История слов

МАНЕРИТЬСЯ

Манериться.[Анализируя анонимные бытовые сценки «Бала за Москворечьем» (Литературная газета, № 45, 1830, 9 августа), приписываемые А. С. Пушкину, В. В. Виноградов пишет:] Правда, в диалоге «Бала за Москворечьем» встречаются слова, не попадающиеся в других сочинениях Пушкина: это —Москворечье, «все ночипереколол»,калачница,манериться.В сущности, кажется подозрительным или сомнительным для стиля Пушкина лишь слово:манериться.Однако это слово в значении `жеманиться, церемонно, манерно себя вести' — было широко употребительно в разговорно-литературной речи допушкинского времени и пушкинской эпохи.В словаре Грота—Шахматова (1929, т. 6, вып. 2, с. 207) указаны следующие примеры:Манерьсяты иль нет, ты мне лишь не важна. Хвостов. Русск. парижанец (Российск. феатр, ч. 15, с. 187—188). (Немец) гордо вальсирует с толстою, красною девкою... котораяманерится(Архив бр. Тургеневых, 1, 187). Полноманериться, родной (Греч. Черная женщина, ч. 2, с. 72). Тут городничий играет в вист, тогда как жена егоманеритсяво французской кадрили (Соллогуб, Сережа 1, 206). Посмотреть, у иной рожа-то не белей сапожного голенища, а туда жманерится(Загоскин, Соч. 3, 162).

Ср. у Стасова (Выставки, 1865): «Дело шло о пустынных залах, где когда-то выступал иманерилсясо своим двором Людовик XIV».

Любопытно также, что словокадрильв сценах «Бал за Москворечьем» относится к мужскому роду («Со мной первыйкадриль, не правда ли?»), как и в сочинениях Пушкина (см.: Сл. Пушкина, т. 2, с. 269: французскийкадриль) (Нет оснований связывать с именем Пушкина напечатанный в № 72 «Лит. газеты» (22 декабря 1830 г.) в отделе «Смесь» анекдот о Ломоносове: «Ломоносов обедал однажды у И. И. Шувалова с каким-то провинциялом. Шувалов читал незадолго перед тем новое произведение Ломоносова и за обедом завел о том разговор с своим гостем — поэтом, хваля его картины. Простодушный провинциял вслушивался в разговор и, выразумев из него только, что дело шло окартинах, просил Ломоносова списать портреты с него и жены. — ”Это не по моей части, сударь, — отвечал, улыбаясь Ломоносов. — Япишув другом роде. Но если вам угодно иметь верный ваш портрет, то советую вам попросить о том Грота“. — Грот был живописец, славившийся тогда в Петербурге списыванием зверей». Анекдот изложен вяло и растянуто. Он лишен остроты пушкинских анекдотов. В нем нет и игры слов, каламбурных противоречий. Выражениявыразумев из него(разговора) исписывание зверейчужды языку Пушкина).

(Виноградов. Проблемы авторства, с. 456).

В. В. Виноградов.История слов,2010

  1. манериться—МАНЕРИТЬСЯ manires faire des manires. То же что манерничатьem. БАС. [Жеманиха] Манерься ты иль нет ты мне лишь не важна Не батюшкины вить деревни то за мною С двора не вы...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  2. манериться—манериться несов. устар. То же что манерничать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  3. манериться—манериться манерюсь манеримся манеришься манеритесь манерится манерятся манерясь манерился манерилась манерилось манерились манерься манерьтесь манерящийся манерящаяся ма...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  4. манериться—см. Манерничать....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  5. манериться—Несов. dan. naz etmk zn zmk zn naza qoymaq....Русско-азербайджанский словарь
  6. манериться—МАНЕРИТЬСЯ от фр. maniere образ поведения. Ломаться кривляться быть натянутым в приемах и речах. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н....Словарь иностранных слов русского языка
  7. манериться—МАНЕРИТЬСЯ рюсь ритсяem несов.Вести себя манерно жеманно.[Жеманиха] Манерься ты иль нfontт ты мнfont лишь не важна Не батюшкины вить деревни то за мною С двора не выгониш...Словарь русского языка XVIII в
  8. манериться—МАНЕРИТЬСЯ манерюсь манеришься несов. простореч. Жеманиться церемониться....Толковый словарь русского языка II
  9. манериться—МАНЕРИТЬСЯ несовершенный вид устар. То же что манерничать....Толковый словарь русского языка
  10. манериться—манериться манерюсь манеримся манеришься манеритесь манерится манерятся манерясь манерился манерилась манерилось манерились манерься манерьтесь манерящийся манерящаяся ма...Формы слова