция слова наговорить [нгаварит]...Полный фонетический разбор слов
  16. наговорить—ся см. Наговаривать ся....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. наговорить—Наговорил с три короба.hНабалакав наказав наговорив повен цлий мх мшок набалакав наказав наговорив см мшкв гречано нодem три мхи козячо вовни розбив цлий глек брехеньки н...Російсько-український словник сталих виразів
  18. наговорить—наговорить рю рит...Русский орфографический словарь
  19. наговорить—Сов. . demk danmaq наговорить много лишнего artqartq szlr danmaq . dan. bhtan atmaq r atmaq . mh. ovsunlamaq . xs. ssini saldrmaq qramofon valna plastinkaya....Русско-азербайджанский словарь
  20. наговорить—наговорить . сов. см. наговаривать I IIi. сов. см. наговаривать I IIi. сов. рд. вн. разг.iнаговорить много say a lot of things наговорить комул. много неприятного tell ...Русско-английский словарь
  21. наговорить—наговорить сов. . см. наговаривать . вн. рд. сказать много чегол. talk a lot of smth. наговорить глупостей talk a lot of nonsense наговорить дерзостей say a lot of rude...Русско-английский словарь II
  22. наговорить—Совер. нагаварыць нагаварыць абгаварыць данесц напаклпнчаць узвесц паклп нагаварыць см. наговаривать...Русско-белорусский словарь
  23. наговорить—совер. нагаварыцьi нагаварыцьабгаварыцьданесцнапаклпнчаць узвесц паклпi нагаварыцьсм.i наговаривать...Русско-белорусский словарь II
  24. наговорить—сов. . что разг. кп сйл оозуна келгенди сйл наговорить неприятностей жаман айтуу . на когочто разг. наклеветать ушактоо жамандоо . что произвести звуковую запись сйлп же ...Русско-киргизский словарь
  25. наговорить—сов. см. наговаривать сказать много чеголибоem shu xduнаговорить глупостей наговорить дерзостей наговорить с три короба...Русско-китайский словарь
  26. наговорить—pieststt saststt pierunt sarunt aprunt apmelot apvrdot ierunt...Русско-латышский словарь
  27. наговорить—prikalbti prikalba jo много...Русско-литовский словарь
  28. наговорить—.корхтамс азондомс много рассказать . васькафнемс сказать неправду...Русско-мокшанский словарь
  29. наговорить—наговоритьсов . лишнего . наклеветать разг ....Русско-новогреческий словарь
  30. наговорить—совfalar vtu dizer vtu порассказатьem contar vtu рзгu наклеветатьem caluniar vtu dizer falar mal de для звукозаписиem gravar vt...Русско-португальский словарь
  31. наговорить—.кп сйл кп сйлп ташлау н. всякой чепухи трле юкбар сйлп бетер .сйл.яла ягу нахак ягу...Русско-татарский словарь
  32. наговорить—сов. см. наговаривать sylemek demek наговорить глупостей bir sr sama sapan eyler sylemekчего только она не наговорила demediini komad etmedii laf sz brakmad...Русско-турецкий словарь
  33. наговорить—nadlat klepy nahuet naklepat nakukat namluvit napovdat navykldat pomluvit...Русско-чешский словарь
  34. наговорить—.strong keelt kandma.strong keelt peksma kokku jahvatama kokku rkima laimama laimujuttu ajama lindile lugema lindile rkima plaadile lugema plaadile rkima tis rkima ra lau...Русско-эстонский словарь
  35. наговорить—наговорить рю ришь...Русское словесное ударение
  36. наговорить—наговорить сорок бочек арестантов с три короба натрубить произнести насоветовать набалагурить набормотать надуть в уши насказать напеть в уши возвести поклеп нажужжать ок...Словарь синонимов II
  37. наговорить—наговорить сорок бочек арестантов с три короба натрубить произнести насоветовать набалагурить набормотать надуть в уши насказать напеть в уши возвести поклеп нажужжать ок...Словарь синонимов
  38. наговорить—BA глu см. _Приложение IIнаговорнный AB прu см. _Приложение II наговорннаговоренанаговоренонаговореныСм.u также говорить заговорить договорить недоговорить обговорить о...Словарь ударений русского языка
  39. наговорить—что и чего. Наговорить массу глупостей. Наговорить вздору. Наговорить лжи. Про женские ресницы или мизинчик он наговорит вам целую кучу слов Чехов. Шубин действительно по...Словарь управления
  40. наговорить—h наговоритьbig глаг.сов.i прош.ед.муж. Прямой ты шут наговорил с три короба и сказал все то же.Студ. . прош.мн. Скажите батюшка что вы наговорилиСтуд. ....Словарь языка Грибоедова
  41. наговорить—НАГОВОРИТЬ наговор и пр. см. наговаривать....Толковый словарь живого великорусского языка
  42. наговорить—НАГОВОРИТЬ рю ришь ренный ен ена сов. . что и чего.Говоря произнести сообщить много чегон. Н. много лишнего. . на когочто. Ложно обвинить когон. оклеветать разг. Н. на со...Толковый словарь Ожегова
  43. наговорить—НАГОВОРИТЬ наговорю наговоришь сов. к наговаривать. . что и чего. Насказать много чегон. говоря произнести сообщить много чегон. разг. Наговорил больше чем нужно. Гоголь....Толковый словарь русского языка II
  44. наговорить—наговорить наговорить рю ришь рнный н ена сов. что и чего. Говоря произнести сообщить много чегон. Н. много лишнего. на кого что. Ложно обвинить когон. оклеветать разг. Н...Толковый словарь русского языка II
  45. наговорить—НАГОВОРИТЬ рю ришь рнный н ена совершенный вид . что и чего. Говоря произнести сообщить много чегонибудь Наговорить много лишнего. . на кого что. Ложно обвинить когонибуд...Толковый словарь русского языка
  46. наговорить—Ударение в слове наговоритьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове наговорить...Ударение и правописание
  47. наговорить—Czasownik наговорить nagada nagra...Универсальный русско-польский словарь
  48. наговорить—наговорить наговорю наговорим наговоришь наговорите наговорит наговорят наговоря наговорил наговорила наговорило наговорили наговори наговорите наговоривший наговорившая ...Формы слова